Page 2
à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER.
Table des matières Notes ....................iv Informations sur la sécurité ..............v Maintenance & entretien ..............vi Contenu du paquet ................viii Chapitre 1: Introduction au produit 1.1 Fonctions ................1-2 1.2 Assembler la base du moniteur ..........1-2 1.3 Introduction au moniteur ............1-3 Façade avant du moniteur LCD ..........1-3 Façade arrière du moniteur LCD ........... 1-5 Chapitre 2: Configuration 2.1 Connecter les câbles ............. 2-2 2.2 Allumer le moniteur ..............
Notes Rapport Fédéral de la Commission des Communications Ce dispositif est conforme à l`alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indesirés.
Informations sur la sécurité • Avant de configurer le moniteur, assurez-vous d’avoir lu toute la documentation incluse dans la boîte. • Pour éviter les risques d’incendie et de choc électrique, n’exposez pas le moniteur à la pluie ou à l’humidité. •...
Maintenance & entretien • Avant de soulever ou repositionner votre moniteur, il est recommandé de déconnecter les câbles et le cordon d’alimentation. Veillez à suivre les procédures de déplacement du moniteur lors de son positionement. Lorsque vous soulevez ou portez le moniteur, maintenez-le par les côtés.
Page 7
Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits et les mises à jour logicielles. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS.
Page 8
Contenu de la boîte Vérifiez que les éléments suivants sont bien contenus dans la boîte du moniteur LCD séries MB19/MB17: Moniteur LCD Guide de démarrage rapide CD de support 1 x cordon d’alimentation 1 x câble VGA 1 x câble DVI (MB19TU uniquement) 1 x câble audio 1 x support de câbles Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez...
Page 9
Chapitre 1 Ce chapitre donne une description générale du moniteur LCD séries MB19/MB17. Le chapitre liste les fonctions du moniteur, incluant une description des panneaux avant et arrière.
Fonctions • Moniteur LCD 19”/17” • Résolution recommandée: 180 X 104 • MB19TU: temps de réponse de ms (Gray to Gray) MB19SE/MB17SE: temps de réponse de 5ms (Tr+Tf) • Technologie d’amélioration vidéo SPLENDID™ SPLENDID™ • 5 modes vidéo pré-réglés commutables via raccourci clavier •...
Pressez ce bouton �our baisser la valeur de la �onction baisser la valeur de la fonction sélectionnée ou revenir à la fonction précédente. • �eci est aussi un raccourci �our l’a�ustement du volume. �eci est aussi un raccourci �our l’a�ustement du volume. . Moniteur LCD ASUS séries MB19/MB17...
Page 12
Bouton “+” : • Pressez ce bouton �our augmenter la valeur de la �onction Pressez ce bouton �our augmenter la valeur de la �onction augmenter la valeur de la fonction augmenter la valeur de la fonction sélectionnée ou passer à la fonction suivante. •...
Ce port 15 broches est réservé à une connexion VGA. Port Audio-in. �e �ort se connecte à la source audio d’un P� via le �e �ort se connecte à la source audio d’un P� via le câble audio fourni. audio fourni. Moniteur LCD ASUS séries MB19/MB17...
C���e�ter �e�� ����e�� C���e�ter �e�� ����e�� Connectez les câbles comme indiqué ci-dessous: DIGITAL ANALOG AUDIO Cordon d’alimentation Câble audio Câble VGA Câble D�� • Pour connecter le câble audio: connectez une e�trémité du câble onnectez une e�trémité du câble audio au port Audio-in, puis connectez l’autre e�trémité �� la sortie puis connectez l’autre e�trémité...
Page 17
Maintenez le haut du moniteur avec une main lors de l’ajustement de Maintenez le haut du moniteur avec une main lors de l’ajustement de l’inclinaison. • �ous pouvez ajuster l’angle d’inclinaison du moniteur de -5º �� 20º. -5º~20º Moniteur LCD ASUS séries M�191SE�M�191TU...
Chapitre 3 Ce chapitre introduit les instructions de fonctionnement, incluant comment utiliser le menu OSD (On-Screen Display).
Page 20
3.1 Menu OSD OSD (On-Screen Display) Tableau du menu OSD Le tableau ci-dessous décrit les fonctions de chaque icône du menu OSD. Menu Icône Sous- Icône Description principal menu Mode vidéo pré réglé pour paysages avec Mode SPLENDID�� �ideo Enhancement �� �ideo Enhancement �ideo Enhancement paysage Mode vidéo pré...
Page 21
(MB19TU uniquement) (MB19TU uniquement) d’entrée Affiche la résolution�� la fré�uence H/V et le port d’entrée en cours Informations d’utilisation Sélectionne une langue favorite Langue Restaure les réglages par défaut Réinitialisation Quitte le menu OSD Quitter Moniteur LCD ASUS séries MB19/MB17...
Dépannage (FAQ) Problème Solution possible • Pressez le bouton pour vérifier �ue le moniteur est Le voyant bien sous tension. d’alimentation ne • Vérifiez si le cordon d’alimentation est bien connecté au s’allume pas moniteur et à une prise électri�ue. •...
LED d’alimentation Bleue (sous tension)/ Ambrée (veille) 100 x 100mm Fixation murale �ESA �errou Kensington Source d’alimentation AC: 100~0� 50Hz/60Hz Sous tension: < 50W, En veille: < W Consommation électrique (continue à la page suivante) Moniteur LCD ASUS séries MB19/MB17...
Page 24
Résumé des spécifications (MB19SE) Pivot +0º~-5º Dimensions 1.6 mm x mm x 06.8mm OSD multilingue 10 langues (Anglais, Allemand, Italien, Français, Néerlandais, Espagnol, Russe, Chinois traditionnel et simplifié�� Japonais) Accessoires Câble VGA�� câble audio�� cordon d’alimentation�� CD de suport, guide de démarrage rapide, carte de garantie (optionnel) Normes de sécurité...
Page 25
Bleue (sous tension)/ Ambrée (veille) LED d’alimentation Fixation murale VESA 100 x 100mm Verrou Kensington Source d’alimentation AC: 100~240V 50Hz/60Hz Sous tension: < 50W, En veille: < 2W Consommation électrique (continue à la page suivante) Moniteur LCD ASUS séries MB19/MB1...
Page 26
Résumé des spécifications (MB19TU) Pivot +0º~-5º Dimensions 1.6 mm x mm x 06.8mm OSD multilingue 10 langues (Anglais, Allemand, Italien, Français, Néerlandais, Espagnol, Russe, Chinois traditionnel et simplifié�� Japonais) Accessoires Câble �GA, câble D�I, câble audio, cordon d’alimentation�� CD de suport�� guide de démarrage rapide, carte de garantie (optionnel) Normes de sécurité...
Page 27
Bleue (sous tension)/ Ambrée (veille) LED d’alimentation 100 x 100mm Fixation murale �ESA �errou Kensington AC: 100~0� 50Hz/60Hz Source d’alimentation Consommation électrique Sous tension: < 50W, En veille: < W (continue à la page suivante) Moniteur LCD ASUS séries MB19/MB17...
Page 28
Résumé des spécifications (MB17SE) Pivot +0º~-5º Dimensions 1.6 mm x mm x 06.8mm OSD multilingue 10 langues (Anglais, Allemand, Italien, Français, Néerlandais, Espagnol, Russe, Chinois traditionnel et simplifié�� Japonais) Accessoires Câble �GA, câble D�I, câble audio, cordon d’alimentation�� CD de suport�� guide de démarrage rapide, carte de garantie (optionnel) Normes de sécurité...
180 x 10 78.00KHz 75Hz 135.00MHz * Les modes non listés dans ce tableau peuvent ne pas être supportés. Pour une résolution optimale, il est recommandé de sélectionner un mode listé dans le tableau. Moniteur LCD ASUS séries MB19/MB17 3-11...