Page 26
Congelador Manual do Utilizador EWWERQWEW...
Page 51
Congélateur Manuel d'utilisation EWWERQWEW...
Page 52
Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à...
Page 53
TABLE DES MATIÈRES 1 Votre Congélateur 4 Préparation Réversibilité des portes ......18 2 Précautions de sécurité importantes 5 Utilisation de votre réfrigérateur Utilisation préconisée ......5 Sécurité générale ........5 Réglage de la température de fonctionnement ........19 Pour les appareils dotés d'une fontaine à...
Votre Congélateur 1. Touches de Contrôle 2. Déflecteur (compartiment Congélation Rapide) 3. Bac à glaçons & pain de glace 4. Tiroirs 5. Pieds avant réglables C Les illustrations présentées dans cette notice d’ u tilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’...
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les Les pièces détachées informations suivantes : d’origine sont disponibles Cet appareil peut être pendant ans, à utilisé par des enfants compter de la date d’achat âgés d’au moins 8 ans et par des personnes du produit.
Page 56
agent qualifié afin d’ ê tre • Pour les produits à l’ a bri de tout danger. équipés d'un compartiment • Avant de vous congélateur : ne placez débarrasser de votre pas de boissons en appareil, veuillez bouteille ou en cannette consulter les autorités dans le compartiment locales ou votre...
Page 57
• N’ u tilisez pas d’ a ppareils • En cas de électriques à l’intérieur dysfonctionnement du réfrigérateur. ou lors d' o pérations d’ e ntretien ou de • N’ e ndommagez pas réparation, débranchez les pièces où circule l’ a limentation électrique le liquide réfrigérant du réfrigérateur soit en avec des outils de...
Page 58
que ceux qui sont • Contactez le service recommandés par le agréé quand un câble fabricant. d' a limentation est endommagé pour éviter • Ce produit n' e st tout danger. pas conçu pour être utilisé par des • Ne branchez jamais personnes (enfants le réfrigérateur à...
Page 59
• Pour les réfrigérateurs externes et internes du contrôlés réfrigérateur. manuellement, • Ne pulvérisez pas de attendez au moins 5 substances contenant minutes pour allumer le des gaz inflammables réfrigérateur après une comme du propane coupure de courant. près du réfrigérateur • Si cet appareil venait à...
Page 60
• Les produits qui • Quand vous devez nécessitent un contrôle placer votre produit près de température précis d' u n autre réfrigérateur (vaccin, médicament ou congélateur, la sensible à la chaleur, distance entre les matériels scientifiques, appareils doit être d' a u etc.) ne doivent pas moins 8 cm.
Prenez des précautions Pour les appareils contre le risque de dotés d'une fontaine congélation des à eau tuyaux. L’intervalle de fonctionnement de la • La pression de l’ e au température des eaux froide à l’ e ntrée ne doit doit être de 33 F (0,6°C) pas excéder 90 psi (6.2 au moins et de 100 F...
Conformité avec la Informations relatives à règlementation DEEE et l'emballage mise au rebut des déchets Les matériaux d'emballage de cet Ce produit ne contient pas de appareil sont fabriqués à partir de matériaux dangereux et interdits matériaux recyclables, conformément décrits dans la « Règlementation sur à...
Le type de gaz utilisé dans l'appareil • Veillez à conserver vos denrées dans mentionné plaque des récipients fermés. signalétique située sur la paroi gauche • Pour les produits équipés d' u n de l'intérieur du réfrigérateur. compartiment congélateur : vous Ne jetez jamais l'appareil au feu pour pouvez conserver une quantité...
Installation maintenir une distance permettant AVERTISSEMENT: Dans l’hypothèse ou l’information la circulation de l' a ir entre le contenue dans ce manuel n’ a pas réfrigérateur et le mur. (Cette image été prise en compte par l’ u tilisateur, n' e st donnée qu' à titre indicatif ; elle le fabricant ne sera aucunement n' e st pas identique à...
également faire du bruit, que le Mise au rebut de compresseur soit en marche ou non. l’emballage Ceci est tout à fait normal. Les matériaux d’emballage peuvent 6. Les parties antérieures du être dangereux pour les enfants. réfrigérateur peuvent chauffer. Tenez les matériaux d’emballage hors Ce phénomène est normal.
Disposition et Installation AVERTISSEMENT: Si la porte d’entrée de la pièce où sera installé le réfrigérateur n’est pas assez large pour laisser passer le réfrigérateur, appelez le service après-vente qui retirera les portes du réfrigérateur et le fera entrer latéralement dans la pièce. 1.
Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur • L’ e mballage et les matériaux de doit être installé à au moins 30 protection d’ e mballage doivent cm des sources de chaleur telles être conservés pour les éventuels que les plaques de cuisson, les transports ou déplacements à...
Utilisation de votre réfrigérateur Réglage de la température de fonctionnement Cold Warm La température de fonctionnement La température normale de stockage est réglée à l’aide de la commande de de votre appareil doit être de -18 température. °C (0 °F). Vous pouvez obtenir des 1 = Réglage de réfrigération le plus températures plus basses en ajustant faible (Réglage le plus chaud)
Voyants DEL et bandeau de DEL Orange (1): S’allume lorsque le commande bouton de congélation rapide qui se trouve sur le panneau DEL est appuyé. L’objectif voyants Dans ce cas, votre réfrigérateur se trouvent à l’avant de votre fonctionne en continu. réfrigérateur est de vous aider à...
Congélation Lorsque vous surgelez un aliment chaud, le compresseur de réfrigération fonctionnera tant que l’aliment n’est Congeler les denrées complètement congelé. Cela peut causer refroidissement Le compartiment de congélation excessif temporaire du compartiment porte ce symbole. réfrigérateur. Vous pouvez utilisez cet appareil pour congeler des denrées fraîches Si vous trouvez que la porte du ainsi que pour stocker des denrées...
Fabrication de glaçons Nous vous recommandons fortement de laisser la touche de congélation sur la position maximum Remplissez les bacs à glaçons d’eau pendant au moins 24 heures pour jusqu’aux ¾ et introduisez les dans le congeler le volume maximal de congélateur.
Entretien et nettoyage N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de Ne jamais utiliser des produits benzène ou de matériaux similaires nettoyants ou de l’ e au contenant pour le nettoyage. du chlore pour le nettoyage des surfaces externes et des pièces Nous vous recommandons de chromées du produit.
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
Page 75
Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’...
Page 76
La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Le réglage du compartiment réfrigérant a un effet sur la température du congélateur. Changez les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que les compartiments atteignent une température suffisante.
Page 77
De l’humidité est présente à l’extérieur ou entre les portes du réfrigérateur. • Il y a peut être de l'humidité dans l' a ir; ceci est tout à fait normal par un temps humide. Lorsque l’humidité est faible, la condensation disparaîtra. Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur.