Mio A201 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mio Manuels
  4. Équipement GPS
  5. A201
  6. Mode d'emploi

Mio A201 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisateur
www.mio-tech.be

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mio A201

Sommaire des Matières pour Mio A201

  • Page 1 Manuel d'utilisateur www.mio-tech.be...
  • Page 2 Révision: R00 Marques Microsoft, Windows, le logo Windows logo, Windows Media, Outlook et ActiveSync sont des marques de commerce déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les produits Microsoft sont accrédités d’une licence OEM par Microsoft Licensing, Inc., une filiale entièrement détenue par Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Preface......................v Premiers pas.................. 1 1.1 Identification des composants matériels..........1 Caractéristiques de la face avant ............1 Caractéristiques de la face arrière............3 Caractéristiques face gauche ..............4 Composants du coté Gauche ..............5 Composants du bas................5 1.2 Préparer votre périphérique..............6 Procédure initiale de démarrage ............6 Branchement au secteur et chargement de la batterie .......7 1.3 Utiliser votre appareil dans un véhicule..........8 Utilisation du Support pour voiture ............8...
  • Page 4 Dessiner sur l'écran ................22 Enregistrement d'un message ............23 Utilisation de Mon Texte ..............25 2.9 Verrouiller votre Pocket PC............... 26 Gestion de votre Pocket PC............27 3.1 Gestion de l'alimentation..............27 Signal de Batteri e Faible et mesures à prendre ......27 Gestion de l’alimentation..............
  • Page 5 5.3 Excel pour portable................58 Création d'un classeur ...............58 Ouverture d'un classeur..............59 5.4 PowerPoint pour portable ..............60 5.5 Pocket MSN ..................61 5.6 Windows Media Player pour Pocket PC..........62 5.7 Images et vidéos................63 5.8 Programmes additionnels ..............64 Dialer (Composeur) ................64 eConvertor ..................70 Visualiseur d'image................72 Connectez-vous................
  • Page 6 7.7 Entretien de votre Pocket PC ............103 Conseils d'ordre général ..............103 En voyage : quelques conseils ............104 Information Réglementaire ............107 A.1 Déclarations des Règlements ............107 Notification Européenne..............107 A.2 Précautions de Sécurité..............108 À propos du Chargement..............108 À...

  • Page 7: Preface

    Préface Bienvenue Nous vous félicitons pour l'achat de ce Pocket PC Windows® Mobile™ powered. Grâce à la petite taille et aux grandes performances de cet appareil, vous allez pouvoir garder vos informations professionnelles et personnelles les ® ® plus importantes à jour et sous la main. Microsoft ActiveSync augmente la puissance de votre Pocket PC en vous permettant de synchroniser les...
  • Page 8 Où trouver l'information Pour des informations sur Consulter Fonctionnement de la navigation GPS Le manuel fourni avec le logiciel GPS Les programmes de votre Pocket PC Le présent Manuel d'utilisation ou la rubrique Aide en ligne de votre Pocket PC La connexion et la synchronisation de Le chapitre 6 du présent manuel ou la données avec votre ordinateur...

  • Page 9: Premiers Pas

    Premiers pas Ce chapitre présente une introduction aux caractéristiques externes de v otre Pocket PC. Il vous guide dans le p rocessus de configuration initiale et d'acti vation de votre Pocket PC. NOTE : En fonction du modèle acheté, la couleur et l’apparence du c abinet des accessoires peut être different du modèle présenté...
  • Page 10 : Calendrier Carte* Recherche rapide* Tourner * Le bouton fonctionne uniquement si la Mio Map (un programme optionnel) est installée sur votre système. Témoin de Il est rouge et clignote pour vous rappeller vos notification rendez-vous, alarmes et pense-bête programmés.

  • Page 11: Caractéristiques De La Face Arrière

    Caractéristiques de la face arrière Réf Composante Description Stylet Utilisez-le pour sélectionner ou entrer des données en appuyant sur l'écran. Faite glisser le stylet hors de son support pour l'utiliser et remettez-le à sa place quand vous ne vous en servez pas. Antenne GPS Reçoit les signaux des satellites de GPS au-dessus une fois soulevé...

  • Page 12: Caractéristiques Face Gauche

    Caractéristiques face gauche Réf Composante Description Bouton Permet d'enregistrer des notes orales en le maintenant d'enregisrement appuyé. Bouton de Redémarre votre Pocket PC. redémarrage Connecteur Jack Permet de connecter des écouteurs stéréo. pour écouteurs stéréo...

  • Page 13: Composants Du Coté Gauche

    Composants du coté Gauche Réf Composante Description Fente SD/MMC Accepte une carte SD (Secure Digital) ou MMC (MultiMediaCard), deux cartes en option qui permettent de stocker des données sur un support amovible. Composants du bas Réf Composante Description Connecteur Se connecte à l’adaptateur CA ou au câble ActiveSync. Mini-USB...

  • Page 14: Préparer Votre Périphérique

    1.2 Préparer votre périphérique Procédure initiale de démarrage Le démarrage initial inclut le réglage de l’interrupteur MARCHE/ARRET, l’installation des piles et l’achèvement de l’assistant d’installation 1. Retirez le couvercle des piles en appuyant sur le bouton de libération ( ) puis retirez le couvercle.

  • Page 15: Branchement Au Secteur Et Chargement De La Batterie

    Branchement au secteur et chargement de la batterie Avant d'utiliser votre Pocket PC pour la première fois, vous devez charger et formater la batterie. 1. Branchez la prise du convertisseur sur l’adaptateur CA ( ). Branchez l’extrémité mini-USB à l’adaptateur CA de votre appareil ( ) et l’autre extrémité...

