Publicité
5
Reinstall mudcap.
Réinstallez la charge de surface.
Vuelva a colocar la tapa de lodos.
6
Screed to top of floor box surface. Hand troweling
recommended near box edges.
Chape en haut de la surface de la boîte de sol.
L'application manuelle à la truelle est recommandée
à proximité des bords de la boîte.
Alise con regla al nivel de la parte superior de la
superficie de la caja de piso. Se recomienda
paletear a mano cerca de los bordes del bastidor.
NOTE:
Mud Cap is NOT a load bearing surface and
additional material should be placed into the
mud cap to bear the appropriate traffic loads.
REMARQUE : La charge de surface n'est PAS une surface
portante. Il est nécessaire de placer un matériau
supplémentaire sur la charge de surface pour
supporter les charges de trafic appropriées.
NOTA:
la tapa de lodos NO es una superficie que
soporta cargas y debería colocarse material
adicional dentro del casquete para soportar
las cargas de tráfico adecuadas.
7
Remove mudcap.
Retirez la charge de surface.
Retire la tapa de lodos.
CAUTION:
AVERTISSEMENT : Ne délogez pas la boîte et ne la
PRECAUCIÓN:
3
Do not dislodge or shift box with jobsite
traffic or concrete vibrations.
déplacez pas sous l'effet du trafic ou
des vibrations sur le site de travail.
tome la precaución de que la caja no
se desplace ni mueva por la acción del
tránsito en obra o las vibraciones del
hormigón.
Publicité
