Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
• Wenn die Batterie verschluckt wird, kann dies zu schweren inneren
Verbrennungen innerhalb von nur 2 Stunden führen und tödlich sein.
Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien für Kinder unzugänglich
auf. Wenn das Batteriefach nicht fest geschlossen werden kann, sollten
Sie das Gerät nicht weiter verwenden und es für Kinder unzugänglich
aufbewahren. Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt oder in
irgendein Körperteil eingeführt wurden, müssen Sie sofort medizinische
Hilfe in Anspruch nehmen.
Wartung des eingebauten Akkus
Bitte befolgen Sie folgende Punkte, wenn der Lautsprecher über einen
Akku verfügt:
• Ihr Produkt wird durch einen eingebauten Akku mit Strom versorgt.
• Dieser Akku kann Hunderte Male aufgeladen und wieder entladen
werden, aber irgendwann wird er nicht mehr funktionieren.
• Trennen Sie das Ladegerät von der elektrischen Steckverbindung und
vom Lautsprecher, wenn es nicht benutzt wird.
• Sorgen Sie dafür, dass ein vollständig aufgeladener Akku nicht mit dem
Ladegerät verbunden bleibt, da dies seine Lebenszeit verkürzen könnte.
• Wenn Sie einen vollständig aufgeladenen Akku nicht benutzen, verliert
er im Laufe der Zeit seine Ladung.
• Wenn Sie den Lautsprecher an heißen oder kalten Orten lassen – wie
beispielsweise einem geschlossen Fahrzeug im Sommer oder Winter –
wird die Kapazität und die Lebenszeit des Akkus sinken.
• Bewahren Sie Ihren Lautsprecher immer vorzugsweise in einer kühlen,
feuchtigkeitsfreien Umgebung unter 32 °C auf.
• Ein Lautsprecher mit einem heißen oder kalten Akku kann vorüberge-
hend nicht funktionieren, selbst wenn der Akku vollständig geladen
ist. Die Akkuleistung wird vor allem bei Temperaturen weit unter dem
Gefrierpunkt beeinträchtigt.
• Wenn Sie den Lautsprecher länger als sechs Monate lagern möchten,
sollten Sie den Akku alle sechs Monate au aden, um seine Funktionsfä-
higkeit zu gewährleisten.
• Der Lautsprecher sollte nach jeder Benutzung vollständig aufgeladen
werden. So bleibt der Akku funktionsfähig.
Akkuwarnung!
• Der in diesem Lautsprecher eingebaute Akku kann bei falscher Handha-
bung eine Brandgefahr oder ein chemisches Risiko darstellen.
• Versuchen Sie nicht den Lautsprecher zu ö nen oder den Akku zu erset-
zen. Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht ausgetauscht werden.
Die Verwendung eines anderen Akkus/einer anderen Batterie kann eine
Brandgefahr oder ein Explosionsrisiko darstellen und daraufhin erlischt
die Garantie.
• Entsorgen Sie den Akku unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften.
Führen Sie ihn, wenn möglich, dem Recycling zu. Entsorgen Sie den
Akku nicht als Haushaltsabfall und werfen Sie ihn nicht in ein Feuer, da er
explodieren könnte.
• Akkus können explodieren, wenn sie beschädigt werden.
• Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Ladegerät oder unter den
in der Anleitung angegebenen Ladebedingungen. Wenn Sie den Akku
unter anderen Bedingungen laden, kann der Akku überhitzen, Wasser-
sto gas abgeben, auslaufen, sich entzünden oder aufplatzen.
VORSICHT!
1. Wichtige Sicherheitshinweise
Wenn Sie den Akku au aden, sollten Sie unbedingt die unten
angegebenen Ladebedingungen beachten.
• Nur aufrecht laden.
• Nicht verbrennen.
• Nur den beiliegenden Wechselstromadapter verwenden.
2. Zur Vermeidung von Verschlechterungen oder Schäden am Akku
• Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen ihn keinen schweren
Erschütterungen aus.
3. Um eine lange Akkulaufzeit zu garantieren
• Der Akku sollte nach jeder Verwendung vollständig aufgeladen werden.
• Wenn der Lautsprecher länger als sechs Monate ohne Ladevorgang
aufbewahrt wird, wird sich der Akku im Lautsprecher entladen – bitte
kontaktieren Sie unser zugelassenes Service-Center, um den Akku zu
ersetzen, denn die Verwendung eines tiefentladenden Akkus kann dazu
führen, dass der Akku ausläuft, sich entzündet oder explodiert.
