Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Drücken Sie zum Abschalten noch einmal.
Es gibt 2 Modi für die Deko-LED-Beleuchtung um die Lautsprecher herum.
Drücken Sie die Taste LIGHT und halten Sie diese Taste gedrückt, um die
Lichtmodi auszuwählen.
E-1: Standard Einstellung, weiße LED ist permanent an
E-2: Weiße LED blinkt
Drücken Sie zum Abschalten noch einmal.
RADIOBETRIEB
Anhören von FM-Radiosendungen. Drücken Sie die Taste FUNCTION am
Lautsprecher – die Anzeige zeigt FM und die Radiofrequenz an.
HINWEIS: Um den besten Empfang zu erhalten, ziehen Sie die FM-Antenne an
der Rückseite des Lautsprechers vor der Verwendung auf die volle Länge aus.
EINSTELLEN EINES RADIOSENDERS
Wenn Sie die Frequenz des Radiosenders kennen und diese direkt
einstellen möchten:
• Stellen Sie einen Radiosender ein, indem Sie die Taste
/TUN.- wiederholt drücken. Halten Sie diese Tasten gedrückt, um nach
oben oder unten zu suchen. Die Frequenz des Radiosenders wird auf der
Anzeige angezeigt.
Die Einstellung eines eingestellten Radiosenders:
• Um den nächsten eingestellten Radiosender zu wählen, drücken Sie die
Taste 10/M./FOLD.+.
• Um den vorherigen eingestellten Radiosender zu wählen, drücken Sie
die Taste 10/M./FOLD.-.
AUTO-VOREINSTELLUNG SPEICHER/SCAN
Um nach Radiosendern in Empfangsreichweite zu scannen und sie im
Einstellungsspeicher zu speichern, drücken Sie die Taste
und halten Sie sie gedrückt. Nachdem der Lautsprecher den Scan
abgeschlossen hat, stellt er automatisch die Voreinstellungsnummer 1
(P01) ein.
MANUELLE KONFIGURATION DES VOREINSTELLUNGSSPEICHERS
Wählen Sie, welche Radiosender Sie im Voreinstellungsspeicher speichern
möchten, anstelle automatisch zu scannen.
1. Benutzen Sie die Taste
/TUN.+ oder
auszuwählen, die Sie als Voreinstellung speichern möchten (z. B. 93,1).
2. Drücken Sie die Taste P-MODE/M. „P01" blinkt auf der Anzeige
und zeigt an, dass Sie den Radiosender als Voreinstellungsspeicher
01 (Preset Memory 01) speichern. (Um die Nummer des
Voreinstellungsspeichers zu ändern, drücken Sie die Tasten 10/M./
FOLD.+ oder 10/M./FOLD.-).
3. Drücken Sie die Taste P-MODE/M., um das Speichern des Radiosenders
abzuschließen (z. B. P01 ist jetzt auf 93,1 eingestellt).
4. Um einen weiteren Radiosender abzuspeichern, wiederholen Sie die
Schritte 1 bis 3. Sie können bis zu 30 FM-Radiosender abspeichern.
USB-BETRIEB
Dieser Lautsprecher bietet zwei USB-Anschlüsse für die
Musikwiedergabe.
1. Drücken Sie die Taste FUNCTION am Lautsprecher, um den Modus
„USB1" oder „USB2" auszuwählen.
2. Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss oben am
Lautsprecher. Die Wiedergabe beginnt automatisch bei Musikstück 1.
3. Um die Wiedergabe zu pausieren, drücken Sie die Taste
Lautsprecher. Die Wiedergabezeit blinkt auf der Anzeige.
4. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste
SCAN.
5. To select a desired track, press the
Um ein gewünschtes Musikstück auszuwählen, drücken Sie während
der Wiedergabe entweder die Taste
TUN.- , bis das gewünschte Musikstück auf der Anzeige erscheint. Der
Lautsprecher beginnt automatisch mit der Wiedergabe.
6. Um während der Wiedergabe nach einem bestimmten Teil des
Musikstücks zu suchen, drücken Sie entweder die Taste
die Taste
/TUN.- und halten die entsprechende Taste gedrückt, um
/TUN.+ oder
/BT/SCAN
/TUN.-, um die Station
/BT/SCAN am
/BT/
/TUN.+ or
/TUN.- 5.
