Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
AHT Manuels
Vitrines réfrigérées
ATHEN
Manuel d'utilisation
AHT ATHEN Manuel D'utilisation page 3
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
page
de
144
Allez
page 1
page 2
page 3
page 4
page 5 - Table des Matières
page 6 - Sicherheit
page 7 - Bestimmungsgemäße Verwendung
page 8 - Personalanforderungen
page 9 - Besondere Gefährdungen
page 10 - Brennbare Kältemittel
page 11 - Restrisiken
page 12 - Produktbeschreibung
page 13 - Bestimmungsgemäße Verwendung
page 14 - Funktion Gerätebeleuchtung
page 15 - Elektronischer Regler AHT
page 16 - Alarmanzeige und -quittierung
page 17 - Halbautomatische Abtauung
page 18 - Auspacken
page 19
page 20 - Elektrischer Anschluss
page 21 - Elektrische Absicherung
page 22 - Beladung
page 23 - Außerbetriebnahme
page 24 - Abtauung
page 25 - Grundreinigung
page 26 - Wartung, Service und Reparatur
page 27 - Entsorgung
page 28 - EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34 - Safety
page 35 - Intended use
page 36 - Staff requirements
page 37 - Special hazards
page 38 - Mechanical hazards
page 39 - Residual risks
page 40 - Product description
page 41 - Intended use
page 42 - Device lighting function
page 43 - AHT electronic controller
page 44 - Alarm display and acknowledgment
page 45 - Semi-automatic defrosting
page 46 - Unpacking
page 47
page 48 - Electrical connection
page 49 - Commissioning
page 50 - Loading
page 51 - Decommissioning
page 52 - Complete defrosting
page 53 - Maintenance, service and repairs
page 54 - Changing the lamps
page 55 - EC CERTIFICATE OF CONFORMITY
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61 - Sécurité
page 62 - Utilisation conforme
page 63 - Besoins en personnel
page 64 - Dangers spécifiques
page 65 - Agent réfrigérant inflammable
page 66 - Dangers mécaniques
page 67 - Description du produit
page 68 - Plaque signalétique et numéro de série
page 69 - Dégivrage automatique
page 70 - Régulateur électronique AHT
page 71 - Réglage de l'application
page 72 - Régulateur électronique AHT (SECOP)
page 73 - Affichage et validation des alarmes
page 74 - Pose et installation
page 75 - Raccordement électrique
page 76 - Protection électrique
page 77 - Mise en service
page 78 - Chargement
page 79 - Mise hors service et remise en service
page 80 - Dégivrage
page 81 - Nettoyage
page 82 - Maintenance, entretien et réparation
page 83 - Que faire si
page 84 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
page 85
page 86
page 87
page 88
page 89
page 90 - Seguridad
page 91 - Uso conforme a las prescripciones
page 92 - Requisitos del personal
page 93 - Peligros especiales
page 94 - Refrigerantes inflamables
page 95 - Riesgos mecánicos
page 96 - Descripción del producto
page 97 - Placa de potencia y número de serie
page 98 - Descongelación automática
page 99 - Regulador electrónico AHT
page 100 - Conectar y desconectar la función de enf...
page 101 - Regulador electrónico AHT (SECOP)
page 102 - Indicación y confirmación de alarmas
page 103 - Desembalaje
page 104 - Conexión eléctrica
page 105 - Protección eléctrica
page 106 - Puesta en marcha
page 107 - Carga
page 108 - Puesta fuera de servicio y nueva puesta ...
page 109 - Descongelación
page 110 - Limpieza
page 111 - Mantenimiento, servicio y reparación
page 112 - Qué hacer si
page 113 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE
page 114
page 115
page 116
page 117
page 118
page 119 - Segurança
page 120 - Utilização pretendida
page 121 - Requisitos do pessoal
page 122 - Perigos específicos
page 123 - Agentes refrigerantes inflamáveis
page 124 - Perigos mecânicos
page 125 - Descrição do produto
page 126 - Utilização pretendida
page 127 - Descongelação automática
page 128 - Regulador eletrónico AHT
page 129 - Ajuste da aplicação
page 130 - Ligar e desligar a função de refrigeraçã...
page 131 - Indicação e confirmação de alarme
page 132 - Instalação e montagem
page 133 - Ligação elétrica
page 134 - Proteção elétrica
page 135 - Colocação em serviço
page 136 - Carregamento
page 137 - Colocação fora de serviço
page 138 - Descongelação
page 139 - Limpeza básica
page 140 - Manutenção, serviço e reparação
page 141 - Serviços de manutenção
page 142 - CERTIFICADO DE CONFORMIDADE CE
page 143
page 144
/
144
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
PT
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 58
ENGLISH, page 32
DEUTSCH, seite 2
ESPAÑOL, página 88
PORTUGUÊS, página 117
AHT Cooling Systems GmbH
GERÄTEMODELLE – ÜBERSICHT
Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät
Sachnummer
Betriebsanleitung: SNr.
