Sportec 27053 Mode D'emploi page 5

Punta de acupuntura
E
Display "Estimulación"
Botón de estimulación
Botón de intensidad (-+)
Lamparilla de control de pilas
Botón ON/OFF
Lamaparilla (manual, 30 seg., 60 seg.)
Display de intensidad / resistencia
Hembrilla para el auricular
Auricular (sólo ACP)
Compartimento de pilas
Hembrilla para el electrodo externo
Temporizador
Electrodo de contacto
Electrodo externo con cable (sólo ACP)
Aguja de acupuntura para la oreja
Ponta de acupunctura
P
Visor "simulação"
Botão de simulação
Botão de intensidade (- +)
Símbolo da pilha
Botão LIGAR/DESLIGAR
Visor de tempo (man., 30 seg., 60 seg.)
Visor de intensidade / Widerstandsanzeige
Tomada auricular
Dispositivo auricular (apenas ACP)
Compartimento das pilhas
Tomada eléctrodo externo
Botão de intervalo de tempo
Eléctrodo de contacto
Eléctrodo externo com cabo (apenas ACP)
Ponta de acupunctura para acupunctura auricular
Acupunctuurtip
NL
Indicator "stimuleren"
Stimulatietoets
Intensiteitstoets (- +)
Indicator batterij
In- / Uit-toets
Indicator tijd (handmatig, 30 sec., 60 sec.)
Indicator intensiteit / weerstand
Connector oortelefoon
Oortelefoon (alleen ACP)
Batterijhouder
Connector externe elektrode
Tijd-keuzetoets
Contactelektrode
Externe Elektrode met snoer (alleen ACP)
Acupunctuurtip voor ooracupunctuur
Akupunktuurikärki
FIN
Näyttö "stimulointi"
Stimulointipainike
Intensiteettipainike (- +)
Paristo-symboli
Käynnistys-painike
Näyttö aikaintervalli (man., 30 sek., 60 sek.)
Näyttö intensiteetit / vastus
Kuulokeliitäntä
Korvakuulokkeet (vain ACP)
Paristokotelo
Liitäntä ulkoinen elektrodi
Aikaintervallipainike
Kontaktielektrodi
Ulkoinen elektrodi ja kaapeli (vain ACP)
Akupunktuurikärki korva-akupunktuuria varten
Akupunkturspets
S
Display "Stimulation"
Stimulations-knapp
Intensitets-knapp (- +)
Batterisymbol
PÅ / AV-knapp
Display av tid (man., 30 sek., 60 sek.)
Display över intensitet / Motståndsdisplay
Uttag hörmusslor
Hörlurar (endast ACP)
Batterifack
Anslutning av externa elektroden
Tidinställnings-knapp
Kontaktelektroden
Extern elektrod med kabel (endast ACP)
Akupunkturspets för öronakupunktur
·È¯Ì‹ ‚ÂÏÔÓÈÛÌÔ‡
GR
ʈÙÔ‰›Ô‰Ô˜ LED "‰È¤ÁÂÚÛ˘"
Ï‹ÎÙÚÔ ‰È¤ÁÂÚÛ˘
Ï‹ÎÙÚÔ ¤ÓÙ·Û˘ (- +)
ۇ̂ÔÏÔ Ì·Ù·Ú›·˜
Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF
ʈÙÔ‰›Ô‰Ô˜ LED ¯ÚfiÓÔ˘ (30 ‰Â˘Ù., 60 ‰Â˘Ù.)
¤ÓÙ·Û˘
ʈÙÔ‰›Ô‰ÔÈ
˘Ô‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡
·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi (ÌfiÓÔ ACP)
ı‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ
˘Ô‰Ô¯‹ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘
Ï‹ÎÙÚÔ ‰È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓÔ˘
ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ Â·Ê‹˜
Â͈ÙÂÚÈÎfi ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ Ì ηÏÒ‰ÈÔ (ÌfiÓÔ ACP)
·È¯Ì‹ ‚ÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi ·˘ÙÈÒÓ
/ ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