Langages - Engel RT7000 Manuel D'utilisation

êtes libre de sélectionner une des options suivantes
pour regarder les images 16:9 (Ecran large).
Letter box 16:9
Réduit les films du mode
16:9 au format 4:3 de la
TV, et dans ce cas insère
une barre noire en haut et
en bas.
Pan Scan / CCO
Présente les films dans le format 16:9 de manière
Letter box 14:9
peu de l'image sur les bords gauche et droite sera
coupée.
Sortie Vidéo TV
Pour la "Sortie Vidéo TV", les formats RVB, vidéo
(FBAS) et S-Vidéo (Y/C) sont fournis. Ici RVB
présente la bonne option dans la plus part des cas.
Sortie vidéo VCR
NOTE:
Cette option peut être sélectionné, si vous
n'avez pas sélectionné RVB dans la "Sortie
vidéo TV".
Ici vous pouvez choisir entre Vidéo (FBAS) et
S-Vidéo (Y/C)
à remplir l'écran. Dans
ce cas, sur les TV 4:3,
l'image à gauche et à
droite sera coupée.
Ce réglage représente
un compromis entre les
deux autres réglages.
Des petites barres
noires seront insérées
et seulement un petit
Automatique DAF
Le format d'image diffusé peut différer du format
de l'image affiché. le DAF reconnaît et corrige la
présentation si vous avez activé cette option.
Télétexte
Grâce à cette fonction vous pouvez choisir si vous
affichez le télétexte via votre récepteur ou votre
téléviseur.
Réglages par défaut
Grâce à cette fonction vous réinitialisez la configu-
ration pour les réglages de l'images aux valeurs
par défaut. Ces réglages permettent dans la plus
part des cas d'avoir une bonne image et langue.

4.16 Langages

Langue du Menu
Ici vous réglez la langue de l'OSD (menu à l'écran).
Langue Audio
Sélectionnez une langue d'écoute pour les pro-
grammes.
Seconde langue audio
Sélectionnez une langue de d'écoute optionnelle
pour les programmes.
NOTE:
Si le programme regardé ne diffuse pas
la langue régler dans "Langue Audio", la
"Seconde langue audio" sera utilisé.
Langue des Sous-titres
Sélectionnez une langue pour les Sous-titres.
Seconde langue de Sous-titres
Sélectionnez une langue optionnelle pour les sous-
titres, voir également "seconde langue audio".
53