  • Page 16: Utiliser Votre Appareil Dans Un Véhicule

    1.3 Utiliser votre appareil dans un véhicule Utilisation du Support pour voiture ATTENTION : Durant la mise en place du support pour voiture, assurez-vous que l’appareil ne bloque pas la vue du conducteur et n’interfère pas avec le fonctionnement des coussins et des appareils de sécurité.

  • Page 17: Allumer Et Éteindre Votre Pocket Pc

    1.4 Allumer et éteindre votre Pocket PC Après avoir effectué la procédure initiale de mise en marche, votre Pocket PC se met en veille quand vous l'éteignez et interromps sa veille quand vous l'allumez. Éteindre pour mettre en veille Vous mettez en attente votre appareil en appuyant brièvement sur le bouton d’alimentation.

  • Page 18: Élargir Les Capacités De Votre Pocket Pc

    5. A la suite de l’invite, branchez l’extrémité mini-USB du câble ActiveSync au bas de votre appareil et l’autre extrémité à un port USB de votre ordinateur de bureau. 6. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour établir un partenariat entre votre Pocket PC et votre ordinateur et finaliser la synchronisation.

  • Page 19: Accessoires

    instructions fournies avec la carte pour obtenir des informations supplémentaires. Pour retirer la carte, commencez par vous assurer qu'aucune application l'utilisant n'est en cours, puis poussez doucement le coin supérieur de la carte pour la dégager et pouvoir la retirer de la fente. Accessoires Vous pouvez accroître les possibilités de votre Pocket PC en achetant des accessoires spécialement conçus pour lui.

  • Page 20: Apprentissage Des Bases

    Apprentissage des bases Ce chapitre vous familiarise avec les opérations de base de votre Pocket PC, notamment l'utilisation du stylet, du bâton de navigation, de l'écran Aujourd'hui, des menus et des programmes. Vous apprendrez également comment saisir des informations et verrouiller votre appareil. 2.1 Utilisation du stylet Utilisez le stylet pour naviguer et choisir les objets sur l’écran.

  • Page 21: Utilisation Du Bâton De Navigation

    2.2 Utilisation du bâton de navigat Grâce au bâton de navigation, vous po uvez vous haut déplacer vers le haut, le bas, à gauche ou à dr oite à l'intérieur d'un menu. Il permet une utilisation d'une seule main particulièrement pratique. droite gauche Pour se déplacer vers une direction, poussez...

  • Page 22: Vue De Paysage

    Vue de Paysage Vous pouvez utiliser votre Pocket PC en mode paysage. Il existe deux méthodes pour modifier la visualisation : Tapez Paramètres Système Ecran Payasage Portrait Appuyez sur le bouton Tourner ( Sortez l’ antenne GPS et tournez-la de 90 degrés. 2.4 Barre de navigation et Barre d’outils La barre de navigation est située en haut de l'éc ran.

  • Page 23: Utilisation Des Programmes

    Utilisez la barre d’outils au bas de l’écran pour réaliser des tâches dans les programmes. La barre d’outils inclut une touche programmable gauche et une droite, et un bouton Entrée au milieu. La touche gauche est habituellem ent le Menu tandis que la touche droite s’adapte en fonction du prog ramme.

  • Page 24: Notifications

    Taper et maintenir pour afficher le menu des raccourcis. Soulevez le stylet et appuyez sur l'action de votre choix Appuyer en dehors du menu pour le fermer sans exécuter d'action. 2.7 Notifications Votre Pocket PC peut vous rappeler de nombreuses façons les choses que vous avez à...

  • Page 25: Entrée De Texte À L'aide Du Panneau De Saisie

    Entrée de texte à l'aide du panneau de saisie Utilisez le panneau de saisie pour entrer des données dans tous les programmes de votre Pocket PC. Vous pouvez saisir des caractères en utilisant le clavier logiciel ou les écrire avec le clavier logiciel, l'utilitaire reconnaissance des blocs, reconnaissance des lettres ou Transcriber (utilitaire de reconnaissance de l'écriture manuscrite).
  • Page 26 Appuyer ici si le mot est le bon. REMARQUE : Pour changer les options de suggestion des mots (nombre des mots suggérés à la fois, par exemple) appuyez sur Paramètres Privé Input Saisie automatique. Utilitaire de reconnaissance des blocs Grâce à l'utilitaire de reconnaissance des blocs, vous pouvez utiliser le stylet pour entrer des caractères en formant des traits comme pour la méthode Palm™...

  • Page 27: Écrire Sur L'écran

    La lettre que vous avez écrite est convertie en texte saisi qui s'affiche à l'écran. Pour de plus amples informations sur l'utilisation de l'utilitaire de reconnaissance des lettres, ouvrez l'utilitaire de reconnaissance des lettres puis appuyez sur le point d'interrogation situé à côté de la zone d'écriture. Transcriber Grâce à...
  • Page 28 REMARQUE : Tous les programmes ne supportent pas le mode dessin. Edition du texte écrit Si vous souhaitez éditer ou formater le texte écrit, vous devez tout d'abord le sélectionner. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Appuyez et maintenez le stylet près du texte que vous voulez sélectionner jusqu'à...
  • Page 29 Le texte manuscrit est Sélectionnez le texte à convertir et tapez converti en texte. Reconnaître sur le menu raccourcis. Si la conversion est erronée, vous pouvez choisir parmi différents mots dans une liste de suggestions ou revenir sur l'écrit d'origine. 1.

