Manuels Connexes pour CABASSE Santorin 21 M2
Sommaire des Matières pour CABASSE Santorin 21 M2
- Page 1 SANTORIN 21 M2 25 M2 notice d , installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner , s manual betriebsanleitung fŸr lautsprecherboxen www.cabasse.com...
- Page 2 f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h...
- Page 3 Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. Foudre - INSTRUCTIONS DE SECURITE Pour une meilleure protection de l’appareil pendant...
- Page 4 f r a n c a i s DEBALLAGE DES ENCEINTES BRANCHEMENT Section des câbles Ouvrir le côté mentionné sur le carton, replier sur les cotés les Distance Section rabats supérieurs du carton. Puis retourner l’emballage avec son ampli - enceinte Pour conserver toutes les qua- contenu, vider le carton de son contenu et sortir l’enceinte de lités des enceintes acoustiques...
- Page 5 Etant donné l’évolution des techniques mises en oeuvre pour une fiabi- lité accrue et une recherche constante de qualité optimale, Cabasse se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires.
- Page 6 Thank you very much for choosing Cabasse speakers. Please read these instructions carefully before setting up your speakers. Easy access to mains plug - To completely disconnect IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet.
- Page 7 1.5 ft (50 in the same signals. If the cones move in opposite directions, the cm) away from the speaker. Cabasse centre speakers or the ones resulting out of phase signals will create a perceptible power loss, marked «TV»...
- Page 8 Our web site www.cabasse.com will give you the specific adjustments we recommend for the use of our active subwoofers.
- Page 9 Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichen Musikgenuss der Cabasse Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen.
- Page 10 d e u t s c h AUSPACKEN DER LAUTSPRECHERBOXEN ANSCHLUSS Kabellänge zwischen Empfohlener Lautsprecher und Verstärker Mindestquerschnitt Aufstellung der Lautsprecher Querschnitt des Kabels 4,5 m 1,5 mm Unsere Lautsprecher sind für den vertikalen Betrieb entwickelt Um die Qualität von Ihren 2 mm Lautsprecherboxen voll...
- Page 11 Abmessungen (H x L x T) : 42 x 36 x 38 cm Gewicht : 17 kg Für hohe Zuverlässigkeit und optimale Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor, an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Mo- dellen Änderungen vorzunehmen.
- Page 12 e n g l i s h User manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufactu- rer’s instructions.
- Page 13 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
- Page 16 Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané Tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.com...