American DJ SUNRAY Manuel D'utilisation page 6

CONFIGURATION (suite)
Exigences de câble DATA (câble DMX) (pour fonctionnement DMX et maître/esclave) :
La Sunray Tri LED DMX™ peut être pilotée via protocole DMX-512. La Sunray Tri LED
DMX™ d'American DJ® est une unité à trois canaux DMX. L'adresse DMX se configure
sous le dôme de la Sunray Tri LED DMX™. Votre unité et votre jeu d'orgues DMX
requièrent un connecteur XLR standard 3 broches pour l'entrée et la sortie de DATA
(Figure 1). Si vous faites vos câbles vous-même, veillez à bien utiliser un câble blindé
standard 110-120 Ohm. (Ce câble peut être acheté chez tous les revendeurs d'éclairage
professionnel.) Vos câbles doivent comporter des connecteurs mâle et femelle à chaque
extrémité.
Rappelez-vous que les câbles DMX se montent en Daisy Chain et ne se divisent pas.
Remarque : Assurez-vous de suivre les instructions décrites en figures 2 et 3 lors de la fabrication artisanale
de vos câbles. N'utilisez pas la prise de terre de votre connecteur XLR. Ne reliez pas le blindage du
connecteur de votre câble à la prise de terre ni ne permettez au blindage du conducteur d'entrer en contact
avec le boîtier externe du XLR. Relier le blindage à la terre pourrait entraîner un court-circuit et un
fonctionnement erratique.
Remarque spéciale : Terminaison de ligne. Lorsque vous utilisez un long câble, il se peut que vous soyez
amené à placer un bouchon sur la dernière unité pour éviter un fonctionnement erratique. Le bouchon est une
résistance d'¼ W 90-120 Ohm qui est connectée entre la broche 2 et la broche 3 du connecteur XLR mâle
(DATA + et DATA -). Cette unité est insérée dans le connecteur XLR femelle de la dernière unité de votre
montage en Daisy Chain pour terminer la ligne. Utiliser un bouchon de câble (Référence de composant ADJ
Z-DMX/T) diminue le risque de fonctionnement erratique.
Connecteurs DMX XLR 5 broches. Certains constructeurs utilisent des câbles data DMX-512 5 broches pour
la transmission de DATA plutôt que des 3 broches. Ces câbles DMX 5 broches peuvent être intégrés dans un
circuit DMX 3 broches. Il est impératif d'utiliser un adaptateur de câbles lorsque vous insérez un câble data 5
broches dans un circuit 3 broches, ils se trouvent généralement dans la plupart des magasins de vente de
pièces électroniques. Le tableau suivant indique en détail la conversion correcte d'un câble.
Conducteur
Terre / Blindage
Data Compliment (signal -)
Data True (signal +)
Non utilisé
Non utilisé
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – SUNRAY Tri LED DMX™ Manuel d'utilisation Page 6
Figure 3
Le bouchon réduit les erreurs de signal et évite
les problèmes de transmission de signal et les
interférences. Il est toujours recommandé de
connecter un bouchon
120 Ohm ¼ W) entre la broche 2 (DMX-) et la
broche 3 (DMX +) de la dernière unité
Conversion XLR 3 broches en XLR 5 broches
XLR 3 broches femelle (sortie)
Broche 1
Broche 2
Broche 3
Configuration broches XLR
Broche 1 = Terre
Broche 2 = Data Compliment (signal -)
Broche 3 = Data True (signal +)
DMX (résistance
Figure 4
Figure 2
XLR 5 broches mâle (entrée)
Broche 1
Broche 2
Broche 3
Broche 4 - Non utilisé
Broche 5 - Non utilisé