Lenovo ThinkServer RS110 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Serveurs
  5. ThinkServer RS110
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkServer RS110 Guide D'utilisation

Lenovo ThinkServer RS110 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ThinkServer RS110:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkServer RS110

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkServer RS110

  • Page 1 ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 Guide d’utilisation...
  • Page 3 ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 Guide d’utilisation...
  • Page 4 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la page 59, et lisez le document Garantie et support figurant sur le DVD ThinkServer Documentation. Deuxième édition - mai 2009 © Copyright Lenovo 2008, 2009. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2007, 2008.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sécurité ......ix Chapitre 1. Serveur ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 . . . 1 Documentation connexe .
  • Page 6 Consigne d’avertissement de classe A (Taïwan) ... . 67 Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo..67 Consigne d’avertissement de classe A (Chine) ... . 68 Consigne d’avertissement de classe A (Corée) .
  • Page 7 France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007, 2008.
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la...
  • Page 10 ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 11: Sécurité

    Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007, 2008.
  • Page 12 Avant de réaliser des procédures, prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger figurant dans le présent document. Lisez toutes les informations de sécurité fournies avec votre serveur ou les unités en option avant d’installer l’unité. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 13 Consigne 1 : DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage. v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé...
  • Page 14 à la réparer ou à la démonter Ne pas mettre la pile à la poubelle. Pour la mise au rebut, se reporter à la réglementation en vigueur. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 15 Consigne 3 : ATTENTION : Si des produits à laser (tels que des unités de CD-ROM, DVD-ROM ou à fibres optiques, ou des émetteurs) sont installés, prenez connaissance des informations suivantes : v Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit à laser, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser.
  • Page 16 électrique alimentant l’unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d’alimentation. Pour mettre l’unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d’alimentation. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 17 Consigne 8 : ATTENTION : N’ouvrez jamais le bloc d’alimentation ou tout élément sur lequel est apposée l’étiquette ci-dessous. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n’est réparable.
  • Page 18 ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 19: Chapitre 1. Serveur Thinkserver Rs110 Types 6435, 6436, 6437 Et 6438

    ThinkServer Documentation. Il contient les instructions pour installer le serveur en armoire. v Hardware Maintenance Manual Ce document est fourni au format PDF sur le site de support Lenovo. Il contient les informations nécessaires pour résoudre certains incidents vous-même et des informations destinées aux techniciens de maintenance.

  • Page 20: Consignes Et Notices Utilisées Dans Ce Document

    également être publiées pour fournir des informations supplémentaires non incluses dans la documentation du serveur. Ces mises à jour sont disponibles sur le site Web de Lenovo. Pour télécharger la documentation à jour et les informations de dernière minute, exécutez la procédure suivante.

  • Page 21: Caractéristiques Et Spécifications

    Les armoires sont marquées par incréments verticaux de 4,45 cm. Chaque incrément est appelé unité ou «U». Un périphérique 1U mesure 4,4 cm de haut. Chapitre 1. Serveur ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438...
  • Page 22 USB au serveur en v Humidité : 2 pouces 1/2) utilisant des ports USB. – Serveur sous tension : 8 à 80 % – Serveur hors tension : 8 à 80 % ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 23: Fonctions Du Serveur

    Maintenance Manual. Si ce dernier n’est pas livré avec le serveur, téléchargez-le en suivant la procédure ci-dessous. Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web de Lenovo. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document.

  • Page 24: Fiabilité, Disponibilité Et Facilité De Maintenance

    Redémarrage automatique après une coupure d’alimentation v IPL au démarrage automatique v Récupération du bloc d’amorçage v Programmes de configuration intégrés et pilotés par menu v Ventilateurs avec détection du débit ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 25: Easystartup

    (amorçage automatique). Le guide d’utilisation du programme EasyStartup se trouve sur le DVD et est directement accessible à partir de l’interface du programme. Pour plus d’informations, voir le Guide d'installation RS110. Chapitre 1. Serveur ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438...

