Table des Matières
Publicité
ANNEXE L : MESSAGES D'ALARME/ÉTAT
Message
ATS IN EMERGENCY (ATS IN
EMERGENCY)
ATS IN NORMAL (CTA EN MODE
NORMAL)
BACKUP BATTERY LOW (BACKUP
BATTERY LOW)
DELUGE VALVE START
(DÉMARRAGE DU ROBINET
DÉLUGE)
EMERGENCY START (DÉMARRAGE
D'URGENCE)
FAIL TO START
(REFUS DE DÉMARRER)
FAIL TO STOP
(REFUS D'ARRÊTER)
FREQUENCY OK (FRÉQUENCE OK)
GENERATOR DISCONNECT
(GÉNÉRATRICE DÉBRANCHÉE)
HIGH PRESSURE
(HAUTE PRESSION)
INTERLOCK OFF
(INTERVERROUILLAGE ARRÊTÉ)
INTERLOCK ON
(INTERVERROUILLAGE ACTIVÉ)
INTERLOCK SHUTDOWN
(COUPURE
D'INTERVERROUILLAGE)
JOCKY RUNNING
(POMPE RÉGULATRICE DE
PRESSION EN MARCHE)
JOCKY STOPPED
(POMPE RÉGULATRICE DE
PRESSION ARRÊTÉE)
LOAD SHED CLOSED (DÉLESTAGE
FERMÉ)
LOCAL START
(DÉMARRAGE LOCAL)
LOCAL STOP
(ARRÊT LOCAL)
LOCKED ROTOR TRIP (ROTOR
BLOQUÉ)
LOW FOAM INTERLOCK
(INTERVERROUILLAGE DE BAS
NIVEAU DE MOUSSE)
LOW FOAM LEVEL
(BAS NIVEAU DE MOUSSE)
LOW PRESSURE
(BASSE PRESSION)
LOW PRESSURE ALARM (ALARME
BASSE PRESSION)
LOW PRESSURE OK
(BASSE PRESSION OK)
LOW PRESSURE START
(DÉMARRAGE BASSE PRESSION)
IM05805014R
Régulateur de pompe
à incendie LMR Plus
Description
Le commutateur de transfert automatique est en position d'urgence
Le commutateur de transfert automatique est en position normale
La batterie utilisée pour que la date et l'heure s'affichent quand le régulateur n'est
pas en marche a une tension faible et doit être remplacée
Le régulateur a fait démarrer le moteur après la réception d'un signal de
démarrage de soupape Déluge
La poignée de démarrage d'urgence a été appuyée et le moteur a démarré
L'arrêt du moteur est demandé, cependant, le débit en ampères n'a pas atteint 20
% de la charge totale programmée du moteur
Si le débit en ampères n'est pas descendu en dessous de 20 % de la charge totale
programmée du moteur dans les deux (2) secondes qui suivent la commande
d'arrêt, cette alarme se déclenche
La fréquence du système est de nouveau à des niveaux de fonctionnement
normaux et l'alarme a été supprimée
Le sectionneur sur le commutateur de transfert d'énergie automatique est en
position ouvert
La pression du système est supérieure à la valeur de réglage de l'alarme de haute
pression programmée
Le signal d'interverrouillage a été supprimé
Le signal d'interverrouillage a été reçu
La pompe a été coupée à cause d'un signal d'interverrouillage
Le signal de la pompe régulatrice de pression en marche a été reçu
Le signal de la pompe régulatrice de pression en marche a été supprimé
La minuterie de délestage a commencé le cycle et la sortie de délestage s'est
fermée
Le bouton-poussoir de démarrage sur le bord du coffret électrique a été appuyé ce
qui a lancé une séquence de démarrage
Le bouton-poussoir d'arrêt sur le bord du coffret électrique a été appuyé ce qui a
lancé une séquence d'arrêt
Le régulateur a enclenché le rotor intégré verrouillé malgré la protection de
surintensité
Le régulateur a été interrompu après avoir reçu un signal de niveau bas de
mousse
Le régulateur a reçu un signal de niveau bas de mousse
La pression du système est descendue en dessous de la pression de démarrage
programmée
La pression du système est descendue en dessous de l'alarme basse pression
programmée
La pression du système est montée au-dessus de la pression d'arrêt programmée
La pompe a commencé à fonctionner à cause d'une basse pression
Pour de plus amples renseignements, visitez le site :
Livret d'instructions
Entrée en vigueur : janvier 2007
www.chfire.com
Page 31
Publicité
Table des Matières
