Siemens CU240S Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CU240S
  6. Instructions de service

Siemens CU240S Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Instructions de service (abrégées) · Edition 04/2006
Control Unit
CU240S
CU240S DP
CU240S DP-F
Logiciel version 2.0
SINAMICS
G120
G120
s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens CU240S

Sommaire des Matières pour Siemens CU240S

  • Page 1 Instructions de service (abrégées) · Edition 04/2006 Control Unit CU240S CU240S DP CU240S DP-F Logiciel version 2.0 SINAMICS G120 G120...
  • Page 3 Montage Mise en service du logiciel Fonctionnement SINAMICS Service et maintenance SINAMICS G120 Control Units CU240S Elimination des défauts/Questions fréquemment posées Notice de service Remarque Cette notice d'instructions contient les principales informations requises pour la mise en service et l'exploitation du variateur et sert à la mise en service rapide pour les applications standard.
  • Page 4 Siemens s'ils ne sont pas de Siemens. Le fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport, stockage, montage et mise en service selon les règles de l'art ainsi qu'une utilisation et maintenance soigneuses.

  • Page 5: Table Des Matières

    Informations générales sur les bornes de commande............... 1-3 1.2.2 Raccordement de la CU par bornes ..................1-4 1.2.3 Câblage de commande d'une Control Unit CU240S paramétrée par défaut ......1-5 1.2.4 Câblage de commande avec entrée de tension ................ 1-7 1.2.5 Câblage de commande avec entrée de courant................
  • Page 6 LED pour les états des fonctions exemptes de défauts............. 4-7 Autres signalisations des LED ....................4-8 Elimination de défaut avec l'OP ....................4-9 Elimination des défauts/Questions fréquemment posées ............... 5-1 Index..............................Index-1 Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 7 Attributs de paramètre: plage des valeurs ................. 2-8 Tableau 2-10 Jeux de paramètres ........................2-8 Tableau 2-11 Affectation par défaut des entrées numériques pour une CU240S *) ........2-10 Tableau 2-12 Touches OP et leur fonction ....................2-12 Tableau 2-13 Modification de P0003 - Etape d'accès au paramètre .............

  • Page 9: Montage

    Le variateur doit impérativement être mis en service par du personnel qualifié et formé à l'installation des systèmes de ce genre. Figure 1-1 Disposition générale de la Control Unit CU240 Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 10: Montage De La Cu Sur Le Pm

    Figure 1-2 Montage de la Control Unit sur le module d'alimentation Précaution Avant d'enficher à chaud la Control Unit sur le module d'alimentation, alimenter les bornes en 24 V. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 11: Raccordement De La Cu Par Bornes

    être extraite de la boîte à bornes comme indiqué à la figure ci-dessous. Ceci permet de remplacer une CU par une autre du même type sans avoir à refaire les connexions. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 12: Raccordement De La Cu Par Bornes

    Une fois la Control Unit raccordée, veiller à remettre en place le couvercle des bornes. 1.2.2 Raccordement de la CU par bornes Exemples de câblage des bornes avec la Control Unit CU240S; ne concerne pas les CU240S DP et CU240S DP-F. Ce paragraphe donne des exemples de commande par bornes d'un variateur SINAMICS G120 à...

  • Page 13: Câblage De Commande D'une Control Unit Cu240S Paramétrée Par Défaut

    • La plage de charge du variateur correspond à celle du moteur. • le moteur commandé est du type à 4 pôles (un Siemens 1LA7 est recommandé). • La fréquence normalisée du convertisseur est de 50 Hz et l'unité de mesure est le kW.
  • Page 14 Montage 1.2 Raccordement de la CU par bornes Figure 1-5 Câblage de commande standard Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 15: Câblage De Commande Avec Entrée De Tension

    Réglage des paramètres Aucun autre réglage de paramètres n'est nécessaire. Figure 1-6 Raccordement des bornes et réglage des interrupteurs DIP pour utilisation des AI0 et AI1 comme consigne principale et consigne supplémentaire Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 16: Câblage De Commande Avec Entrée De Courant

    • P0761[1] = 4 règle la largeur de bande morte de la sortie analogique 1 (AI0). Remarque L'index [0] représente l'entrée analogique 0, l'index [1] représente l'entrée analogique 1. Si une seule entrée analogique est utilisée, seul l'index de cette entrée est à modifier. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 17 Montage 1.2 Raccordement de la CU par bornes Figure 1-7 Câblage de commande avec entrée de courant Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 18: Montage De L'interface Capteur

    Canal 0 (zéro), entrée avec inversion Alimentation Tension d'alimentation 5 V ou 24 V du codeur, configurée par ENC+ interrupteurs DIP Potentiel de référence de l'alimentation à potentiel flottant du codeur Control Units CU240S 1-10 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 19: Exemple De Câblage De Codeur/Capteur

    1XP8001-2/Up = 5 V ± 5 % (TTL) +24 mA ou +5 V La tension du capteur est alimentée via les interrupteurs généraux d'E/S n°3 et 4. Les possibilités de réglage sont indiquées dans le tableau ci-dessous: Control Units CU240S 1-11 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 20 Lorsque les interrupteurs DIP 3 et 4 sont en position ON, le capteur est alimenté par une tension de 24 V. Lorsque les deux interrupteurs DIP 3 et 4 sont en position ON, aucun codeur TTL ne doit être relié au variateur. Control Units CU240S 1-12 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 21: Mise En Service Du Logiciel

    PC (via STARTER), une MMC ou un OP. • Par Download, on entend le transfert d'un jeu de paramètres enregistré sur un PC, une MMC ou un OP dans la mémoire RAM ou EEPROM d'un variateur. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 22: Paramètre

    • l'outil de mise en service "STARTER" installé sur PC. Il y a deux types de paramètres: ceux qui sont modifiables et ceux qui ne sont accessibles qu'en lecture. Figure 2-1 Types de paramètres Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 23: Paramètres Accessibles En Écriture

    Dans la liste des paramètres, la ligne d'en-tête de chaque paramètre indique tous les attributs et les groupes de ce paramètre. La figure ci-dessous montre le détail des paramètres P0700 et r1515. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 24 Les types suivants de paramètres à liaison logique sont disponibles. La technique FCOM est décrite au chapitre "Fonctions". Tableau 2-1 Attributs de paramètre: FCOM FCOM Description Entrée binecteur Sortie binecteur Entrée connecteur Sortie connecteur CO/BO Entrée connecteur/sortie binecteur Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 25: Niveau D'accès

    Le type de données d'un paramètre définit les limites maximales de la plage de valeurs. SINAMICS G120 utilise cinq types de données. Elles représentent soit un nombre entier naturel (U16, U32), soit une valeur à virgule flottante (float). La plage des valeurs est Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 26 Volt Microsecondes Millisecondes Secondes Hertz Kilohertz tr/min Tours par minute (tr/mn) Mètre par seconde Newton-mètre Watt Kilowatt Horse power (cheval-vapeur) Kilowatt/heure ° C Degré Celsius Mètre Kilogramme ° Degré (degré d'angle) Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 27: Répartition Par Groupes

    . Il s'agit par exemple de paramètres qui peut prendre plusieurs valeurs ou significations (p. ex. sélection de la source de consigne de fréquence P1000). Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 28: Plage Des Valeurs

    Jeux de paramètres Les jeux de paramètres sont décrits en détail dans leur paragraphe respectif. Tableau 2-10 Jeux de paramètres FCOM Description Jeu de paramètres de commande Jeu de paramètres d'entraînement Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 29: Paramètres Par Défaut

    P0307 Fréquence nominale du moteur P0310 Vitesse assignée P0311 (Il est conseillé d'utiliser un moteur Siemens standard). En outre, les conditions suivantes doivent être remplies: Commande (instruction MARCHE/ARRET) via entrées (Voir ci-dessous pour les entrées numériques (CU240S) affectées par défaut).

  • Page 30: Important

    Entrée numérique désactivée Non 8, DI8 *) Pour les Control Units des types CU240S DP et CU240S DP-F, les paramètres P0700 et P1000 sont à régler sur 6 (source des ordres et source de consigne via PROFIBUS DP). Lorsque tous les impératifs d'installation et de mise en service ont été respectés et que les caractéristiques du moteur ont été...