  • Page 26: Boutons De Commande, Voyants Et Mise Sous/Hors Tension Du Serveur

    Voyant d’activité de l’unité de disque dur : Ce voyant clignote lorsque l’unité de disque dur est en cours d’utilisation. Voyant de localisation : Ce voyant peut être allumé à distance par l’administrateur système pour l’aider à localiser visuellement le serveur. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 27: Vue Arrière

    à un réseau pour contrôler les informations de gestion de système. Il n’est actif que si vous avez installé une carte Remote Supervisor Adapter II SlimLine et est uniquement utilisé par la carte Remote Supervisor Adapter II SlimLine. Chapitre 1. Serveur ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438...

  • Page 28: Mise Sous Et Hors Tension Du Serveur

    Sur certains systèmes d’exploitation, il faut préalablement arrêter le système avant de mettre le serveur hors tension. Pour savoir comment arrêter le système d’exploitation, consultez la documentation du système d’exploitation. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 29 à une panne système critique. v Vous pouvez mettre le serveur hors tension via une requête du processeur de maintenance. Chapitre 1. Serveur ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438...
  • Page 30 ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 31: Chapitre 2. Installation Des Périphériques En Option

    Composants du serveur Les figures suivantes présentent l’emplacement des principaux composants du serveur. Il se peut que les figures contenues dans le présent document ne correspondent pas exactement à votre configuration matérielle. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007, 2008.
  • Page 32 Modèles avec unités 3 pouces 1/2 ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 33 Carte de bus Panneau frontal Contrôleur SAS/SATA (selon modèle) Unité de disque dur 3 pouces 1/2 remplaçable à chaud (selon modèle) Carte mère Unité de CD-ROM/DVD-ROM Fond de panier SAS/SATA (selon Panneau d’information opérateur modèle) Fond de panier pour unités SATA Carte d’interface CD-ROM/DVD-ROM simple (selon modèle) Bloc d’alimentation...
  • Page 34 Modèles avec unités 2 pouces 1/2 ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 35 Carte de bus Unité de CD-ROM/DVD-ROM Contrôleur SAS/SATA (selon modèle) Unité de disque dur 3 pouces 1/2 remplaçable à chaud (selon modèle) Carte mère Panneau d’information opérateur Fond de panier pour unités de disque Ventilateurs dur 2 pouces 1/2 Bloc d’alimentation Grille d’aération Ventilateurs Microprocesseur...

  • Page 36: Connecteurs Internes De La Carte Mère

    Important : Installez uniquement un contrôleur SAS/SATA compatible dans le connecteur de carte correspondant. Pour obtenir la liste des options prises en charge par le serveur, visitez le site Web à l’adresse http://www.lenovo.com/ thinkserver. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 37: Commutateurs Et Cavaliers De La Carte Mère

    Commutateurs et cavaliers de la carte mère La figure suivante présente les commutateurs et les cavaliers de la carte mère. 1 Cavalier de récupération du bloc d’amorçage 2 Cavalier CMOS d’effacement La figure suivante identifie les broches d’un cavalier et présente l’emplacement de la broche 1.

  • Page 38: Connecteurs Externes De La Carte Mère

    La figure suivante présente les connecteurs externes de la carte mère. Connecteur série Connecteur USB 4 Connecteur vidéo Connecteur USB 3 Connecteur Ethernet 2 Connecteur de gestion de système Connecteur Ethernet 1 ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 39: Voyants De La Carte Mère

    Voyants de la carte mère La figure suivante présente les voyants de la carte mère. Voyant d’erreur de l’emplacement PCI Voyant d’erreur du ventilateur 4 Express 2 Voyant d’erreur de l’emplacement PCI Voyant d’erreur du ventilateur 1 Express 1 Voyant d’erreur du contrôleur Voyant d’erreur du ventilateur 2 SAS/SATA Voyant du signal de présence du...

  • Page 40: Connecteurs Des Options De La Carte Mère

    Connecteur DIMM 4 La figure suivante présente la position des emplacements PCI Express sur la carte de bus. 1 Emplacement PCI Express x8 1 2 Emplacement PCI Express x8 2 ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 41: Conseils D'installation

    Pour télécharger les mises à jour de microprogramme correspondant à votre serveur, exécutez la procédure suivante. Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web de Lenovo. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document.

