INTRODUCTION Déballage : nous vous remercions d’avoir choisi le Boom Box FX1 d’American DJ®. Chaque Boom Box FX1 a été minutieusement testé et expédié en parfait état de fonctionnement. Veillez à bien vérifier que l’emballage n’a pas été endommagé lors du transport. Si le carton semble endommagé, veuillez inspecter soigneusement votre appareil pour vérifier qu’il ne comporte aucun dommage et que tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Afin de prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie, veuillez ne pas exposer l’unité à l’humidité ou la pluie. • Ne renversez ni eau ni autre liquide sur ou dans votre unité. • Assurez-vous que la prise d'alimentation à laquelle l'unité sera raccordée correspond à la tension requise par votre unité.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Problèmes de sécurité : les fusibles de l’unité peuvent « sauter » si la charge maximale allouée de 2 ampères est atteinte. • Afin de prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie, veuillez ne pas exposer l’unité à l’humidité ou la pluie.
Page 7
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ DU LASER (Suite) source lumineuse. Cette concentration de lumière peut causer des blessures oculaires instantanées, essentiellement par une brûlure de la rétine (l’arrière de votre œil contient des cellules extrêmement sensibles à la lumière). Même si vous ne ressentez pas de « chaleur » provenant du faisceau lumineux, il peut quand même être à...
VUE ARRIÈRE Version Américaine Version Européenne Affichage LCD à 4 boutons de navigation MENU Pour sélectionner les fonctions de configuration Pour naviguer en avant dans les fonctions sélectionnées DOWN Pour naviguer en arrière dans les fonctions sélectionnées ENTER Pour confirmer les fonctions sélectionnées LEDs e contrôle : MASTER Allumé Appareil configuré comme unité maître en configuration maître/esclave SLAVE Allumé Appareil configuré comme unité esclave en configuration maître/esclave SOUND Allumé Mode musical Activé DMX Allumé Signal DMX présent Commutateur ON/OFF Entrée/sortie DMX 3 pôles Fusible Entrée/sortie de l’alimentation électrique Clé de sécurité laser (version européenne seulement) Dans beaucoup de pays l’utilisation de laser de la classe 3B est seulement permise sous surveillance de personnel qualifié.
MENU SYSTÈME Adressage DMX Modes DMX Mode Maître/Esclave Shows intégrés Mode Musical Sensibilité au son Etât DMX Inversion de l’affichage Affichage LCD allumé en permanence Affichage LCD s’étint après 20 sec. Test automatique Heures de fonctionnement Version du firmware Reset de l’unité A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'utilisation du Boom Box FX1 Page 11...
CONFIGURATION Source d'alimentation : le Boom Box FX1 d’American DJ® est équipé d’un ballast électronique qui détecte automatiquement le voltage une fois l’unité branchée à l’alimentation électrique. Grâce au ballast électronique, vous n’avez pas à vous soucier du voltage local, cette unité peut être branchée où que ce soit.
Remarque spéciale : terminaison de ligne. Lorsque vous utilisez un long câble, il se peut que vous soyez amené à placer un bouchon sur la dernière unité pour éviter un fonctionnement erratique. Le bouchon est une résistance d’¼ W 110-120 Ohm qui est connectée entre la broche 2 et la broche 3 du connecteur XLR mâle (DATA + et DATA -).
Page 14
1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche « SLND », puis pressez ENTER. S’affichera alors soit „MAST”, „SL 1” ou „SL 2”. 2. Pressez les boutons UP ou DOWN jusqu’à atteindre le mode esclave désiré puis pressez ENTER pour confirmer.
Page 15
MENU SYSTÈME (Suite) DISP : cette fonction permet d’inverser l’affichage de 180 degrés 1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche „DISP”, puis pressez ENTER. 2. Appuyez sur ENTER pour tourner l’affichage à l’envers. Appuyez à nouveau sur ENTER pour retourner à...
MENU OFFSET Le menu Offset vous permet d’ajuster les posiotions des moteurs si jamais il se dérèglent. Pour accéder au menu OFFSET, appuyez sur le bouton ENTER pendant au moins 5 secondes. Dans ce sous-menu vous pouvez ajuster la position du faisceau Derby, des moteurs du dome et des moteurs lasers. oPA1 : cette fonction permet d’ajuster le moteur du faisceau Derby 1.
MODES DE FONCTIONNEMENT Mode DMX : Le pilotage de l’unité à l’aide d’une console ou d’un logiciel DMX donne à l’utilisateur la liberté de créer ses propres programmes à la mesure de ses besoins. Cette fonction vous permet de contrôler les effets, la gradation maître et l’effet stroboscopique.
Avec cette fonction, vous pouvez raccorder les unités entre elles en utilisant les entrées/sorties CEI. Vous pouvez raccorder a u m a x i m u m jusqu’à 8 unités en 120V et 16 unités en 230V. Après 16 unités, vous aurez besoin d’utiliser une autre prise de courant. Les unités doivent être similaires. Ne combinez pas des unités différentes.
Page 19
Rotation moteur Derby 0 – 127 Indexation moteur 128 – 189 Rotation droite lente – rapide 190 – 193 Stop 194 – 255 Rotation Gauche rapide - lente Effet Wash Central 0 – 9 Pas de fonction 10 – 255 Macros couleur Laser Rouge 0 –...
Page 20
0 – 9 Pas de fonction 10 – 44 Show 1 45 – 79 Show 2 80 – 114 Show 3 115 – 149 Show 4 150 – 184 Show 5 185 – 219 Show 6 220 – 255 Show 8 Show 9 Show 0 Vitesse du Show...
TÉLÉCOMMANDE UC-IR La télécommande à infrarouge UC-IR d’ADJ (vendue séparément) vous permet de piloter différentes fonctions du Boom Box FX1 jusqu’à une distance de 10 mètres. L’application pour iOS “Airstream IR” (téléchargement gratuit sur l’App Store d’Apple) permet de piloter les mêmes fonctions jusqu’à...
Débranchez l’unité de l’alimentation. Retirez le cordon d’alimentation de l’unité. Une fois le cordon débranché, vous trouverez le porte-fusible situé dans/sous la prise. Insérez un tournevis à tête plate dans la prise et extrayez délicatement le porte-fusible. Ôtez le fusible obsolète et remplacez-le par un nouveau. Le porte- fusible comporte un support intégré...
(Numéro d’enregistrement en Allemagne : DE41027552) Par conséquent, les produits AMERICAN DJ et AMERICAN AUDIO peuvent être déposés aux points de collecte gratuitement et seront utilisés dans le programme de recyclage. Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à...