Apéndice H - Equilibrio De Los Parámetros De La Piscina - BSVILLAGE PISCINE Simpool Mode D'emploi

Simpool Modelo pH
Bomba peristáltica digital programable
APÉNDICE H
EQUILIBRIO de los PARÁMETROS de la PISCINA
-
Para mantener el equilibrio del agua de la piscina, se recomienda utilizar el diagrama para el balance de Taylor:
monitorizando el pH, el TH (o Dureza Total) y el TAC (o Título Alcalimétrico Completo), se podrá controlar una
piscina familiar externa.
El TAC, o Título Alcalimétrico Completo, indica la tasa
grados franceses "F" (cada grado corresponde a 10 mg/l).
Ejemplo, agua con un TAC = 12°F corresponde a la medida de 120 mg/l de carbonato disuelto en la misma.
El agua con el TAC relativamente alto se dice "tamponada", dado que reduce el efecto de los correctores de
acidez (pH), por otra parte si el TAC es nulo, el pH no será nunca estable.
Cuando se agrega el reductor del pH, el TAC tiende a disminuir.
El TH, o título hidrotimétrico, expresa la suma de las sales de calcio y de magnesio, es decir la dureza del agua,
también en este caso indicado en grados franceses "F".
lo tanto es un parámetro casi fijo en una piscina, si bien puede aumentar agregando calcio y disminuir mediante
tratamientos antical y desconcentradores.
Para la mayor duración de los elementos recipientes y vehiculizantes del agua, el TH debería estar comprendido
entre 8°F e 18°F, y preferiblemente no superar nunca los 22°F-25°F.
El agua de red pública es en general equilibrada.
El pH del agua debe medirse en el primer momento de llenado de la piscina, y si este pH es conveniente, es decir
entre 7 y 8, este valor deberá ser considerado como "pH ideal" (setpoint) al cual se deberá volver, si es preciso,
durante la temporada de baños.
En una primera aproximación se establecen para las aguas dulces valores de pH de equilibrio bastante altos
(entre 7.6 y 7.8); al contrario, para las aguas duras, fuertemente mineralizadas, pH de equilibrio bajos (entre 7.0 y
7.4).
El Balance de Taylor permite relacionar rápidamente estos 3 parámetros para obtener un agua equilibrada,
mediante un diagrama que los pone en relación.
Basta medir el pH, la alcalinidad (TAC) y la dureza del agua (TH). Trace en el diagrama de Taylor una recta entre
la dureza y la alcalinidad, encuentre el punto de equilibrio para el pH (donde esta recta interseca el eje del pH en
el diagrama), y la función de la zona de equilibrio encontrada, de este modo comprenderá qué tipo de productos
debe utilizar:

Zona a (por debajo de la recta de color Fucsia): no aceptable, agua demasiado calcárea, se sugiere la
utilización de productos anti-calcáreos para disminuir TH y TAC.

Zona b: zona con mínima tolerancia en el valor del pH, entre 6.8 y 7.2 (Agua Dura, es decir con
30°F<TH<40 °F)

Zona c: zona en la cual es preciso mantener el equilibrio;

Zona d (por encima de la recta Naranja): zona con valores de TH y TAC demasiado bajos: en esta zona es
preciso mantener dureza y alcalinidad al límite superior (el TAC debe mantenerse a 5°F, el TH a 10 °F).
ADSP7000407
de bicarbonatos y de carbonatos sueltos en el agua en
Modificar la dureza total del agua resulta muy difícil, por
rev. 1.2
MANUAL DE INSTRUCCIONES y MANTENIMIENTO
13/06/2013
ESPAÑOL
155/313