  • Page 30: Dessiner Sur L'écran

    Écrivez de façon claire. Écrivez sur les lignes et tracez les jambages des lettres sous les lignes. Tracez la barre du "t" et les apostrophes sous la ligne supérieure de façon à ce qu'ils ne soient pas confondus avec les mots de la ligne au-dessus. Marquez les points et les virgules au-dessus de la ligne.

  • Page 31: Enregistrement D'un Message

    La zone affichèe indique les limites du dessin. REMARQUE : Vous pouvez vouloir modifier le niveau de zoom afin de pouvoir travailler plus facilement sur votre dessin. Tapez Menu Zoom puis choisissez un niveau de zoom. Edition de votre dessin Si vous souhaitez éditer ou formater votre dessin, vous devez d'abord le sélectionner.
  • Page 32 1. Placez le micro de votre Pocket PC près de votre bouche ou de toute autre source audio. 2. Appuyez sur le bouton enregistrer situé sur le côté de votre Pocket PC et maintenez-le enfoncé. Si le haut-parleur n'est pas désactivé, un signal sonore indique que votre Pocket PC commence à...

  • Page 33: Utilisation De Mon Texte

    d'enregistrement pris en charge par le logiciel de lecture des fichiers audio installé sur l'ordinateur de destination. Le format PCM offre la meilleure qualité d'enregistrement et est compatible avec tous les modèles de Pocket PC, avec d'autres appareils portables fonctionnant sous Windows et avec les ordinateurs avec système d'exploitation Windows.

  • Page 34: Verrouiller Votre Pocket Pc

    Pour éditer un message de type Mon Texte, appuyez sur Menu Mon Texte Sélectionnez le message que vous souhaitez éditer et Mes Messages Texte. procéder aux changements de votre choix 2.9 Verrouiller votre Pocket PC Quand vous n’utilisez pas votre appareil, vous pouvez verrouiller les touches afin qu’une pression accidentelle ne provoque pas de reaction.

  • Page 35: Gestion De Votre Pocket Pc

    Gestion de votre Pocket PC Ce chapitre vous explique comment gérer efficacement l'alimentation, la mémoire, les paramètres, les données et les programmes de votre Pocket PC. 3.1 Gestion de l'alimentation La batterie complètement chargée alimente votre Pocket PC pour environ 8 heures d'utilisation.
  • Page 36 Appuyant sur . L'outil se compose de Paramètres Système eUtility quatre onglets: , et . Ils sont System (Système) Performance Power (Alimentation) décrits comme ci-dessous. Système Cette page vous indique l'information de programme. Il ne contient aucun élément réglable. Performance Choisissez un mode à...

  • Page 37: Conseils Pour Économiser L'énergie

    standard qui peut se synchroniser avec votre ordinateur de bureau à travers ActiveSync. Mode Lecteur de cartes Sélectionnez ce mode seulement si vous voulez que votre Pocket PC fonctionne comme lecteur de cartes pour votre ordinateur de bureau. Autrement, ne sélectionnez pas ce mode. Conseils pour économiser l'énergie Suivre ces suggestions pour maximiser la durée de fonctionnement de votre batterie, particulièrement quand vous comptez seulement sur l’alimentation...

  • Page 38: Gestion De La Mémoire

    3.2 Gestion de la mémoire Mémoire de stockage et mémoire programmes Les fichiers, paramètres et données que vous ajoutez à votre Pocket PC sont stockés dans la mémoire RAM (Random Access Memory). La mémoire RAM de votre Pocket PC est partagée entre la mémoire de stockage et la mémoire programmes.

  • Page 39: Personnalisation De Votre Pocket Pc

    3.3 Personnalisation de votre Pocket PC REMARQUE : Certains paramétrages incorrects peuvent entraîner un dysfonctionnement du système. Assurez vous d'avor bien compris la fonction de l'élément avant de procéder à une quelconque modification. Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre Pocket PC en fonctions de vos préférences personnelles.
  • Page 40 Onglet/ Élément Descriptions Système Affiche les spécifications matériel de votre Pocket PC et permet À propos de de définir le nom utilisé par le Pocket PC pour l'identification par d'autres ordinateurs. Backlight Permet de régler l'intensité et de paramétrer la désactivation (Rétroéclairage) automatique du rétroéclairage pour économiser l'énergie Certificats...

  • Page 41: Recherche Et Organisation Des Informations

    Onglet/ Élément Descriptions Connextion Envoyer Connexions Permet de créer ou changer l’informations de connextion. (Voir section 6.1 pour plus d’informations.) Cartes réseaux Pour configurer la carte réseau, si installée. (Voir la Section 6.1 pour plus de amples renseignements.) 3.4 Recherche et organisation des informations La fonctionnalité...

  • Page 42: Sauvegarde Des Données

    3.5 Sauvegarde des données Pour prévenir une perte des données, vous devriez sauvegarder votre appareil régulièrement. ActiveSync vous permet de procéder à un backup de vos données sur votre ordinateur. Vous pouvez faire un backup de toutes les données de votre Pocket PC ou uniquement de vos banques de données personnelles (Calendrier, Contacts et Tâches).
  • Page 43 installé sur votre ordinateur, le programme d'installation transfère automatiquement le logiciel sur votre Pocket PC. S'il ne s'agit pas d'un programme d'installation, un message d'erreur s'affiche, indiquant que le programme est valide mais conçu pour un type d'ordinateur différent du vôtre. Vous devez transférer ce fichier sur votre Pocket PC.

  • Page 44: Supprimer Des Programmes

    Supprimer des programmes Utilisez la méthode suivante pour supprimer un programme de sur votre Pocket PC : 1. Appuyez sur Paramètres Système Suppression de programme. 2. Sélectionnez le programme dans la liste puis appuyez sur Supprimer Si le programme n'apparaît pas dans la liste des programmes installés, utilisez l'explorateur de fichiers de votre appareil pour localiser le programme, tapez et maintenez le programme puis tapez à...

