Conservation; Stockage; Retraitement - HERMETIC-Pumpen CAM Série Notice D'utilisation

4.2
REMARQUE
4.3
REMARQUE
4.4
AVERTISSEMENT
1.4 FR
Pos : 38 /Allgemein/04. Trans port, Lag erung und Ents orgung/Konser vi eren @ 0\mod_1303197987125_5118.doc x @ 5128 @ 2 @ 1

Conservation

Inutile dans le cas de matériaux inoxydables.
La conservation effectuée en usine est efficace pendant une durée de 12 mois.
Endommagements en cas de conservation non conforme !
 Conserver la machine conformément aux directives, à l'intérieur tout
comme à l'extérieur.
1. Choisir l'agent de conservation :
compatible avec les matériaux de la machine
–
compatible avec le liquide de refoulement
–
2. Utiliser l'agent de conservation conformément aux directives du fabricant.
3. Conserver toutes les pièces métalliques nues se trouvant à l'intérieur et à
l'extérieur.
Pos : 39 /Allgemein/04. Trans port, Lag erung und Ents orgung/Lager n @ 2\mod_1368604909875_5118.doc x @ 12953 @ 2 @ 1

Stockage

Endommagements en cas de stockage non conforme !
 Entreposer la machine conformément aux directives.
1. Obturer toutes les ouvertures avec des brides pleines, des obturateurs ou
des couvercles en plastique.
2. S'assurer que le local de stockage remplit les conditions suivantes :
sec
–
protégé du gel
–
absence de vibrations
–
3. Tourner une fois l'arbre du moteur avant le montage de la pompe et
vérifier la souplesse.
Pos : 40 /Allgemein/04. Trans port, Lag erung und Ents orgung/Ents orgen @ 2\mod_1368604913453_5118.doc x @ 12964 @ 2 @ 1

Retraitement

Risque d'intoxication et dommages causés à l'environnement par le liquid
refoulé ou l'huile !
 Utiliser un équipement de protection personnelle pour tous les travaux
effectués sur la machine.
 Avant l'élimination de la machine : recueillir le liquide refoulé qui
s'échappe et l'éliminer selon les prescriptions locales en vigueur.
1. Vider entièrement la machine et la nettoyer.
2. Eliminer la machine conformément aux prescriptions locales en vigueur.
Pos : 42 /Allgemein/05. Aufs tell ung und Ansc hluss /Aufs tell ung und Ansc hlus s (Übersc hrift) @ 0\mod_1306393980890_5118.doc x @ 5205 @ 1 @ 1
BA-2014-12
Transport, stockage et élimination
Série CAM 17 / 43