  • Page 42: Remarques Relatives À La Fiabilité Du Système

    Si vous utilisez le serveur sans le carter pendant plus de 30 minutes, vous risquez d’endommager les composants du serveur. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 43: Intervention À L'intérieur D'un Serveur Sous Tension

    v Vous avez respecté les instructions de câblage fournies avec les cartes en option. v Vous avez remplacé un ventilateur défaillant dans les 48 heures. v Vous avez remplacé une unité remplaçable à chaud dans les deux minutes suivant son retrait. Intervention à...

  • Page 44: Retrait Du Carter

    Les deux emplacements PCI Express de la carte de bus permettent d’installer des cartes PCI Express x8 1.0a. v Vous pouvez installer une carte 3/4 pleine hauteur dans l’emplacement d’extension 1 et une carte courte extra-plate dans l’emplacement d’extension 2. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 45 Remarque : Vous ne pouvez installer qu’une carte courte dans l’emplacement de carte 1 si le serveur est équipé d’une carte Remote Supervisor Adapter II SlimLine en option. v Si vous avez installé une carte de bus PCI-X (facultative) dans le serveur, vous pouvez également installer une carte PCI-X 64/133 MHz 3/4 pleine hauteur dans l’emplacement PCI-X de cette carte.
  • Page 46 SAS/SATA, puis emplacements PCI Express 1 et 2. Cache d’emplacement de carte Emplacement de carte Carte Carte de bus Support de montage de la carte Emplacement d’extension 2 ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 47 Pour installer une carte, procédez comme suit : 1. Lisez les consignes de sécurité commençant à la page ix et la section «Conseils d’installation», à la page 23. 2. Mettez le serveur et tous les périphériques hors tension, puis déconnectez le cordon d’alimentation et tous les câbles externes.
  • Page 48 Important : Assurez-vous que le taquet du support d’emplacement d’extension s’insère correctement dans l’ouverture en U située sur le support de carte métallique. 10. Le cas échéant, suivez les instructions de câblage fournies avec la carte. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 49 11. Alignez soigneusement la carte de bus au-dessus des rails figurant à l’arrière du serveur et des connecteurs de carte de bus figurant sur la carte mère, puis exercez une pression vers le bas pour l’emboîter. Vérifiez que la carte de bus est complètement installée dans le connecteur adéquat de la carte mère.
  • Page 50 Fond de panier des unités de disque Si vous avez d’autres périphériques à installer ou à retirer, faites-le maintenant. Sinon, passez à la section «Fin de l’installation», à la page 43. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 51: Installation D'une Unité De Disque Dur

    Installation d’une unité de disque dur En complément des instructions figurant dans le présent chapitre, consultez la documentation fournie avec l’unité de disque dur. Avertissement : Pour éviter d’endommager les connecteurs d’unités de disque dur, vérifiez que le carter est en place et soigneusement fermé chaque fois que vous installez ou retirez une unité...

  • Page 52: Installation D'une Unité De Disque Dur Remplaçable À Chaud

    SAS 2 pouces 1/2 ( 1 ). La procédure d’installation est la même pour toutes les unités. Les illustrations qui accompagnent cette procédure présentent des unités SAS 3 pouces 1/2. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 53 Pour installer une unité de disque dur remplaçable à chaud, procédez comme suit : Remarque : Si vous possédez une seule unité de disque dur, installez l’unité dans la baie d’unité gauche ou la baie d’unité supérieure gauche. Avertissement : Pour éviter d’endommager les connecteurs d’unités de disque dur, vérifiez que le carter est en place et soigneusement fermé...