  • Page 45: Microsoft Pocket Outlook

    Microsoft Pocket Outlook Ce chapitre vous explique comment utiliser Microsoft Pocket Outlook. Microsoft Pocket Outlook est constitué des programmes Calendr ier, Contacts, Tâches, Messagerie et Notes. Vous pouvez utiliser ces derniers individuellement ou ensemble. Par exemple, une adresse e- mail stockée dans Contacts peut être utilisée pour envoyer des e- mails via la Messagerie.

  • Page 46: Création D'un Rendez-Vous

    Création d'un rendez-vous 1. Dans la fenêtre Jour et Semaine, sélectionnez la date de votre choix avec votre stylet. 2. Appuyez sur Menu Nouveau rendez-vous. Appuyez ici pour retourner au calendrier (le rendez-vous est automatiquement enregistrè). Appuyez ici pour sélectionner un texte prédéfini.

  • Page 47: Utilisation De L'écran Résumé Du Calendrier

    Utilisation de l'écran résumé du Calendrier Lorsque vous appuyez sur un rendez-vous dans le calendrier, un écran récapitulatif s'affiche. Pour modifier le rendez-vous, appuyez sur Édition Appuyez ici pour afficher les détails du rendez-vous Appuyer ici pour afficher les notes. Appuyez ici pour modifier le rendez-vous.

  • Page 48: Contacts : Conservez Les Coordonnées De Vos Amis Et Collègues

    4.2 Contacts : conservez les coordonnées de vos amis et collègues Le programme Contacts conserve la liste de vos amis et collègues de sorte que vous puissiez facilement retrouver les informations que vous recherchez, que vous soyez chez vous ou en déplacement. Tapez pour basculer vers le programme.
  • Page 49 Appuyez ici pour retourner à la liste des contacts (le contact est automatiquement enregistré). 2. Entrez le nom du contact et les autres informations le concernant grâce au Panneau de Saisie. Faites défiler le contenu de la fenêtre pour voir tous les champs disponibles.

  • Page 50: Utilisation De L'écran Résumé Des Contacts

    Utilisation de l'écran Résumé des Contacts Lorsque vous appuyez sur un contact dans la liste des contacts, un écran récapitulatif s'affiche. Pour changer les informations concernant ce contact, appuyez sur Édition Appuyez ici pour afficher les notes. Appuyez ici pour modifier les informations concernant ce contact.

  • Page 51: Tâches : Conserver Une Liste De Choses À Faire

    4.3 Tâches : conserver une liste de choses à faire Utilisez le programme Tâche pour savoir ce que vous devez faire. Appuyez sur pour accéder au programme. Tâches Tapez pour créer une tâche rapidement avec qu’un seul sujet Tapez pour affichez ou modifiez les détails.

  • Page 52: Utilisation De L'écran Résumé Des Tâches

    2. En vous servant du panneau de saisie, entrez une description. 3. Vous pouvez entrer une date de début et une date d'échéance ou toute autre information en appuyant sur le champ correspondant. Si le Panneau de Saisie est ouvert, vous devez le masquer pour voir tous les champs disponibles.

  • Page 53: Notes : Capturez Vos Pensées Et Vos Idées

    4.4 Notes : Capturez vos pensées et vos idées Notez rapidement vos pensées, les choses dont vous devez vous rappeler et des numéros de téléphone au moyen du programme Notes. Vous pouvez créer une note écrite ou un enregistrement. Vous pouvez également inclure un enregistrement au sein d'une note.
  • Page 54 Appuyez ici pour retourner à la liste de notes (la note est automatiquement enregistrée). 3. Appuyez sur pour retourner à la liste des notes. REMARQUE : Pour plus d'informations, appuyez sur Aide.

  • Page 55: Messagerie : Envoi Et Réception D'e-Mails

    4.5 Messagerie : envoi et réception d'e-mails Vous pouvez utiliser la Messagerie pour envoyer et recevoir des e-mails en procédant de l'une des façons suivantes: Synchronisez les e-mails reçus via les programmes Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook installés sur votre ordinateur. Envoyez et recevez des e- mails en vous connectant directement au serveur de messagerie, par le biais d'un fournisseur d'accès Internet ou d'un réseau.

  • Page 56: Utilisation De La Liste Des Messages

    Configurer un service e-mail Vous pouvez utiliser plusieurs services e-mails pour recevoir vos messages. Pour chaque service e-mail que vous comptez utiliser, vous devez commencer par configurer et donner un nom à chaque service. Si vous utilisez le même service pour vous connecter à différentes boîtes de réception, configurez et donnez un nom chaque boîte de réception.
  • Page 57 Sélectionnez le service et le dossier que vous souhaitez afficher. Appuyez ici pour sélectionner l'ordre de classement de vos messages. Appuyez ici pour ouvrir un message. Tapez et maintenez pour afficher le menu de raccourcis Les messages non lus sont affichés en gras. Appuyez ici pour retourner à...

  • Page 58: Composition Et Envoi De Messages

    maintenez votre sélection. Sur le menu de raccourcis, tapez Marquer pour télécharger. Les icônes de la liste des messages de la Boîte de réception vous fournissent des indications visuelles concernant l'état des messages. Spécifiez vos préférences en termes de téléchargement lors de la configuration du service ou de la sélection des options de synchronisation.

