Toshiba AT100 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Tablettes
  5. AT100
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba AT100 Manuel De L'utilisateur

Toshiba AT100 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
TOSHIBA AT100
computers.toshiba-europe.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba AT100

Sommaire des Matières pour Toshiba AT100

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur TOSHIBA AT100 computers.toshiba-europe.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    TOSHIBA AT100 Table des matières Vérification des composants....... . . iv Instructions relatives à...
  • Page 3 Galerie ..........4-10 TOSHIBA Media Player........4-11 Musique .

  • Page 4: Vérification Des Composants

    Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas votre produit. Vous pourriez ainsi provoquer un incendie ou vous exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves. Contactez un fournisseur de service Toshiba agréé pour toute réparation. ■...
  • Page 5 ■ Utilisez toujours l’adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec votre produit ou l’un des chargeurs de batterie agréés par TOSHIBA, ou utilisez des modèles compatibles recommandés par Toshiba pour éviter tout risque d’incendie ou d’endommagement du produit. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur incomptable risque de provoquer un incendie ou d’endommager le produit, ce qui risque en retour de provoquer des...
  • Page 6 TOSHIBA AT100 ■ Ne laissez jamais du liquide s’écouler dans une partie quelconque du produit, et n’exposez jamais le produit à la pluie, à des projections d’eau, à l’eau de mer ou à l’humidité. Toute exposition à des liquides ou à...

  • Page 7: Prise En Main Et Présentation

    TOSHIBA AT100 Chapitre 1 Prise en main et présentation Le présent chapitre comporte une liste de contrôle de l’équipement, une présentation de la tablette et des informations de base sur son utilisation. Prise en main ■ Lisez attentivement la section Configuration initiale.
  • Page 8 TOSHIBA AT100 Connexion de l’adaptateur secteur L’adaptateur secteur permet de traiter toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts, ainsi que toutes les fréquences comprises entre 50 et 60 hertz. Il convertit le courant alternatif en courant continu et permet ainsi de réduire la tension fournie à...
  • Page 9 ■ Utilisez toujours l’adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d’incendie ou de dommage à la tablette. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d’endommager la tablette, ce qui risque en retour de provoquer des...
  • Page 10 TOSHIBA AT100 Mise sous tension Cette section explique comment mettre l’appareil sous tension. Les voyants Alimentation/Batterie confirment cet état. ■ Après avoir mis l’appareil sous tension pour la première fois, ne l’éteignez pas avant d’avoir configuré le logiciel. Reportez-vous à la...
  • Page 11 En cas d’urgence, vous pouvez aussi forcer l’arrêt de l’appareil en appuyant sur le bouton d’alimentation durant six secondes. 2. Arrêtez tous les périphériques connectés à la tablette TOSHIBA AT100. Ne remettez pas immédiatement sous tension la tablette ou ses périphériques.
  • Page 12 TOSHIBA AT100 Marche/arrêt de l’écran ACL Pour éteindre l’écran à cristaux liquides tout en laissant l’appareil allumé, procédez de l’une des façons suivantes : ■ Appuyez sur le bouton d’alimentation. ■ Réglage du délai d’extinction de l’écran dans les Paramètres.

  • Page 13: Présentation

    TOSHIBA AT100 Présentation Veuillez manipuler l’appareil avec précautions pour ne pas rayer ou endommager la surface. La figure suivante présente votre tablette. 19 18 1. Voyant de la caméra Web 12. Commutateur de verrouillage de l’orientation 2. Microphone 13. Lecteur de cartes mémoire 3.
  • Page 14 TOSHIBA AT100 Voyant de la caméra Le voyant de la caméra Web devient bleu lorsque vous l’utilisez. Microphone Un microphone intégré permet d’importer et d’enregistrer des sons dans vos applications. Caméra Web Votre tablette est équipée de deux caméras, une à l’arrière et l’autre à l’avant, qui permettent d’enregistrer des vidéos ou de prendre des...
  • Page 15 TOSHIBA AT100 Commutateur de Ce commutateur permet de verrouillage de verrouiller/déverrouiller la rotation automatique l’orientation de l’écran. Lecteur de carte Cet emplacement permet d’installer une carte mémoire mémoire SD™/SDHC™/SDXC™, miniSD™/microSD™ ou MultiMediaCard. Reportez-vous à la section Lecteur de carte mémoire du chapitre Matériel et options...
  • Page 16 TOSHIBA AT100 Prise mixte, casque Une mini-prise mixte casque/microphone de et microphone 3,5 mm permet de connecter un microphone mono ou un casque stéréo. Les microphones intégrés et externes sont tous deux désactivés lorsque vous utilisez un micro-casque de type autre que les casques dotés de connecteurs à...

  • Page 17: Conditions D'alimentation

    TOSHIBA AT100 Conditions d’alimentation Les capacités de la tablette et le niveau de charge de la batterie varient en fonction des conditions d’alimentation : adaptateur secteur branché, batterie installée et niveau de charge de cette dernière. Le voyant dans le tableau ci-dessous se rapporte au voyant Batterie.

  • Page 18: Principales Fonctionnalités Et Écran D'accueil

    TOSHIBA AT100 Chapitre 2 Principales fonctionnalités et écran d’accueil Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de la tablette et le contenu de l’écran d’accueil. Utilisation de l’écran tactile En déplaçant votre doigt sur l’écran tactile, vous pouvez interagir avec les icônes, boutons, éléments de menu, le clavier virtuel et autres éléments...

  • Page 19: Présentation De L'écran D'accueil

    TOSHIBA AT100 Présentation de l’écran d’ACCUEIL L’écran d’accueil sert de point de départ pour l’accès à l’ensemble des applications de votre tablette. Vous pouvez personnaliser cet écran pour afficher les widgets, les raccourcis d’application, le papier peint et autres raccourcis.

  • Page 20: Ouverture Et Sélection D'applications

    TOSHIBA AT100 Elément Description Applications Découverte des applications les plus récentes. récentes Barre système Affiche les notifications d’applications, le statut de la tablette et les paramètres rapides. Menu des Affiche l’ensemble des applications de la tablette. applications ■ Faites glisser des éléments pour voir davantage de panneaux de l’écran d’accueil.

  • Page 21: Suivi De L'état De Votre Tablette

    TOSHIBA AT100 Suivi de l’état de votre tablette Une barre d’état s’affiche en bas de tous les écrans. Elle regroupe les icônes concernant les notifications reçues ainsi que celles relatives à l’état de la tablette. Elle affiche également l’heure. Icônes d’état Les icônes situées à...

  • Page 22: Gestion Des Notifications

    TOSHIBA AT100 Gestion des notifications Les icônes de notification signalent l’arrivée de nouveaux messages, les événements inscrits sur le calendrier et les alarmes, ainsi que divers autres événements lors de leur exécution. Lorsque vous recevez une notification, l’icône correspondante s’affiche dans la barre d’état, ainsi qu’un résumé...

  • Page 23: Personnalisation De L'écran D'accueil

    TOSHIBA AT100 Verrouillage de votre écran au moyen d’un schéma de verrouillage. Par exemple, vous pouvez utiliser un schéma de verrouillage pour verrouiller l’écran de la façon suivante. 1. Ouvrez la section des paramètres Localisation et sécurité en appuyant sur Applications -> Paramètres -> Localisation et sécurité.

  • Page 24: Changement De L'orientation De L'écran

    TOSHIBA AT100 ■ Papier-peint Ajoutez un fond d’écran de votre choix ou modifiez le fond d’écran de la page d’accueil à l’aide du contenu de la Galerie (Fonds d’écran animés) ou de la Galerie de fonds d’écran. ■ Plus Ajoutez des raccourcis vers les signets, les contacts, les barres de navigation, les listes de diffusion, etc.

  • Page 25: Gestion Des Tâches Et Des Applications

    TOSHIBA AT100 Gestion des tâches et des applications Vous pouvez gérer une partie des applications en cours d’exécution de la façon suivante : 1. Appuyez sur Applications -> Paramètres -> Applications -> Gérer les applications. 2. Appuyez sur l’élément que vous souhaitez gérer dans l’onglet Téléchargés/En cours d’exécution/Tout.

  • Page 26: Chapitre 3 Connexion Aux Réseaux

    TOSHIBA AT100 Chapitre 3 Connexion aux réseaux Votre tablette permet de se connecter à différents réseaux et périphériques, qu’il s’agisse de réseaux vocaux ou de transfert de données, de réseaux de données Wi-Fi et de périphériques Bluetooth, tels que des casques. Le présent chapitre indique comment se connecter aux différents réseaux.

  • Page 27: Connexion Aux Réseaux Wifi

    TOSHIBA AT100 3. Appuyez sur un APN répertorié afin de le modifier ou appuyez sur Nouvel APN pour créer un nouveau nom de point d’accès. Entrez les paramètres d’APN qui vous ont été communiqués par votre fournisseur de services en appuyant sur chaque paramètre à modifier.
  • Page 28 TOSHIBA AT100 4. Appuyez sur Paramètres Wi-Fi et choisissez un réseau pour vous y connecter. Si le réseau est ouvert, vous devez confirmer la demande de connexion à ce réseau en appuyant sur Se connecter. Si le réseau est sécurisé, vous devez entrer un mot de passe ou tout autre forme d’identification.