• Der Akku darf sich nicht vollständig entladen.
• Schalten Sie nach Gebrauch den Hauptschalter aus, ansonsten kann sich
der Akku vollständig entladen.
Hinweise zu Sicherheit und Handhabung von
Bleiakkus
Wiederau adbare Bleiakkus erfordern eine regelmäßige Wartung und
Sorgfalt bei der Verwendung und Handhabung. Lesen und befolgen Sie
folgende Hinweistexte in diesem Dokument, um eine sichere Verwendung
zu garantieren.
1. ÜBERBLICK
Akkus, die nicht ordnungsgemäß eingesetzt und benutzt werden, können
eine Gefahr darstellen. Lesen Sie alle Anweisungen vollständig durch, ehe
Sie den Akku benutzen. Akkus sind schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
Akkus heben oder tragen. Lesen Sie bitte alle Anweisungen in diesem
Dokument, auf dem Akku und im Produkthandbuch sorgfältig durch und
befolgen Sie diese Anweisungen. Halten Sie den Akku aufrecht, damit er
nicht auslaufen kann.
2. WARTUNG
Lassen Sie einen Akku innerhalb des im Handbuch oder auf dem Gerät
angegebenen Zeitraums mit einem neuen Akku ersetzen. Kontaktieren
Sie das zugelassene Service-Center, wenn bei der Überprüfung oder dem
Ersatz des Akkus Fragen auftreten.
3. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
Wenn Säure geschluckt wird, begeben Sie sich sofort in ärztliche
Behandlung. Leiten Sie kein Erbrechen ein und trinken Sie viel Wasser. Falls
ein Kontakt mit der Haut oder den Augen erfolgt, waschen Sie die Haut
sofort einige Minuten lang mit reichlich Wasser oder spülen Sie die Augen
sofort einige Minuten lang mit reichlich Wasser aus. Begeben Sie sich
sofort in die ärztliche Behandlung eines Augenspezialisten. Bei Auslaufen
sollten Sie die betre ende Stelle sofort mit Wasser oder Seifenwasser oder
Säureumwandler abwaschen.
4. LADEN (mit Ladegeräten).
Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Ladegerät oder unter den in
der Anleitung angegebenen Ladebedingungen. Wenn Sie den Akku unter
anderen Bedingungen laden, kann der Akku überhitzen, Wassersto gas
abgeben, auslaufen, sich entzünden oder aufplatzen. Laden Sie den Akku
nicht in umgekehrter Position. Ein Überladen in umgekehrter Position
kann dazu führen, dass der Akku ausläuft.
• Laden Sie wiederau adbare Bleiakkus nach jeder Verwendung auf, um
eine Sulfatierung zu verhindern. Lagern Sie den Akku nicht, wenn er nur
ein wenig aufgeladen ist.
• Ein Bleiakku darf nicht gefrieren. Ein entladener Akku gefriert schneller
als ein vollständig geladener Akku. Laden Sie niemals einen gefrorenen
Akku auf.
• Vermeiden Sie das Laden bei Temperaturen über 49 °C.
5. HANDHABUNG UND LAGERUNG
Akkus sind mit Säure gefüllt und sollten immer aufrecht gehalten werden.
Lagern Sie sie an einem kühlen und gut belüfteten Ort. Lagern Sie Akkus
nicht an Orten, an denen Funken erzeugt werden könnten. Wenn ein Akku
länger als ein Jahr ohne Au aden gelagert wird, kann sich seine Lebenszeit
verkürzen. Lagern Sie den Akku erst, nachdem Sie ihn aufgeladen haben.
Ansonsten kann sich seine Lebenszeit verkürzen.
6. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Alte Akkus sollten entsprechend den geltenden Gesetzen recycelt werden.
Der Lieferant des neuen Akkus hat Zugang zu diesem Recyclingprozess.
Wir empfehlen Ihnen, den Akku auf diese Weise dem Recycling zuzuführen.
Dies ist der beste Weg, um kaputte Akkus ordnungsgemäß zu entsorgen.
GARANTIE. Für die Produkte gilt eine Garantie bei fehlerhafter Verarbeitung
und/oder Materialfehler entsprechend der geltenden Rechtslage. Für die
Inanspruchnahme der Garantie ist der Kaufbeleg erforderlich. Die Garantie
Publicité