916026 (361929)
Modell
ATHEN
175, AD, VS
210, AD, VS
XL 175, AD, VS
XL 207, AD, VS
XL 210, AD, VS
XL 250, AD, VS
IBIZA
100, AD, VS
145, AD, VS
210, AD, VS
MACAO
100, AD, VS
145, AD, VS
210, AD, VS
MALTA
145, AD, VS
185, AD, VS
MANHATTAN
175, AD, VS
210, AD, VS
MIAMI
145, AD, VS
185, AD, VS
210, AD, VS
250, AD, VS
PALMA
185, AD, VS
PARIS
145, AD, VS
175, AD, VS
180, AD, VS
185, AD, VS
210, AD, VS
Gedruckt:18.05.2018 11:01
Typ
R-404A
R-290
B 842(B) B 841(B)
B 842N B 872N
B 844(B)
B 844N B 874N
B 843(B)
B 843N B 853N B 873N
B 746BN B 846(B)N
B 846(B)
B 856N
B 745BN B 845(B)N
B 845(B)
B 855N
B 840(B)
B 840N
B 839(B)
B 739BN B 839(B)N
B 839(B)
B 739BN B 839(B)N
B 839(B)
B 739BN B 839(B)N
B 739BN B 839(B)N
B 839(B)
B 739BN B 839(B)N
B 839(B)
B 739BN B 839(B)N
B 839(B)
B 722(B)(M)N
B 822(B)(M)
B 822(B)(M)N
B 862N
B 728 (B)(M)N
B 828(B)(M)
B 828(B)(M)N
B 868N
B 749BN B 849(B)N
B 849(B)(M)
B 879N
B 747BN B 847(B)N
B 847(B)(M)
B 877N
B 893(B)
B 793BN B 893(B)N
B 894(B)
B 794BN B 894(B)N
B 895(B)
B 795BN B 895(B)N
B 896(B)
B 796BN B 896(B)N
B 821(F)
B 821N
B 823(B)(F)
B 723BN B 823(B)N
B 824
B 824N
B 824
B 824N
B 824(M)(F)
B 727(B)(M)N B 824N
B 827(B)(M)
B 827(B)(M)N B 864N
B 825(B)(M)(F)
B 725(B)(M)N
B 829(F)
B 825(B)(M)N
361929_0917_BA_SM_V4_06.09.2017_U_deDE_DRUCK.docx
Außenabmessungen
L x T x H
[mm]
1 752 x 853 x 910
2 102 x 853 x 910
1 752 x 993 x 910
2 080 x 994 x 910
B 876N
2 102 x 993 x 910
B 875N
2 502 x 993 x 910
1 000 x 851 x 925
1 456 x 851 x 925
2 100 x 851 x 925
1 000 x 851 x 925
1 456 x 851 x 925
2 100 x 851 x 925
1 456 x 855 x 833
1 851 x 855 x 833
1 753 x 995 x 910
2 103 x 995 x 910
1 457 x 854 x 833
1 850 x 994 x 834
2 102 x 854 x 833
2 502 x 854 x 833
1 851 x 853 x 833
1 457 x 853 x 833
1 752 x 853 x 833
1 799 x 853 x 833
1 854 x 853 x 833
2 102 x 853 x 833
Maximales
Gesamtgewicht
Gerät*
[kg]
145
165
150
195
165
185
95
115
155
115
140
185
125
150
150
165
115
145
160
180
150
110
130
135
140
160
Seite 3
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
2
3
4
5
6
7
Afficher liens rapides
Liens rapides:
Français
Affichage de la Température
Régulateur Électronique Aht
Régulateur Électronique Aht (Secop)
Hide quick links:
En permanence
Temporairement
Annuler
Publicité
Chapitres
Deutsch
5
English
33
Français
60
Español
89
Português
118
Table des Matières
Manuels Connexes pour AHT ATHEN
Vitrines réfrigérées AHT VENTO GREEN MC Série Mode D'emploi
(672 pages)
Vitrines réfrigérées AHT KINLEY XL Manuel D'utilisation
(20 pages)
Vitrines réfrigérées AHT KINLEY XL Manuel D'utilisation
(108 pages)
Vitrines réfrigérées AHT Kinley Mode D'emploi
(268 pages)
Produits Connexes pour AHT ATHEN
AHT VENTO GREEN MC AIR 178
AHT VENTO GREEN MC AIR 250
AHT VENTO GREEN MC AIR 375
AHT NUCAB AT 150
AHT NUCAB AT 200
AHT NUCAB AT 300
AHT NUCAB AT 400
AHT Kinley
AHT KINLEY XL
AHT VENTO GREEN MC 178
AHT VENTO GREEN MC 250
AHT VENTO GREEN MC 375
AHT VENTO GREEN MC EC 178
AHT VENTO GREEN MC GD 178
AHT VENTO GREEN MC GD 250
AHT VENTO GREEN MC GD 375
Ce manuel est également adapté pour:
Ibiza
Macao
Malta
Manhattan
Miami
Palma
...
Afficher tout
Paris
Salzburg
Singapore
Sydney
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL