Mio applique une politique de développement en continu. Mio se réserve le droit d’effectuer des modifications et des améliorations sur les produits décrits dans ce document, sans préavis. Mio ne garantit pas l’absence d’erreur dans ce document. Les captures d’écran et les autres présentations qui illustrent ce manuel, peuvent être différentes des écrans et présentations réels du...
Table des matières Gérer les données sur l’appareil MioShare................ 11 CycloAgent™ ..............11 Bienvenue Planification de votre parcours Informations importantes relatives à l’utilisation Démarrer un parcours ............ 12 de ce manuel ..............2 NeverMiss™ : Notifications de points d’intérêt ....13 Décharge de responsabilité...
Page 4
Cartes ................28 Système ................. 28 Informations produit ............29 Pour plus d’informations Assistance en ligne ............30 Entretenir votre Mio............30 Réinitialisation de l’appareil ........... 30 Guide de dépannage ............. 31 Qu’est-ce qu’un GPS ? ..........31 IPX7 ................32 Précautions de sécurité...
Indicateur d’état kit de montage vélo spécifique fourni avec votre appareil. • Allumé en orange : Veuillez visiter le site Web de Mio (www.mio.com) pour plus d’informations. batterie en charge • Allumé en vert : batterie •...
Mise en route ✎ ATTENTION! Pour des performances optimales de la batterie, prenez note des points suivants : Charger la batterie • Ne pas charger la batterie quand la température est élevée (par exemple, en plein soleil). Votre appareil est doté d’une batterie interne qui peut ne pas •...
La suppression de ces fichiers peut ✎ Vous pouvez modifier ces réglages tout en utilisant l’appareil en causer une panne de l’appareil. Mio n’est pas pressant sur Menu principal > Réglages. responsable des problèmes de fonctionnement du Activer la carte.
Installer l’appareil Fonctionnement basique Monter l’appareil sur votre vélo Utiliser le bouton MARCHE kit de montage pour vélo comprend • Allumer l’appareil deux types de tampons en caoutchouc, Pour effectuer la configuration initiale, appuyez pendant ce qui vous permet de fixer le support 3 secondes sur le bouton MARCHE pour allumer votre sur votre vélo en toute sécurité.
Menu principal Utiliser l’écran tactile Pour utiliser votre appareil, touchez l’écran avec votre doigt. Vous Le Menu principal est le menu de départ à partir duquel vous pouvez effectuer les opérations suivantes : pouvez effectuer diverses tâches, accéder rapidement à des applications et aux réglages.
Les icônes Système Signal GPS Les diverses icônes système figurant dans la barre de titre en L’icône Signal GPS indique l’état du GPS. Une barre affiche haut de l’écran vous fournissent des informations sur le statut de la puissance du signal GPS reçu : un nombre de barres votre appareil.
Gérer les données sur l’appareil Le clavier est doté de la technologie “texte prédictif” qui permet de rechercher les adresses facilement et rapidement. Lorsque vous saisissez une lettre d’une adresse, votre MioShare appareil compare toutes les combinaisons possibles sur les En utilisant MioShare, vous pouvez facilement créer ou cartes.
Planification de votre parcours Les Parcours proposent les itinéraires enregistrés qui donnent la meilleure expérience de cyclisme fournie par d’autres utilisateurs et des instituts officiels. ✎ Si aucun itinéraire n’a été téléchargé, vous pouvez télécharger des itinéraires à partir de MioShare™ (http://mioshare.com) et/ou de services tiers.
NeverMiss™ : Notifications de points d’intérêt La fonction NeverMiss™ vous permet de profiter de votre vélo sans manquer aucun point d’intérêt (POI) pendant le trajet. Vous pouvez sélectionner Menu principal > Réglages > Système > Alertes > Rappel de sites pour activer ( ) ou désactiver ( ) la fonction NeverMiss™.
Visualiser les écrans du Carte ✎ Les captures d’écran et autres présentations qui figurent dans les sections suivantes peuvent différer des écrans et présentations actuelles du produit dont vous disposez. La Carte affiche l’écran de la carte pour naviguer dans votre itinéraire.
Démarrer la navigation Visualiser les écrans du Tab. de bord Le Carte fournit des écrans étendus qui peuvent être utilisés pour Utiliser l’assistant Naviguer vous aider dans vos déplacements. La présentation des écrans du tableau de bord peut être personnalisée pour afficher les Votre appareil est équipé...
Naviguer jusqu’au domicile Configurer l’emplacement de votre domicile Si vous n’avez pas défini d’adresse comme étant votre domicile, la première fois que vous essayez de naviguer jusqu’à votre domicile, vous êtes invité à chercher une adresse à l’aide de l’assistant de configuration Domicile. Écran Résultats de la recherche ...
Parcours simplement sur le POI recherché ou pressez sur Nouveau pour trouver d’autres POI. Pour les informations détaillées sur l’utilisation de la fonction Parcours, reportez-vous à la section « Planification de votre parcours ». Rechercher un emplacement à partir de l’écran de la ...
✎ Pressez sur l’option Format des coordonnées pour modifier la méthode de saisir des coordonnées de Latitude/Longitude. ✎ Pressez sur pour changer entre le Nord et le Sud; pressez sur pour changer entre l’Est et l’Ouest. Naviguer jusqu’à votre Favori Les favoris contiennent tous vos emplacements enregistrés.
Surprise Me • Sur l’écran Résultat de la recherche, sélectionnez un itinéraire (via les touches de couleur), puis pressez sur GO L’appareil dispose de la fonction Surprise Me™ qui vous offre pour lancer la navigation. jusqu’à trois itinéraires passionnants aux alentours de votre Pour afficher des informations générales sur les itinéraires position.
Mode d’exercice Le cyclisme est un bon exercice de remise en forme qui vous aide à brûler vos calories, perdre du poids et améliorer votre condition physique générale. Le mode Exercice de l’appareil vous permet de définir des entraînements en saisissant vos ...
Procédez de la façon suivante : Procédez de la façon suivante : • Dans le champ Durée, réglez la durée souhaitée pour le • Dans le champ Distance, réglez la distance à parcourir parcours. souhaitée. • Dans le champ Vitesse, définissez la vitesse moyenne •...
Tour Annuler Vous pouvez synchroniser les données entre votre Mio et le site WebMioShare via CycloAgent (ou la fonction Synch WIFI si elle est prise en charge), puis visualiser les données du tour de votre...
Afficher l’historique Utiliser la fonction WIFI Votre appareil enregistre automatiquement l’historique dès que la Vous pouvez synchroniser des données (transférer des minuterie démarre. Les informations de l’historique comprennent enregistrements et télécharger des trajets enregistrés) avec la date, l’heure, la distance, la vitesse moyenne, l’altitude et plus MioShare en accédant à...
Page 24
• Si vous sélectionnez un réseau sécurisé par WEP/WPA- PSK/WPA2-PSK, saisissez le mot de passe et pressez ✎ La prochaine fois que vous activerez la fonction WIFI, elle se connectera automatiquement au réseau précédent. Le mot de passe vous sera à nouveau demandé (si nécessaire) à moins (i) que vous n’appuyiez sur le réseau puis sur Oublier ce réseau;...
Google Play. ✎ Pour les utilisateurs d’iPhone, vous devez activer « Afficher les Activez la fonction Bluetooth sur votre Mio dans Menu notifications » dans les paramètres Bluetooth afin de recevoir les principal > Réglages > Téléphone > Activer et appuyez messages texte de votre appareil Cyclo.
Personnaliser votre appareil différents itinéraires en fonction du type de vélo. Par exemple, un VTT va utiliser des routes non pavées qui Plusieurs options de personnalisation sont disponibles pour seront évitées avec un vélo de course. enrichir votre expérience de navigation. Avec le menu Réglages, ✎...
Tableau de bord Téléphone Dans l’écran Changer disp. Tab. de bord, vous Appuyez sur l’option Téléphone pour activer ou pouvez changer la disposition des écrans désactiver la fonction Bluetooth de l’appareil. suivants : Pour plus d’informations, voir la section • Écran d’information 1, 2, 3 et 4 «Appariement avec votre smartphone».
Tour • Afficher villes : Affichez ou masquez le nom de la ville actuelle sur l’écran de navigation. • Manuel uniquement : Marquez un tour • Elévation : Afficher ou masquer l’altitude sur l’écran de en appuyant sur le bouton TOUR ( ) de navigation.
Alertes Langue • Sur appui écran : Activer ou désactiver le son de retour lors Vous pouvez sélectionner la langue préférée pour les menus d’un appui sur l’écran. affichés et d’autres fonctionnalités de l’interface pendant le fonctionnement de l’appareil. Sur l’écran Langue, pressez sur la •...
Mio. Réinitialisation de l’appareil • Ne laissez pas tomber votre Mio et ne l’exposez pas à un Il peut arriver que vous ayez besoin de réinitialiser votre appareil choc violent. si votre Mio venait à ne plus répondre aux commandes, s’il •...
Mio. Branchez le câble • La mise en place, la sécurité et l’utilisation de votre Mio sont USB directement à votre ordinateur, et non sur sous votre unique responsabilité et ne doivent pas provoquer un concentrateur USB.
30 minutes. Mio garantit ce niveau de protection vitesse à tout moment, et de conduire en toute sécurité. Mio tant que le couvercle de la batterie et tous les couvercles des n’est en AUCUN CAS tenu responsable si une contravention...
Ne pas utiliser le chargeur quand il se trouve Informations règlementaires dans un étui de transport. À des fins d’identification réglementaire, les appareils Mio Cyclo • Connectez le chargeur à une source d’alimentation Discover Plus ont le numéro de modèle N563.
à jour ou à niveau futures du Logiciel, sauf expressément Cyclo, ses accessoires et les éléments fournis avec celui-ci mentionné par écrit par Mio. Les mises à jour ou à niveau sont (“Produit”), qui comprend des produits sous licence, y compris régies par le présent Contrat et peuvent être sujettes à...
Page 35
La Documentation peut contenir plusieurs versions du présent de ce Contrat ou de toute violation du présent Contrat par Mio, Contrat, y compris mais non limité à, multiples traductions et ses fournisseurs ou fournisseurs de licence ou de l’existence,...
Page 36
Produit pour d’autres fonctions que celles pour lesquelles il a La suppression ou l’obscurcissement de tout avis de copyright, été conçu. des droits d’auteur, ou du nom Mio, des fournisseurs et des fournisseurs de licence n’est pas autorisé. En aucun cas, Mio, ses fournisseurs et concédants de licence ne seront responsables des matériaux d’autres partis, des bases de...
Page 37
Contrat sera immédiatement résilié après la fin de l’accord entre l’intégralité de l’accord entre vous et Mio en ce qui concerne le Mio et toute autre parti à qui Mio licence le Logiciel. Tous droits Produit, le Logiciel et la Documentation, et remplace tous les qui vous sont accordés par le présent Contrat cesseront lors...