  • Page 59: Gestion Des E-Mails Et Des Dossiers

    6. Si vous désirez attacher un fichier au message, tapez puis Menu Insérer choisissez le fichier désiré. REMARQUE : Les objets OLE ne peuvent pas être envoyés comme pièces jointes. 7. Appuyez sur quand vous avez terminé. Si vous travaillez hors-ligne, le Env.
  • Page 60 Si vous utilisez POP3 et que vous déplacez des e- mails vers un dossier que vous avez créé, le lien entre les messages sur le Pocket PC et leur copie sur le serveur de messagerie est rompu. La prochaine fois que vous vous connecterez, le serveur de messagerie constatera que des messages manquent dans le dossier Boîte de réception du périphérique et les supprimera.

  • Page 61: Plus De Programmes

    Plus de Programmes En plus de Microsoft Pocket Outlook, il existe d'autres programmes inclus dans votre appareil. Ce chapitre décrit l’utilisation de ces programmes. 5.1 Microsoft ActiveSync REMARQUE : ActiveSync est déjà installé sur votre Pocket PC. En revanche, vous devez l'installer sur votre ordinateur.

  • Page 62: Synchronisation Des Données

    Synchronisation des données Une fois que vous avez créé une relation de synchronisation et avez terminé la première synchronisation, vous pouvez initialiser la synchronisation de votre Pocket PC. À partir de votre Pocket PC 1. Branchez votre appareil à votre ordinateur de bureau en utilisant un câble ou Bleutooth.
  • Page 63 Aide de votre ordinateur. Pour de plus amples informations sur l'usage d'ActiveSync sur votre Pocket PC, reportez-vous à la rubrique Aide de votre Pocket PC. À partir d'un emplacement distant Vous pouvez aussi vous connecter en connexion commutée à votre ordinateur ou via un réseau.

  • Page 64: Word Pour Portable

    5.2 Word pour portable Microsoft Word pour portable fonctionne avec Microsoft Word de votre ordinateur de bureau afin de vous donner un accès facile aux copies de vos documents. Vous pouvez créer de nouveuax documents sur votre Pocket PC ou vous pouvez les copier à...

  • Page 65: Ouverture D'un Document

    Tapez et maintenez pour afficher le menu des actions. Appuyez pour retourner à la liste des documents (le document est automatiquement sauvegardé). Appuyez pour formater le texte. 3. Quand vous avez fini d'entrer vos données, appuyez sur . Le document est automatiquement enregistré...

  • Page 66: Excel Pour Portable

    5.3 Excel pour portable Microsoft Excel Mobile fonctionne avec Microsoft Excel sur votre ordinateur de bureau et vous donne un accès facile aux copies de vos fichiers. Vous pouvez créer facilement de nouveaux fichiers sur votre appareil où vous pouvez copier les fichiers à...

  • Page 67: Ouverture D'un Classeur

    4. Quand vous avez fini d'entrer vos données, appuyez sur . Le classeur est automatiquement enregistré et nommé d'après les premiers caractères entrés dans le classeur. REMARQUE : Pour plus d'informations, appuyez sur Aide. Ouverture d'un classeur A chaque fois que vous basculerez vers Excel Mobile, vous verrez la liste des fichiers.

  • Page 68: Powerpoint Pour Portable

    5.4 PowerPoint pour portable Avec PowerPoint Mobile, vous pouvez ouvrir et visualiser des présentations de diaporama créées sur votre ordinateur de bureau. Les diaporamas créés aux formats *.ppt et *.pps avec PowerPoint ’97 et les versions ultérieures peuvent être visualisées sur votre Pocket PC. 1.

  • Page 69: Pocket Msn

    5.5 Pocket MSN Pocket MSN, présent sur votre Pocket PC, fournit le même environnement de communication que MSN Messenger sur votre ordinateur de bureau. Il vous permet. de savoir qui est en ligne. d'envoyer et de recevoir des messages instantanés. de communiquer par le biais de messages instantanés avec des groupes de contacts.

  • Page 70: Windows Media Player Pour Pocket Pc

    5.6 Windows Media Player pour Pocket PC Utilisez Microsoft Windows Media Player pour Pocket PC pour lire des fichiers audio et vidéo numériques stockés sur votre Pocket PC ou sur un réseau, comme le site Web par exemple. Appuyez sur pour accéder au programme.

  • Page 71: Images Et Vidéos

    5.7 Images et vidéos Utiliser Images et vidéos pour visualiser et éditer des images, ainsi que lire des clips vidéo enregistrés sur votre Pocket PC ou sur une carte de stockage. Vous pouvez également envoyer des images et des vidéos et définir une image comme Fonds d'écran de votre appareil.

  • Page 72: Programmes Additionnels

    5.8 Programmes additionnels En plus des logiciels Microsoft, le fabricant de votre appareil peut fournir des programmes supplémentaires afin d'améliorer ou de faciliter le fonctionnement de votre Pocket PC. REMARQUE : En fonction de l’évolution des développements de votre produit, le logiciel fourni avec votre appareil peut être changé...
  • Page 73 REMARQUE : Votre Pocket PC doit être en mode Appareiller pour découvrir le téléphone portable. Si vous devez régler manuellement votre Pocket PC sur le Mode Appareiller, tapotez Pair Mode (Mode Appareiller) dans l'écran principal. Jusqu'à 8 ensembles de téléphones portables appareillés peuvent être enregistrés. Un 9ème téléphone portable appareillé...
  • Page 74 Contacts Tapotez le bouton sur l'écran principal et vous Contacts pouvez accéder aux numéros de téléphone (y compris téléphone portable, téléphone professionnel, et téléphone du domicile) enregistrés dans Microsoft Contacts du programme Dialer (Composeur). Pour appeler le numéro de téléphone par défaut d'un contact, tapotez le contact dans la liste et tapotez pour composer l'appel.
  • Page 75 pour sauvegarder le numéro de téléphone dans Microsoft Contacts. Pour effacer tous les éléments dans la liste actuelle, tapotez Redial (Recomposer) Tapotez le bouton sur l'écran principal Dial (Composer) pour composer le dernier numéro que vous avez appelé ou reçu.
  • Page 76 Opérations pendant un appel Pendant un appel, quatre fonctions sont disponibles: Si vous devez saisir d'autres numéros, tels qu'un numéro d'extension, tapotez pour ouvrir le clavier et tapoter les chiffres désirés. Le clavier se fermera quand vous tapotez le bouton à nouveau ou quand il n'y a eu aucune saisie pendant 5 secondes.
  • Page 77 Boutons Divers En plus des boutons pour composer un appel, il y a les boutons Connect ur l'écran (Connecter) Pair Mode (Mode Appareiller), Others (Autres) Exit (Quitter), principal comme décrit ci-dessous. Connect (Connecter) En tapotant le bouton , sur l'écran Connect (Connecter) principal, vous pouvez manuellement rechercher les téléphones portables appareillés pour une connexion...

  • Page 78: Econvertor

    Exit (Quitter) Pour quitter le programme Composeur, tapotez le bouton sur l'écran Exit (Quitter) principal. eConvertor Tapotez pour basculer au programme. Programmes eConverter Vous verrez l'écran de calculatrice. Pour basculer à un autre mode, tapotez un des boutons en haut à droite de l'écran. eConverter fournit trois modes : Calculatrice, Devise, et Métrologie.
  • Page 79 Utilisation du Mode Devise Tapotez le bouton sur l'écran de calculatrice pour basculer au mode Devise. Tapotez la flèche vers le bas à côté du champ de saisie pour afficher une liste de devises et pour sélectionner la devise à partir de laquelle convertir. Tapotez la flèche vers le bas à...

  • Page 80: Visualiseur D'image

    sélectionner l'unité vers laquelle convertir. Saisissez la valeur dans le champ de saisie en tapotant les boutons numériques sur le clavier numérique. La valeur convertie apparaît immédiatement dans le champ de sortie. Visualiseur d'image Tapotez pour basculer au Programmes Picture Viewer (Visualiseur d'image) programme.

  • Page 81: Connectez-Vous

    Connectez-vous Pour profiter d’avantage de votre Pocket PC, vous pouvez obtenir relié. Ce chapitre détaille les différentes manières de connecter votre Pocket PC, incluant par modem, carte réseau et Bluetooth. Il décrit également Internet Explorer pour la navigation sur Internet. 6.1 Paramètres des Connexions Votre Pocket PC dispose de deux groupes de paramètres de connexion : “Mon FAI”...

  • Page 82: Connexions Carte Réseau (Ethernet)

    Créer une connexion Modem 1. Tapez Paramètres Connexions Connexions. 2. Dans Mon FAI ou Mon réseau de travail, tapez Ajouter une nouvelle collection par modem. Pour visualiser les paramètres supplémentaires, tapez . REMARQUE :Pour modifier les paramètres de connexion modem, dans Mon FAI ou Mon Réseau professionnel, appuyez surGérer des connexions existantes.
  • Page 83 modifier ces paramètres à moins que votre administrateur de réseau vous demande de le faire. 4. Si nécéssaire, connectez la carte réseau en utilisant un câble réseau. REMARQUE : Vous pouvez avoir besoin des paramètres de connexion serveur proxy et VPN.

  • Page 84: Utiliser Bluetooth

    6.2 Utiliser Bluetooth Votre Pocket PC incorpore une capacité Bluetooth. Bluetooth représente une technologie de communication sans fil à courte distance. Les appareils possédant cette capacité peuvent échanger des informations dans des distances d'environ 10 mètres (30 pieds) sans nécessiter de connexion physique. Un programme Bluetooth appelé...

  • Page 85: Explorer Les Appareils Bluetooth

    Explorer les appareils Bluetooth 1. Sur l'écran Aujourd’hui, tapez sur l’icône Bluetooth puis tapez sur le Bluetooth Manager (Gestionnaire Bluetooth) 2. Tapez . Vous pouvez Explore a Bluetooth Device (Explorer un appareil Bluetooth) taper sur le bouton Refresh (Rafraîchir) pour rechercher les appareils aux alentours .
  • Page 86 4. Appareillé avec le périphérique cible. 5. Saisissez le numéro de téléphone (*99***1#) et tapez sur 6. Un raccourci DUN est créé. Vous pouvez vous connecter au serveur DUN et naviguer sur les sites Internet en utilisant Internet Explorer. 7. Si une boîte de dialogue apparaît et vous demande de paramétrer une nouvelle connexion dans Paramètres, tapez Paramètres Connexions...

  • Page 87: Transfert De Fichiers Bluetooth

    9. Une fois la connexion établie, vous pouvez naviguer sur les sites Internet en utilisant Internet Explorer. Transfert de fichiers Bluetooth Vous pouvez transférer des fichiers entre votre appareil et un appareil distant 1. Sur l'écran Aujourd’hui, tapez sur l’icône Bluetooth puis tapez sur le Bluetooth Manager (Gestionnaire Bluetooth) 2.
  • Page 88 4. La fenêtre de l'explorateur de fichiers apparaîtra. Pour accéder à l'appareil local ou distant, utilisez le bouton au pas de l'écran. 5. Tapez et maintenez un élément pour afficher le menu de raccourcis. Vous pouvez utiliser les fonctions télécharger/téléverser et suppression. Appareil local Appareil distant...