  • Page 29: Connexion Aux Périphériques Bluetooth

    Pour connecter un périphérique Bluetooth, vous devez activer le module radio de la tablette. Lorsque vous connectez un périphérique pour la première fois à la tablette TOSHIBA AT100, vous devez l’y « associer », de façon à établir une connexion sécurisée. Ensuite, la connexion se fait de façon simple.
  • Page 30 Une fois l’association réalisée, vous pouvez vous connecter à un périphérique Bluetooth. Cela permet, par exemple, d’activer des appareils ou de rétablir la connexion lorsque la tablette TOSHIBA AT100 et cet appareil reviennent à portée l’un de l’autre. 1. Ouvrez la fenêtre Paramètres.
  • Page 31 TOSHIBA AT100 Rupture de l’association d’un périphérique Bluetooth Vous pouvez rompre l’association d’un périphérique Bluetooth pour effacer toutes les informations relatives à un périphérique donné. 1. Appuyez de manière prolongée sur le périphérique dans l’écran des paramètres Bluetooth. 2. Appuyez sur Dissocier ou Déconnecter et dissocier dans le menu qui s’ouvre.

  • Page 32: Applications Et Widgets

    TOSHIBA AT100 Chapitre 4 Applications et widgets Le présent chapitre décrit les applications et les widgets, ainsi que leur mode d’utilisation. Selon le modèle acheté, certains services Google Mobile™ sont installés. Horloge analogique L’horloge analogique est un widget qui affiche une horloge dans l’écran d’accueil et reprend l’heure du système.
  • Page 33 TOSHIBA AT100 ■ Le navigateur ne pourra pas afficher correctement certaines pages dont la composition est particulièrement complexe. Tout dépend du type de page à afficher. ■ Le navigateur ne prend pas en charge le chargement de fichiers. ■ Le navigateur permet de se connecter à un site Web conçu pour les appareils mobiles et non pas pour les PC, le cas échéant.
  • Page 34 TOSHIBA AT100 Favoris Vous pouvez créer des listes de sites favoris afin de retrouver plus facilement des pages Web. 1. Appuyez sur l’étoile à cinq branches ( ) dans la barre d’URL. 2. Entrez une étiquette à utiliser pour le site Web ou utilisez l’étiquette par défaut.

  • Page 35: Calculatrice

    TOSHIBA AT100 Calculatrice La calculatrice permet de résoudre des problèmes arithmétiques simples et offre des opérateurs avancés pour résoudre les équations plus complexes. 1. Ouvrez la calculatrice de la façon suivante : appuyez sur Applications -> Calculatrice. 2. Entrez des nombres et des opérateurs arithmétiques dans l’écran de base.
  • Page 36 TOSHIBA AT100 L’appareil photo arrière est utilisé par défaut. Vous pouvez choisir l’appareil photo avant en cliquant sur l’icône 1. Zoom numérique avant/arrière 4. Atteindre la galerie 2. Modification des options photo 5. Changer d’appareil photo (avant ou arrière) 3. Prise de photo 6.
  • Page 37 TOSHIBA AT100 Options photo La plupart des options de l’appareil photo s’affichent directement à l’écran. ■ Balance des blancs ( ): règle les conditions d’éclairage. ■ Effet couleur ( ): sélectionnez un effet mettant votre photo en valeur. ■ Mode Scène( ): choisissez votre environnement.

  • Page 38: Horloge

    TOSHIBA AT100 Horloge L’horloge permet non seulement d’afficher la date et l’heure, mais également de définir une alarme. Pour ouvrir l’horloge, appuyez sur Applications -> Horloge. Définition d’une alarme 1. Appuyez sur l’icône Alarme ( ) en dessous de l’heure.

  • Page 39: Téléchargements

    Contacts de votre périphérique. Vous pouvez exporter les contacts au format vCard sur une carte SD et les enregistrer avec TOSHIBA File Manager. Vous pouvez également envoyer un contact par courriel ou Bluetooth. Recherche d’un contact Vous pouvez rechercher des contacts en fonction de leur nom.

  • Page 40: E-Mail

    TOSHIBA AT100 E-mail Vous pouvez utiliser l’application E-mail pour lire et envoyer des courriels. E-mail inclut un Assistant qui facilite la configuration de plusieurs fournisseurs de services de messagerie très répandus. Pour ouvrir l’application E-mail, appuyez sur Applications -> E-mail.

  • Page 41: Galerie

    TOSHIBA AT100 Gestion des comptes de messagerie L’application Email permet d’ajouter des comptes de messagerie auprès des principaux fournisseurs de services de messagerie sur le Web. Vous pouvez également supprimer un compte ou le modifier. ■ Pour ajouter un compte de messagerie : Appuyez sur Menu ->...

  • Page 42: Toshiba Media Player

    TOSHIBA Media Player TOSHIBA Media Player est un lecteur multimédia permettant d’écouter ou visionner des fichiers audiovisuels. TOSHIBA Media Player prend en charge les différents formats de contenu multimédia suivants : Vidéo H.264, MPEG-4, H.263, VC-1/WMV...

  • Page 43: Musique

    ■ Certains caractères « sur deux octets » peuvent ne pas s’afficher correctement. Il s’agit d’une limitation logicielle. Pour plus de détails, veuillez consulter le fichier d’aide de TOSHIBA Media Player. Musique Vous pouvez utiliser Music pour classer et écouter vos fichiers de musique ou audio présents sur la tablette, une carte SD ou un périphérique de...

  • Page 44: Picture Frame

    TOSHIBA AT100 Diffusion de musique Vous pouvez écouter de la musique avec les haut-parleurs intégrés de votre tablette. Pour écouter de la musique : ■ Appuyez sur l’une des chansons dans la bibliothèque pour l’écouter. Utilisation des listes de diffusion Vous pouvez créer des listes de diffusion, pour organiser vos fichiers de...
  • Page 45 Ce contrat autorise l’utilitaire à rassembler des informations de base sur votre tablette et à les envoyer aux serveurs TOSHIBA dans le cadre d’un processus de mise à jour constante. Indiquez si vous acceptez ou refusez le contrat en appuyant sur le bouton correspondant.
  • Page 46 TOSHIBA AT100 Téléchargement des mises à jour Dès qu’une mise à jour est disponible, elle s’affiche dans la zone d’information de l’écran. Appuyez sur l’élément qui s’affiche. Vous trouverez plus de détails sur cet article à l’écran. Pour télécharger la mise à jour, appuyez sur le bouton Télécharger.

  • Page 47: Toshiba File Manager

    Les fichiers système ne s’affichent pas et ne sont pas accessibles. ■ TOSHIBA File Manager peut ne pas ouvrir les fichiers qui ne sont pas associés à une application. Fenêtre de navigation des fichiers La fenêtre de cette application inclut quatre zones : Périphérique, Chemin, Fichier et Contrôle.
  • Page 48 TOSHIBA AT100 Opérations sur les fichiers et les dossiers Après avoir appuyé sur Sélectionner fichier, une fenêtre de sélection de fichiers s’ouvre. Il est alors possible de sélectionner plusieurs fichiers, de copier, couper et supprimer les fichiers et dossiers sélectionnés.

  • Page 49: Manuel Électronique En Ligne

    TOSHIBA AT100 Création de dossiers Procédez de la façon suivante pour créer un dossier : 1. Choisissez un répertoire dans la fenêtre de navigation, puis appuyez sur Créer un dossier. 2. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, entrez un nouveau nom de dossier et appuyez sur OK pour continuer.

  • Page 50: Chapitre 5 Paramètres

    TOSHIBA AT100 Chapitre 5 Paramètres Le présent chapitre décrit différentes options dans l’application Paramètres. Vous pouvez utiliser Paramètres pour configurer le son de votre tablette, son mode de communication et les différents modes de fonctionnement. Une barre de défilement s’affiche dans la partie droite de l’écran.

  • Page 51: Son

    TOSHIBA AT100 ■ Paramètres de partage de connexion et des points d’accès portables Appuyez sur l’écran pour configurer le partage de connexion USB/Bluetooth et les points d’accès portables. Cette fonction est prise en charge uniquement sur les modèles 3G. ■...

  • Page 52: Écran

    écrans Resolution+ et Adaptifs. ■ Amélioration audio Appuyez sur cette option pour configurer et activer la fonction d’amélioration audio avec les technologies SRS et Toshiba. Informations relatives à SRS Premium Voice PRO ™ SRS Premium Voice PRO offre des possibilités de communication et une expérience multimédia supérieures sur votre PC.

  • Page 53: Localisation Et Sécurité

    TOSHIBA AT100 Localisation et sécurité Les paramètres de la section Sécurité et position permettent de configurer la sécurité de votre tablette et de ses données. Localisation et sécurité contient les options suivantes : ■ Utiliser les réseaux sans fil Cochez cette option pour rechercher les coordonnées de votre emplacement avec les réseaux sans fil à...

  • Page 54: Applications

    TOSHIBA AT100 ■ Identifiants sécurisés Cochez cette option pour autoriser les applications à accéder au magasin chiffré de certificats, mots de passe et autres identifiants sécurisés de votre tablette. Vous pouvez utiliser la zone de stockage des mots de passe pour créer des connexions Wi-Fi différentes. Si vous n’avez pas défini de mot de passe ou d’identifiant de stockage,...

