11. Manutenção,
descongelamento, limpeza
11.1 Manutenção
Basicamente, os aparelhos não necessitam de manu-
tenção. Porém, devem ser descongelados e limpos, tal
como descrito nos seguintes capítulos.
11.2 Descongelamento com limpeza
A operação diária provoca acúmulo de sujeira no apa-
relho. O operador deve, por isso, descongelar e limpar
manualmente o equipamento em intervalos regulares
por motivos de higiene.
intervalo de limpeza: 1-2 vezes por ano.
notA
• Não raspar ou bater a camada de gelo com objetos
pontiagudos ou ferramentas. Perigo de danos nas
paredes interiores.
AVISO
Perigo de inflamação devido a faíscas. Nos
fluidos refrigerantes R=290, devido a pos-
síveis fugas no sistema de refrigeração, as
faíscas de um aspirador ou de um outro
aparelho elétrico podem desencadear uma
combustão acidental de uma possível for-
mação de mistura de ar / gás.
➤ Nos aparelhos R290 remova a água de
descongelamento apenas com um pano
seco ou esponja.
➤ Dentro do compartimento de refrigera-
ção apenas utilizar aspiradores de líqui-
dos ou aparelhos elétricos com marcação
de proteção contra explosões.
A seguinte tabela mostra passo a passo o processo de
descongelamento completo com regulador eletrônico:
execução de um descongelamento completo
Regulador eletrônico
1. Mover as mercadorias para outros congeladores.
2. Desligar o aparelho da corrente.
3. Abrir as portas de vidro para que o aparelho
possa descongelar melhor.
4. Retirar todos os componentes e acessórios remo-
víveis (canais de ar, grades de fundo, grades de
mercadorias etc.).
5. Retirar a água de condensação. Ou usar um
aspirador para líquidos (→ Observe a Advertência
para aparelhos com fluido refrigerante R-290), ou
secar com um pano absorvente ou esponja.
6. Secar o aparelho e limpar o interior.
7. Voltar a fechar a descarga da água de
condensação, caso disponível.
8. Remontar os componentes e acessórios
removidos.
9. Fechar as portas corretamente.
10. Religar o equipamento.
O display mostra o valor real da temperatura.
11. O descongelamento está concluído. (A exibição
da temperatura real do aparelho está ativa).
12. Verificar a temperatura interior até o valor
desejado (período de adaptação: aprox. 1-2 h)
ser novamente indicado.
13. A mercadoria pode ser novamente armazenada.
11.3 Limpeza
AVISO
Perigo devido a choque elétrico e saída do
fluido refrigerante.
O vapor quente de limpadores de vapor e a
elevada pressão da água dos limpadores de
alta pressão podem destruir os isolamentos
e aparelhos elétricos e ainda danificar o
circuito do fluido refrigerante.
➤ Não utilize limpadores de vapor ou limpa-
dores de alta pressão para a limpeza.
CUIDADO
Perigo de ferimentos devido a extremidades
aguçadas.
As extremidades aguçadas do aparelho
podem provocar cortes nas mãos.
➤ Utilize obrigatoriamente luvas de proteção
durante a limpeza.
notAs
• Não utilize detergentes quimicamente abrasivos,
agressivos ou ligeiramente inflamáveis durante a lim-
peza, de modo a evitar danos no aparelho.
• A AHT recomenda que as superfícies do aparelho
sejam limpas com um pano limpo molhado em água
ou, em caso de grande sujidade, limpar com um de-
tergente ligeiramente alcalino (por ex. sabão neutro
e água).
• As superfícies de vidro podem ser limpadas POR
FORA com detergentes normais para vidros, contu-
do deve-se evitar o contato com as superfícies de
plástico. O LADO INTERNO das portas de vidro pos-
Instruções
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
111