  • Page 54: Installation D'une Nouvelle Unité De Cd-Rom Ou De Dvd-Rom

    4. Détachez et rangez la patte de retenue ( 1 ) de l’unité en lieu sûr, car vous pourriez en avoir besoin plus tard. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 55: Installation D'une Carte De Bus Pci-X (Facultative)

    PCI-X, si vous le souhaitez. Pour obtenir la liste des cartes de bus que vous pouvez installer sur le serveur, visitez le site Web à l’adresse http://www.lenovo.com/thinkserver/. La carte de bus PCI-X fournit un emplacement d’extension PCI-X. N’installez qu’une carte PCI-X ou PCI dans l’emplacement d’extension.
  • Page 56 Vérifiez que la section longue à 2 fils (qui va de 2 à 1 ) est bien connectée à la carte de bus. Acheminez le câble reliant les ventilateurs 4 et 5 vers le bloc. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 57 5. Mettez l’emballage antistatique contenant la carte de bus PCI-X en contact avec une zone métallique non peinte du serveur avant d’en retirer la carte. Ne touchez pas les composants et les connecteurs dorés de la carte. 6. Installez votre carte PCI-X ou PCI ( 1 ), si vous en avez une : a.
  • Page 58 8. Branchez le cordon d’alimentation ( 1 ) de la carte de bus sur le bloc de cartes de bus PCI-X ( 2 ). ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 59: Installation D'un Module De Mémoire

    8 Go de mémoire système. Pour obtenir la liste des modules de mémoire que vous pouvez utiliser avec le serveur, visitez le site Web à l’adresse http://www.lenovo.com/thinkserver. v La quantité de mémoire utilisable sera réduite selon la configuration du système.
  • Page 60 Ouvrez les pattes de retenue, retirez et réinsérez la barrette DIMM. Si vous avez d’autres périphériques à installer ou à retirer, faites-le maintenant. Sinon, passez à la section «Fin de l’installation», à la page 43. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 61: Fin De L'installation

    Fin de l’installation Pour terminer l’installation, procédez comme suit : 1. Réinstallez le carter. Pour plus d’informations, voir «Installation du carter». 2. Installez le serveur dans l’armoire. Pour savoir comment installer le serveur dans une armoire, consultez le document Instructions pour l’installation en armoire que vous avez reçu avec le serveur.

  • Page 62: Mise À Jour De La Configuration Du Serveur

    Si une carte RAID en option est installée sur votre serveur et que vous venez d’installer ou de retirer une unité de disque dur, consultez la documentation fournie avec la carte RAID pour savoir comment reconfigurer les batteries de disques. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 63 Si le serveur est un modèle simple contenant une plaque arrière RAID SATA, vous pouvez utiliser le programme LSI Logic Configuration Utility pour configurer les unités de disque dur SATA simples. Pour savoir comment configurer un contrôleur Gigabit Ethernet intégré, voir «Configuration des contrôleurs Gigabit Ethernet», à...
  • Page 64 ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 65: Chapitre 3. Configuration Du Serveur

    à la page 57. v Configuration des contrôleurs Ethernet Pour savoir comment configurer les contrôleurs Ethernet, voir «Configuration des contrôleurs Gigabit Ethernet», à la page 58. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007, 2008.

  • Page 66: Utilisation De L'utilitaire De Configuration

    System Information que vous ne pouvez pas modifier directement. Cette option apparaît uniquement dans le menu complet de l’utilitaire de configuration. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 67 v Devices and I/O Ports Sélectionnez cette option pour afficher ou modifier les affectations des périphériques et des ports d’entrée-sortie, configurer la redirection de la console distante, activer ou désactiver les contrôleurs Ethernet intégrés et l’ensemble des ports standard (série et USB, par exemple) et afficher les adresses MAC sur le système.
  • Page 68 USB du système d’exploitation qui correspondent à cette carte. – Baseboard Management Controller (BMC) Settings Cette option vous permet de modifier les paramètres IPMI (Intelligent Platform Management Interface) du mini-contrôleur de gestion de la carte mère. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 69 Exécutez les programmes de diagnostic pour plus d’informations sur les codes d’erreur que vous rencontrez. Pour obtenir des instructions, consultez le manuel Hardware Maintenance Manual, qui est disponible sur le site Web de support Lenovo. Chapitre 3. Configuration du serveur...
  • Page 70 Si vous cherchez à résoudre une erreur, n’oubliez pas d’effacer préalablement le contenu du journal des événements/erreurs Remote Supervisor Adaptor II pour repérer plus facilement les erreurs en cours. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 71: Mots De Passe