  • Page 55: Comptes Et Synchronisation

    ■ Cette tablette ne prend pas en charge d’autres systèmes d’exploitation. ■ TOSHIBA n’apporte aucune garantie ou assistance concernant les applications qui sont installées par l’utilisateur. Comptes et synchronisation Vous pouvez gérer votre courrier électronique ou vos comptes Exchange avec les paramètres de la section Comptes et synchronisation.

  • Page 56: Confidentialité

    TOSHIBA AT100 Confidentialité Vous pouvez utiliser les paramètres de la section Confidentialité pour gérer vos informations personnelles. ■ Sauvegarde de mes données Cochez cette option pour sauvegarder les données d’application, les mots de passe Wi-Fi et autres paramètres sur les serveurs Google ■...

  • Page 57: Langue Et Entrée

    TOSHIBA AT100 Stockage interne Stockage interne contient les options suivantes : ■ Espace total Indique l’espace total de la mémoire interne de votre tablette. ■ Applications Quantité de données d’applications en mémoire interne. ■ Téléchargements Quantité de données téléchargées en mémoire interne.

  • Page 58: Accessibilité

    TOSHIBA AT100 ■ Paramètres du clavier ■ Méthode d’entrée actuelle Appuyez sur l’écran pour afficher une boîte de dialogue permettant de sélectionner la méthode de saisie, si plusieurs solutions sont disponibles, ou touchez Configurer les méthodes de saisie pour ouvrir l’écran de configuration de la méthode de saisie.

  • Page 59: A Propos De La Tablette

    TOSHIBA AT100 ■ Définir l’heure Si l’option Date et heure automatiques est désactivée, le fait d’appuyer sur cette option affiche une boîte de dialogue de définition manuelle de l’heure de l’appareil. ■ Définir le fuseau horaire Si l’option Fuseau horaire Automatique est désactivée, le fait d’appuyer sur cette option affiche une boîte de dialogue de définition...
  • Page 60 TOSHIBA AT100 Cette fonction est prise en charge uniquement sur les modèles 3G. ■ Version du noyau Affiche la version du noyau. ■ Numéro de build Affiche le numéro de build. Manuel de l’utilisateur 5-11...

  • Page 61: Chapitre 6 Matériel Et Options

    TOSHIBA AT100 Chapitre 6 Matériel et options Ce chapitre présente les différents composants logiques et matériels de votre tablette. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l’utiliser. ■ Maniez votre tablette avec précaution pour éviter de le rayer et d’en endommager la surface.
  • Page 62 TOSHIBA AT100 Sous tension Batterie La tablette est alimentée par une batterie rechargeable principale au lithium ion. Adaptateur L’adaptateur secteur universel alimente le système et secteur recharge les batteries lorsque ces dernières s’épuisent. Il dispose d’un cordon amovible avec un connecteur de 2 ou 3 broches.
  • Page 63 TOSHIBA AT100 Communications Bluetooth Certains modèles sont équipés des fonctionnalités Bluetooth. Cette technologie permet d’échanger sans câble des données entre des ordinateurs et des périphériques, des imprimantes et des téléphones portables. Lorsque cette fonctionnalité est activée, Bluetooth met en place un environnement personnel sans fil sûr et fiable, de façon simple et rapide.
  • Page 64 à la prise Entrée adaptateur 19 V de l’ordinateur et à une prise de courant. La tablette doit être rechargée uniquement en branchant son adaptateur secteur ou à l’aide de TOSHIBA Tablet Dock. N’essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur. Manuel de l’utilisateur...
  • Page 65 TOSHIBA AT100 Remarque sur le chargement des batteries La charge de la batterie n’est pas automatique dans les cas suivants : ■ Si la batterie est extrêmement chaude ou froide (si elle est trop chaude, elle risque de ne pas pouvoir se recharger du tout). Pour atteindre le niveau de charge maximal de la batterie, effectuez l’opération à...
  • Page 66 TOSHIBA AT100 Autonomie Le tableau ci-dessous indique l’autonomie de la batterie lorsqu’elle est chargée au maximum au départ. Autonomie Type de batterie Heure Batterie (23 Wh, 6 cellules) de 7 à 20 heures environ (lorsque l’appareil est utilisé) environ 5.5 jours (mode Veille) Veuillez noter que l’autonomie de la batterie dépend de l’usage que vous...
  • Page 67 TOSHIBA AT100 6. Glissez votre doigt sous l’encoche du cache et soulevez ce coin du cache. 1. Verrou du cache (Illustration) Retrait du cache - 1 7. Soulevez le cache comme le montre l’illustration ci-dessous, puis ôtez le cache. (Illustration) Retrait du cache - 2 8.
  • Page 68 TOSHIBA AT100 9. Faites glisser et maintenez le loquet de dégagement pour libérer la batterie et l’enlever. 1. Verrou de la batterie 2. Loquet de dégagement de la batterie (Illustration) Retrait de la batterie Installation de la batterie Pour installer une batterie, procédez comme suit : 1.

  • Page 69: Périphériques Optionnels

    Lecteur de carte mémoire ■ Carte Secure Digital™ (SD), (carte mémoire SD, SDHC, SDXC, miniSD, microSD) ■ Carte MultiMedia ■ Emplacement pour carte SIM Périphériques ■ Périphérique USB ■ Périphérique HDMI ■ Support USB pour tablette TOSHIBA Manuel de l’utilisateur...
  • Page 70 TOSHIBA AT100 Lecteur de carte mémoire La tablette dispose d’un lecteur qui peut recevoir diverses cartes mémoire de capacités variables. Ces cartes permettent de transférer facilement des données en provenance de périphériques (caméscopes numériques, assistants personnels, etc.). ■ Le lecteur de carte mémoire est compatible avec les supports suivants : ■...
  • Page 71 TOSHIBA AT100 ■ La capacité maximale des cartes mémoire SD est de 2 Go. La capacité maximale des cartes mémoire SDHC est de 32 Go. La capacité maximale des cartes mémoire SDXC est de 64 Go. Type de carte Capacités...
  • Page 72 TOSHIBA AT100 Entretien de la carte d’extension mémoire ■ Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l’utiliser pour enregistrer des données. ■ Les cartes mémoire ont une durée de vie limitée. Il est donc important de sauvegarder les données importantes.
  • Page 73 TOSHIBA AT100 ■ Assurez-vous que la carte mémoire est orientée correctement avant de l’insérer. Si vous insérez la carte à l’envers, vous risquez de ne plus pouvoir la retirer. ■ Lors de l’insertion d’une carte mémoire, n’appuyez pas sur les contacts en métal.
  • Page 74 TOSHIBA AT100 Insertion d’une carte SIM Pour insérer une carte SIM, procédez de la façon suivante : 1. Arrêtez votre tablette. Otez le cache et la batterie suivant les instructions fournies à la section Retrait de la batterie. 2. Repérez l’emplacement de la carte SIM à côté de celui destiné à la batterie.
  • Page 75 TOSHIBA AT100 Périphérique USB La tablette dispose d’un port USB permettant de connecter les périphériques USB suivants : mémoire flash USB, disque dur USB externe, clavier ou souris et concentrateur USB. Ce port est conforme à la norme USB 2.0.
  • Page 76 TOSHIBA AT100 Périphérique HDMI La tablette dispose d’un port HDMI capable de transmettre des données vidéo. Les formats de signal 720p, 576p et 480p sont pris en charge. Toutefois, le format disponible dépend du périphérique HDMI. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter des périphériques externes : Dans la mesure où...

  • Page 77: Toshiba Usb Tablet Dock

    (Illustration) Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (prise à 3 fiches) La tablette est livrée avec un cordon à 2 ou 3 broches selon le modèle. 2. Branchez l’adaptateur secteur (fourni avec votre tablette TOSHIBA ou acheté séparément) sur la station d’accueil.
  • Page 78 TOSHIBA AT100 6. Connectez l’interface de connexion de votre tablette sur le connecteur de la station d’accueil. (Illustration) Connexion de la tablette sur la station d’accueil Une confirmation de connexion s’affiche dans la barre d’état de votre tablette. Pour déconnecter votre tablette, retirez cette dernière en suivant la direction du connecteur.

  • Page 79: Accessoires Facultatifs

    TOSHIBA AT100 1. Prise entrée adaptateur 19 V 2. Prise casque 3. Ports USB 2.0 4. Port HDMI (Illustration) Arrière de la station d’accueil Accessoires facultatifs Vous pouvez ajouter un certain nombre d’options et d’accessoires pour rendre votre tablette encore plus puissante et conviviale. À titre indicatif, voici la liste de quelques accessoires disponibles auprès de votre...

  • Page 80: Chapitre 7 Dépannage

    TOSHIBA AT100 Chapitre 7 Dépannage Votre tablette a été conçue par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce chapitre pour en déterminer la cause. Il est recommandé à tous les utilisateurs de lire attentivement ce chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de...