/TUN.+ oder die Taste
/
/TUN.+ oder
das aktuell abgespielte Musikstück mit hoher Geschwindigkeit bis zum
gewünschten Zeitpunkt (Abschnitt) zu spulen, und lassen die Taste
dann los, um wieder in den normalen Wiedergabemodus zu wechseln.
7. Um ein Musikstück zu wählen, das die Titelnummer 10 übersteigt,
drücken Sie entweder die Taste 10/M./FOLD.+ oder die Taste
10/M./FOLD.-, um jeweils 10 Musikstücke zu überspringen oder 10
Musikstücke zurückzugehen. Drücken Sie anschließend die Taste
TUN.+ oder
/TUN.-, um das gewünschte Musikstück auszuwählen.
8. To select a desired folder (if the USB contains more than one folder),
press and hold the 10/M./FOLD.+ or 10/M./FOLD.- button each time to
skip forward/backward a folder, then press the
button to select desired track.
9. Um einen gewünschten Ordner auszuwählen (wenn das USB-
Speichergerät mehr als nur einen Ordner enthält), drücken Sie die Taste
10/M./FOLD.+ oder 10/M./FOLD.- und halten Sie die entsprechende
Taste gedrückt, um jeweils einen Ordner nach vorne oder zurück zu
wechseln. Drücken Sie anschließend die Taste
TUN.- um das gewünschte Musikstück auszuwählen.
WICHTIG: Der USB-Anschluss dient nur der Datenübertragung.
Andere Geräte können mit diesem USB-Anschluss nicht genutzt
werden. Die Verwendung von USB-Verlängerungskabeln wird
nicht empfohlen. Trennen Sie das USB-Speichergerät während der
Musikwiedergabe oder dem Lesen von Daten nicht vom Lautsprecher.
WIEDERGABE WIEDERHOLEN
Sie können ein Musikstück oder alle Musikstücke auf dem USB-
Speichergerät wiederholt abspielen.
Wiederholen eines einzelnen Musiktitels
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste P-MODE/M. auf dem
Lautsprecher. Die Anzeige zeigt „
ständig wiederholt.
2. Um die wiederholte Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie die
Taste P-MODE/M. auf dem Lautsprecher, bis „ " von der Anzeige
verschwindet.
Wiederholen aller Musikstücke
1. Drücken Sie die Taste P-MODE/M. auf dem Lautsprecher, bis "
dauerhaft auf der Anzeige erscheint – alle Musikstücke auf dem USB-
Speichergerät werden ständig wiederholt.
2. Um die wiederholte Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie die
Taste P-MODE/M. auf dem Lautsprecher, bis "
verschwindet.
Wiedergabe des Ordners (nur bei USB-Speichergeräten, die mehr als
nur einen Ordner haben).
1. Drücken Sie die Taste P-MODE/M. auf dem Lautsprecher, bis "
FOLDER" dauerhaft auf der Anzeige erscheint – der aktuelle Ordner
wird ständig wiederholt.
2. Um die wiederholte Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie die Taste
P-MODE/M. auf dem Lautsprecher, bis "
erscheint.
ZUFÄLLIGE WIEDERGABE
Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste P-MODE/M. auf dem
Lautsprecher, bis „RAND" dauerhaft auf der Anzeige erscheint – die
zufällige Wiedergabe beginnt automatisch ab dem nächsten Musikstück.
Drücken Sie erneut die Taste P-MODE/M. auf dem Lautsprecher, bis
„RAND" von der Anzeige verschwindet, um die zufällige Wiedergabe
abzubrechen.
BLUETOOTH-BETRIEB
1. Drücken Sie die Taste FUNCTION auf dem Lautsprecher, um zur
BLUETOOTH-Funktion umzuschalten – die LCD zeigt „bt" und die Pair-
Anzeige blinkt schnell.
2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion am Lautsprecher ein, scannen Sie
die Einheit „PS-920" und geben Sie – falls nötig – anschließend das
Passwort 0000 ein. Die Pair-Anzeige leuchtet auf und zeigt an, dass die
Verbindung erfolgt ist, und die Anzeige zeigt „bt". Drücken Sie Play, um
die Wiedergabe zu starten.
/TUN.+ or
/TUN.-
/TUN.+ oder
/
" und das aktuelle Musikstück wird
"
" von der Anzeige
FOLDER" auf der Anzeige
11
/
Publicité