  • Page 89: Utiliser Activesync Via Bluetooth

    Utiliser ActiveSync via Bluetooth Vous pouvez utiliser ActiveSync via Bluetooth. 1. Sur l'écran Aujourd’hui, tapez sur l’icône Bluetooth puis tapez sur le Bluetooth Manager (Gestionnaire Bluetooth). 2. Tapez Vous pouvez taper sur le bouton ActiveSync via Bluetooth. Refresh pour rechercher les appareils aux alentours. (Rafraîchissement) 3.

  • Page 90: Utiliser Intercom Via Bluetooth

    Utiliser Intercom via Bluetooth Vous pouvez utiliser votre Pocket PC comme un interphone pour discuter avec d'autres interphones à capacité Bluetooth. 1. Sur l'écran Aujourd’hui, tapez sur l’icône Bluetooth puis tapez sur le Bluetooth Manager (Gestionnaire Bluetooth). 2. Tapez . Vous pouvez taper sur le bouton Intercom via Bluetooth Refresh pour rechercher les appareils aux alentours.

  • Page 91: Echange D'informations Personnelles

    Echange d'informations personnelles Vous pouvez échanger des informations personnelles, telles que des contacts ou des rendez-vous avec un autre appareil. La fonction est intégrée dans le menu de raccourcis de Contacts, Calendrier et Explorateur de fichiers. A partir du menu de raccourcis 1.

  • Page 92: Accès À Un Réseau Personnel

    4. La carte de visite par défaut est envoyée à l'appareil cible si cette option est activée. Accès à un réseau personnel Vous pouvez vous connecter à un réseau personnel via Bluetooth. 1. Sur l'écran Aujourd’hui, tapez sur l’icône Bluetooth puis tapez sur le Bluetooth Manager (Gestionnaire Bluetooth) 2.

  • Page 93: Utiliser Une Passerelle Vocale

    4. Si l'appareil distant fournit un service d'accès Internet, vous pourrez naviguer sur les sites Internet. Utiliser une passerelle vocale Votre appareil peut fonctionner comme un téléphone sans fil une fois appareillé avec une passerelle vocale. 1. Sur l'écran Aujourd’hui, tapez sur l’icône Bluetooth puis tapez sur le Bluetooth Manager (Gestionnaire Bluetooth 2.

  • Page 94: Utiliser Un Appareil Mains Libres

    4. Saisissez le passe pour créer un lien entre les deux appareils Bluetooth. Utiliser un appareil mains libres Votre Pocket PC peut fonctionner comme un appareil mains libres une fois connecté à une passerelle vocale. 1. Sur l'écran Aujourd’hui, tapez sur l’icône Bluetooth puis tapez sur le Bluetooth Manager (Gestionnaire Bluetooth) 2.

  • Page 95: Configuration De Paramètres Bluetooth

    4. Saisissez le passe pour créer un lien entre les deux appareils Bluetooth. Configuration de paramètres Bluetooth Sur l’écran Aujourd'hui, tapez sur l’icône Bluetooth et tapez Bluetooth Manager (Gestionnaire Bluetooth) Tools (Outils) Bluetooth Settings (Paramètres Bluetooth).
  • Page 96 Il existe huit pages pour configurer que les paramètres serveur et client Bluetooth. Page Descriptions Général Cette page vous permet d'éditer les informations de l'appareil local. Appareil connecté Cette page vous laisse visualiser les appareils connectés.
  • Page 97 Page Descriptions Port Série Cette page vous permet de configurer les paramètres SPP, tels que sécurité et le port COM. Transfert de fichiers Cette page vous permet de configurer les paramètres FTP, tels que sécurité, répertoire partagé et les options de lecture/écriture.
  • Page 98 Page Descriptions Réseau commuté cette page vous permet de configurer les paramètres DUN, tels que sécurité, port COM et débit en bauds. Réseau personnel cette page vous permet de configurer les attributs PAN, tels que la sécurité. Mains libres Cette page vous permet de configurer les attributs d'un périphérique mains libres tels que la fonctionnalité...

  • Page 99: Utiliser Mes Raccourcis

    Utiliser Mes Raccourcis Une fois que vous avez établi une connexion Bluetooth avec un appareil distant, il sera enregistré comme un raccourci. My Shortcuts (Mes raccourcis) vous permet d'utiliser facilement le même appareil en tapant sur l'élément de raccourci spécifique. 1.

  • Page 100: Visualiser Les Connexions Actives

    Visualiser les connexions actives Pour visualiser les connexions actives entrantes et sortantes : 1. Sur l'écran Aujourd’hui, tapez sur l’icône Bluetooth puis tapez sur le Bluetooth Manager(Gestionnaire Bluetooth). 2. Tapez Tools (Outils) Active Connections (Connexions actives) 3. Quand vous tapez et maintenez un élément, vous pouvez le déconnecter ou visualiser le statut de la connexion.

  • Page 101: Utiliser Internet Explorer Pour Portable

    6.3 Utiliser Internet Explorer pour portable Utiliser Internet Explorer Mobile pour visualiser des pages Internet de manière suivante : Connectez vous au serveur du fournisseur d'accès Internet ou d'un réseau et surfez directement sur le Web. Pour ce faire, vous devez commencer par créér une connexion d'après la procédure décrite à...