  • Page 81: Liste De Contrôle Du Matériel Et Du Système

    TOSHIBA AT100 ■ Vérifiez que tous les câbles sont correctement et solidement connectés. Une mauvaise connexion peut être source d’erreurs. ■ Examinez l’état des câbles et des connecteurs (les broches sont-elles toutes bien fixées ?). Notez vos observations. Il vous sera ainsi plus facile de décrire le problème au technicien ou au revendeur.
  • Page 82 TOSHIBA AT100 Carte mémoire Problème Procédure Une erreur de carte Retirez la carte de la tablette et insérez-la à mémoire se produit nouveau pour vérifier que ses contacts sont bien connectés. Si le problème persiste, consultez la documentation de votre carte mémoire pour plus d’informations.
  • Page 83 TOSHIBA AT100 Moniteur externe Reportez-vous également à la documentation de l’écran pour plus d’informations. Problème Procédure L’écran ne se met Vérifiez que la touche de mise en marche du pas sous tension moniteur est bien enfoncée, et que le cordon est bien connecté...

  • Page 84: Assistance Toshiba

    Avant d’appeler Certains problèmes peuvent provenir de l’utilisation d’un logiciel ou du système d’exploitation. Il importe donc d’examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : ■ Consultez les sections relatives à la résolution d’incidents dans la documentation qui accompagne l’ordinateur, les logiciels et...

  • Page 85: Annexe A Spécifications

    TOSHIBA AT100 Annexe A Spécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de la tablette. Dimensions Taille de police 273 (L) x 177 (h) x 15,8 (p) mm (hors éléments protubérants). Environnement Conditions Température ambiante Humidité relative Marche 5°...

  • Page 86: Annexe B Règlements

    Annexe B Règlements Copyright © 2011 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n’engage aucunement sa responsabilité quant à l’utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.
  • Page 87 Contrat de licence utilisateur final « CLUF », dans la section Mentions légales Toshiba, disponibles dans l’onglet « A propos de la tablette » du menu « Paramètres ». Ces fichiers logiciels Open Source sont fournis «...
  • Page 88 TOSHIBA AT100 est une marque de commerce de SRS Labs, Inc. La technologie SRS Premium Voice PRO est incorporée sous licence de SRS Labs, Inc. TouchSense est une marque commerciale d’Immersion Corporation. D’autres marques commerciales ou marques déposées non mentionnées ci-dessus peuvent figurer dans ce manuel.
  • Page 89 Vous devez utiliser des câbles blindés pour connecter des périphériques externes au port USB 2.0, au port HDMI et à la prise microphone de la tablette TOSHIBA AT100. Les changements ou les modifications apportées à cet équipement qui ne sont pas approuvés expressément par TOSHIBA, ou les parties autorisées...
  • Page 90 électromagnétique) et pour des applications de type résidentiel, commercial et industrie légère. Tout autre environnement de travail n’a pas été vérifié par Toshiba et l’utilisation de ce produit dans ces environnements de travail peut être limité ou ne pas être recommandé.
  • Page 91 TOSHIBA AT100 Environnements médicaux : ce produit Toshiba n’a pas été homologué en tant que produit médical aux termes de la directive sur les Produits médicaux, par conséquent il ne peut pas être utilisé dans un cadre médical sans autre vérification. L’utilisation dans les locaux administratifs des hôpitaux est possible à...
  • Page 92 TOSHIBA AT100 Informations relatives à la Turquie uniquement : ■ Conformité aux normes EEE : Toshiba répond à tous les critères des lois turques 26891 « Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques ».
  • Page 93 Ministère des Communications canadien. Veuillez noter que cette réglementation prévoit que toute modification effectuée sur cet équipement sans l’autorisation expresse de Toshiba Corporation risque de rendre non valide votre droit à l’utiliser. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
  • Page 94 Dans la mesure où les produits LAN sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l’état actuel des connaissances et...

  • Page 95: Annexe C Informations Relatives Aux Périphériques Sans Fil

    Wi-Fi Interopérabilité de la technologie Bluetooth Les cartes Bluetooth™ TOSHIBA sont conçues pour être compatibles avec n’importe quel produit ayant recours à la technologie sans fil Bluetooth. Cette dernière repose sur la technologie de spectre étalé à sauts de fréquence et est conforme à...

  • Page 96: Attention - Périphériques Sans Fil

    Dans la mesure où les produits LAN sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l’état actuel des connaissances et...