    v Save Settings Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications que vous avez apportées aux paramètres. v Restore Settings Sélectionnez cette option pour annuler les modifications et restaurer les paramètres précédents. v Load Default Settings Sélectionnez cette option pour annuler les modifications et restaurer les paramètres par défaut.
  • Page 72 Si vous oubliez le mot de passe administrateur, vous pouvez le réinitialiser après avoir modifié la position du cavalier CMOS d’effacement. Pour plus d’informations, voir «Réinitialisation des mots de passe», à la page 55. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 73 Réinitialisation des mots de passe Si vous oubliez le mot de passe administrateur ou le mot de passe à la mise sous tension, vous pouvez déplacer le cavalier CMOS d’effacement du mot de passe sur les broches 2 et 3 de la carte mère pour effacer la mémoire CMOS et ignorer le contrôle des mots de passe.

  • Page 74: Utilisation Du Programme Lsi Logic Configuration Utility

    SAS Topology Affichez les informations relatives aux périphériques directement rattachés au contrôleur SAS sélectionné, ainsi qu’aux périphériques qui constituent les batteries de disques RAID. Formatez et vérifiez les périphériques connectés. ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 75: Utilisation Du Contrôleur De Gestion De La Carte Mère

    Il permet également d’enregistrer la configuration dans un fichier afin de l’utiliser sur plusieurs serveurs. Téléchargez le programme à partir du site http://www.lenovo.com/support/. Exécutez le programme pour créer une disquette de configuration. Pour lancer l’utilitaire de configuration du contrôleur de gestion de la carte mère, procédez comme suit :...

  • Page 76: Configuration Des Contrôleurs Gigabit Ethernet

    BIOS. Pour télécharger le programme, procédez comme suit. Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web de Lenovo. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document.

  • Page 77: Annexe. Remarques

    à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo.

  • Page 78: Marques

    Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d’exploitation. Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo...

  • Page 79: Consignes De Sécurité Pour Les Déchets D'équipements Électriques Et

    La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d’unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.

  • Page 80: Japon - Mentions Relatives Au Recyclage

    Pour plus d’informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez le site : http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Japon - Mentions relatives au recyclage ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 81: Recyclage Ou Mise Au Rebut Des Piles Et Batteries

    à cet effet dans votre région. Dans les autres pays, reportez-vous à la réglementation en vigueur relative au recyclage et à la mise au rebut des piles et batteries ou consultez le site Internet à l’adresse http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Taïwan : Recyclez les batteries. Union européenne : Remarque : Cette marque s’applique uniquement aux pays de l’Union Européenne...

  • Page 82: Directive Allemande Concernant La Luminosité

    électromagnétiques dans les zones commerciales. Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio s’il n’est pas installé ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 83: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe A

    Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. Lenovo ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...

  • Page 84: Avis De Conformité À La Classe A (Allemagne)

    Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 85: Avis De Conformité Aux Exigences Du Voluntary Control Council For Interference (Vcci) Japonais

    Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. Avis de conformité aux exigences du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) japonais Consigne d’avertissement de classe A (Taïwan) Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Annexe. Remarques...

  • Page 86: Consigne D'avertissement De Classe A (Chine)

    Consigne d’avertissement de classe A (Chine) Consigne d’avertissement de classe A (Corée) ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...

  • Page 87: Index

    Avertissement 2 ignorer un mot de passe inconnu 54, 55 consignes de type Danger 2 inconnu, ignorer un mot de passe 54, 55 consignes de type Important 2 © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007, 2008.
  • Page 88 8 ordre d’installation des modules de mémoire 41 installation 33 oublié, ignorer un mot de passe 54, 55 retrait 34 SAS 34 SATA remplaçable à chaud 34 ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 89 unité de disque dur (suite) SATA simple 33 SCSI Voir SAS unités 4, 6 USB, connecteur 9 utilisateur, mot de passe 54 Voir mot de passe à la mise sous tension utilisation programmes du contrôleur de gestion de la carte mère 57 utilitaire de configuration 48 veille, mode 10...
  • Page 90 ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438 - Guide d’utilisation...
  • Page 92 Référence : 46U0854 (1P) P/N: 46U0854...

Ce manuel est également adapté pour:

6435643664376438

Table des Matières