  • Page 102: Navigation Sur Internet

    Appuyez sur le favori que vous voulez ouvrir. Appuyez ici pour ajouter ou supprimer un dossier ou un lien favori. La page téléchargée la dernière fois que vous vous êtes synchronisé avec votre ordinateur s'ouvre. Dans le cas contraire, ce favori est inutilisable. Vous devez vous synchroniser de nouveau avec votre ordinateur pour télécharger la page sur votre Pocket PC ou vous connecter au Net pour l'ouvrir.
  • Page 103 Liens préférés Lors de la synchronisation, la liste des liens préférés figurant dans le dossier Favoris de l'appareil mobile de votre ordinateur est synchronisée avec le programme Pocket Internet Explorer de votre Pocket PC. Les deux ordinateurs sont actualisés en fonction des modifications effectuées aux listes chaque fois que vous vous synchronisez.
  • Page 104 REMARQUE : Si vous n'avez pas planifié de mise à jour, vous devrez télécharger manuellement les contenus pour actualiser les informations hébergées sur votre ordinateur et votre Pocket PC. Avant toute synchronisation avec votre Pocket PC, cliquez sur Outils et Synchroniser dans le programme Internet Explorer installé sur votre ordinateur.

  • Page 105: Dépannage Et Entretien

    Dépannage et entretien Ce chapitre propose des solutions aux problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre Pocket PC. Il vous indique aussi comment prendre soin d e votre Pocket PC. REMARQUE : Si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez pas résoudre tout seul, contactez votre revendeur pour son aide.

  • Page 106: Restaurer L'état Le Plus Récent

    7.2 Restaurer l’état le plus récent Suivez cette procédure pour restaurer votre Pocket PC dans son état le plus récent quand votre appareil ne répond pas après la réinitialisation. 1. Débranchez tous les câbles du Pocket PC, y compris celui de l'adaptateur secteur.

  • Page 107: Problèmes D'alimentation

    7.3 Problèmes d'alimentation Ne s'allume pas quand j'utilise la batterie comme source d'alimentation L'énergie restante dans la batterie n'est peut-être pas suffisante pour permettre à votre Pocket PC de fonctionner. Branchez votre adaptateur secteur sur une prise de courant puis allumez votre Pocket PC. La batterie de décharge vite Il se peut que vous utilisiez certaines applications sur votre Pocket PC qui sont gormandes en énergie.

  • Page 108: Problèmes D'écran

    Fermez toutes les fenêtres ou messages ouverts puis retournez à la Activer. liste des programmes. Si vous cette procédure ne fonctionne pas, arrêtez le programme manuellement. Commencez par vous assurer que votre travail a été enregistré en fermant les fenêtres ouvertes puis en retournant à la liste des programmes.

  • Page 109: Problèmes De Connexion

    L'écran est lent à répondre Assurez-vous que la batterie n'est pas trop faible ou que trop de programmes ne soient en cours d'utilisation. Si le problème persiste, réinitialisez votre Pocket PC en suivant la procédure décrite à la section 7.1. L'écran est figé...

  • Page 110: Problèmes De Connexion Via Le Modem

    Assurez-vous que le câble est bien branché sur le port USB de votre ordinateur. Connectez le câble directement au port USB de l'ordinateur. N'utilisez pas de hub USB. Assurez-vous que la connexion USB est activée dans ActiveSync sur votre ordinateur. Si la connexion USB est déjà activée, désactivez la connexion USB, fermez la fenêtre Paramètres de Connexion, puis ouvrez à...

  • Page 111: Entretien De Votre Pocket Pc

    Assurez-vous que vous avez installé les pilotes corrects pour votre Pocket Dans les propriétés pour votre carte de réseau, Assurez-vous que vous avez correctement configuré les paramètres IP et les adresses de vos serveurs DNS et/ou serveurs WINS. Votre administrateur de réseau peut vérifier ceci.

  • Page 112: En Voyage : Quelques Conseils

    Ne laissez pas tomber votre Pocket PC et ne le soumettez pas à des chocs violents. Rangez votre Pocket PC dans son étui protecteur quand vous ne vous en servez pas. N'exposez pas votre Pocket PC à de brusques changements de température. Cela pourrait provoquer la formation de condensation à...
  • Page 113 Rangez votre Pocket PC dans son étui protecteur quand vous ne vous en servez pas. Transportez votre Pocket PC dans son étui en bagage à main. Ne l'enregistrez pas avec vos bagages. Si vous envisagez de partir en voyage à l'étranger, demandez à votre revendeur quel est l'adaptateur secteur qui convient pour votre pays de destination.

  • Page 115: Information Réglementaire

    Information Réglementaire NOTE: Les étiquettes marquées à l’extérieur de votre appareil indiquent les règlements auxquels le produit s’est conformé. Verifiez les étiquettes marquées sur votre appareil et référez-vous aux conditions correspondantes dnas ce chapitre. Quelques notices s'appliquent seulement aux certaines modèles. A.1 Déclarations des Règlements Notification Européenne Le produit avec le marquage CE est conforme avec la Directive Equipeme...

  • Page 116: A.2 Précautions De Sécurité

    Le fabricant ne peut pas être tenu pour respons able pour les modifications faites par l’utilisateur et les conséquences en cela qu i peuvent modifier la conformité du produit avec le Marquage CE. A.2 Précautions de Sécurité À p ropos du Chargement Ne toujours utiliser que l'adaptateur secteur (PHIHONG, PSC05R-050 ou ADP-5FH) fourni avec votre Pocket PC.

  • Page 117: À Propos De La Batterie

    À propos de la Batterie Utilisez un chargeur spécifique approuvé par le fabricant. Ne pas dégrader, percer ou jeter au feu la batterie. La batterie peut éclater ou loser et laisser échapper des substances chimiques dangereuses. Instructions importantes Attention : II y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie.

Table des Matières