  • Page 97: Règlements Concernant Les Fréquences Radio

    TOSHIBA AT100 Règlements concernant les fréquences radio Le périphérique sans fil doit être installée et utilisée en stricte conformité avec les instructions du fabricant figurant dans la documentation utilisateur fournie avec le produit. Le présent produit est conforme aux normes de fréquence radio et de sécurité...
  • Page 98 TOSHIBA AT100 Limites d’utilisation des fréquences 5 150 à 5 360 MHz en Europe Italie : Pour l’utilisation privée, une autorisation générale est requise si le WAS/RLAN est utilisé en dehors de votre propriété. Luxembourg : Mis en œuvre Une autorisation générale est requise pour la mise en place du réseau et du service.
  • Page 99 TOSHIBA AT100 Afin d’assurer la conformité aux règlements européens relatifs au spectre d’utilisation du réseau sans fil, les limitations propres aux canaux de 2,4 et 5 GHz ci-dessus s’appliquent également à l’utilisation en extérieur. L’utilisateur doit exécuter l’utilitaire de gestion du LAN sans fil pour déterminer le canal d’utilisation.
  • Page 100 Si cet équipement provoque des interférences RF sur d’autres stations de radio, changez immédiatement de fréquence, d’emplacement ou désactivez la source des émissions. Contactez un revendeur agréé TOSHIBA en cas d’interférences provoquées par ce produit sur d’autres stations radio. Manuel de l’utilisateur...
  • Page 101 TOSHIBA AT100 2. Voyants pour le réseau sans fil Les indications suivantes figurent sur l’équipement. 2.4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz. DS : Cet équipement utilise une modulation DS-SS. OF : Cet équipement utilise une modulation OFDM.

  • Page 102: Approbations Radio Des Périphériques Sans Fil

    TOSHIBA AT100 4. A propos de JEITA Le réseau sans fil de 5 GHz prend en charge le canal W52/W53/W56. Agrément du périphérique Le présent périphérique a été certifié conforme par le TRCC (Technical Regulation Conformity Certification) et appartient à la classe d’équipements radio de communication de données de faible puissance...
  • Page 103 TOSHIBA AT100 Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hong Kong Hongrie Islande Inde Indonésie Irlande Italie Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Lettonie Liban Liechtenstein Lituanie Luxembourg Malaisie Malte Monaco Maroc Pays-Bas Nouvelle Zélande Norvège Oman Panama Pérou Philippines Pologne Portugal Roumanie Russie...

  • Page 104: Garantie Limitée Toshiba

    Europe, au Moyen-Orient et en Afrique (EMEA). Pendant la période de garantie, vous pouvez ramener votre produit chez un fournisseur de services agréé par Toshiba ou lui envoyer par la poste pour réparation. La garantie couvre les défauts liés au dysfonctionnement de composants ou à...
  • Page 105 Toshiba. Par conséquent, n’oubliez pas d’informer Toshiba en cas de déménagement ou de modification des informations saisies. Une fois vos informations reçues par Toshiba, la garantie de votre produit pourra être consultée à tout moment sur le site Web suivant : www.toshiba-tro.de/unitdetails Cette garantie s’applique uniquement aux produits qui ont été...
  • Page 106 Les agents de notre centre d’assistance et les prestataires de services agréés ont été formés et certifiés concernant les problèmes matériels afin d’offrir la solution la plus rapide de réparation de votre produit Toshiba. Afin de les aider à identifier le problème et les pièces à remplacer de la façon la plus efficace possible, veuillez fournir les informations suivantes :...
  • Page 107 Vous devez payer d’avance les frais d’expédition, les taxes ou les droits de douane liés au transport du produit à réparer. En outre, vous devez assurer le produit pendant la période de transit, car ni Toshiba, ni l’entreprise assurant les réparations au nom de Toshiba, n’acceptent de responsabilités pour les dommages en cours de transit.
  • Page 108 Tous les logiciels ou suites logicielles présents lors de l’achat de votre produit Toshiba ou qui ont été ajoutés par la suite alors qu’ils ne faisaient pas partie des programmes installés par Toshiba, ne sont pas couverts par cette garantie de produit.
  • Page 109 Toshiba peut remplacer le produit renvoyé dans le cadre de la garantie par un produit de qualité égale. Par conséquent, toutes les données figurant sur le produit renvoyé ne seront plus accessibles. Toshiba recommande par conséquent de faire régulièrement des sauvegardes des données...
  • Page 110 TOSHIBA AT100 Limites de la garantie Toshiba garantit que tout produit Toshiba vendu neuf à un utilisateur final est dénué de défauts dans ses composants ou sa façon lorsqu’il est soumis à des conditions normales d’utilisation pour toute la durée de validité de la garantie.
  • Page 111 Retour en magasin – Le produit défectueux est rapporté à un revendeur ou un prestataire de services agréé par Toshiba par le client et ce dernier assume tous les risques et coûts liés au transit.
  • Page 112 à une panne matérielle ou logicielle. Revendeur agréé par Toshiba – Entreprise dont le personnel a été agréé et formé à vendre des produits Toshiba et qui peut parfois être également agréé pour la réparation des produits Toshiba.

Table des Matières