  • Page 31: Paramétrage À L'operator Panel (Op, Pupitre Opérateur)

    L'OP se monte sur la Control Unit comme indiqué à la figure ci-dessous. L'opération est la même quelle que soit la catégorie de la Control Unit. Figure 2-5 Montage de l'OP sur la CU Control Units CU240S 2-11 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 32: Touches De Fonction De L'op

    – Les messages de défaut ou d'alarme éventuellement présents peuvent être acquittés par une pression sur la touche Fn. Accès aux Une pression sur cette touche permet d'accéder aux paramètres. paramètres Control Units CU240S 2-12 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 33: Modification D'un Paramètre À L'aide Du Bop

    Pour confimer et enregistrer la valeur, appuyer sur Appuyer plusieurs fois sur jusqu'à ce que r0000 s'affiche. Appuyer sur pour ramener l'affichage de l'entraînement à son affichage par défaut (comme défini par le client). Control Units CU240S 2-13 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 34: Paramétrage À La Mmc

    PC à la CU via convertisseur RS485- RS232 Interface Raccordement des Connecteur mâle D-Sub Connecteur mâle D-Sub options Restrictions Poste à poste jusqu'à 31 esclaves jusqu'à 125 esclaves CU240S CU240S DP CU240S DP-F Control Units CU240S 2-14 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 35 Les paramètres des fonctions protégées en sécurité ne peuvent être modifiés qu'en ligne. Les paramètres de ces fonctions protégées ne sont pas téléchargées lors d'un téléchargement des paramètres via STARTER. Control Units CU240S 2-15 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 36: Modes De Mise En Service

    – les gaz susceptibles de nuire au fonctionnement, – les conditions climatiques, – l'entreposage et le transport, – les sollicitations par choc, – les sollicitations par vibrations, – la température ambiante, Control Units CU240S 2-16 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 37 • Pour la mise en service des fonctions protégées en sécurité (possible uniquement avec une CU240S DP-F), les paramètres concernés sont automatiquement enregistrées dans la RAM et dans l'EEPROM. • Les données de l'EEPROM peuvent être transférées à la MMC avec P0802 = 2.

  • Page 38: Mise En Service Rapide

    La fonction de mise en service rapide adapte le variateur de fréquence au moteur et assure le réglage d'importants paramètres technologiques. La mise en service rapide ne doit pas être entreprise si les paramètres nominaux du moteur (Siemens 4 pôle 1LA, connexion en étoile, compatible variateur (FU)) enregistrés dans le variateur ne correspondent pas aux indications de la plaque signalétique.

  • Page 39: Mise En Service Rapide: Diagramme Séquentiel

    Pour les applications travaillant en régulation vectorielle (P1300 = 20 à 23), les paramètres du tableau suivant sont à régler et à utiliser impérativement: Les paramètres marqués "*" permettent plus de réglages qu'indiqué ici. Voir la liste des paramètres à cet égard. Control Units CU240S 2-19 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 40 (Saisir la valeur en Hz indiquée sur la plaque signalétique du moteur) Si le paramètre est modifié, le nombre de paires de pôles du moteur est automatiquement recalculé. P0311 = ? Vitesse nominale du moteur Control Units CU240S 2-20 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 41 (P0305). Ce paramètre est réglé à 150% si couple constant avec P0205 et sur 110% si couple variable. P0700 = 2 sélection de la source d'instructions* (saisie de la source d'instructions) 0: réglage d'usine Control Units CU240S 2-21 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 42 Saisir le type de régulation souhaité 0: U/f avec caractéristique linéaire 1: U/f avec FCC 2: U/f avec caractéristique parabolique 3: U/f avec caractéristique programmable 20: régulation vectorielle sans capteur Control Units CU240S 2-22 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 43 MARCHE démarrera l'identification. A l'instruction MARCHE, le courant passe dans le moteur et le rotor s'aligne. Remarque: Dès que l'identification des paramètres du moteur est terminée, A0541 s'éteint et P1900 est mis sur 0. Control Units CU240S 2-23 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 44: Calcul Des Paramètres Du Moteur / Régulateur

    Lorsque la mise en service rapide est exécutée avec P3900 > 0, P0340 est réglé sur 1 en interne (paramétrage complet). Pour l'acquisition des paramètres moteur, P0340 est réglé sur 3 en interne à l'issue des mesures. Control Units CU240S 2-24 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 45: Calcul Des Paramètres Du Moteur / Régulateur - Tableau De Déroulement

    Tous les paramètres qui dépendent des paramètres ECD sont calculés, ainsi que les paramètres de régulation (P0340 = 4). Les paramètres du moteur sont calculés et il est possible de revenir aux paramétrages supplémentaires du paragraphe "Adaptation à l'application". Control Units CU240S 2-25 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 46: Acquisition Des Paramètres Du Moteur

    (voir le schéma ci-dessous). Si la combinaison de moteurs est exploitée dans la zone d'affaiblissement de champ (qui se situe au-dessus de la fréquence nominale du moteur), cette caractéristique doit impérativement Control Units CU240S 2-26 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 47 Au lancement du programme d'acquisition des paramètres du moteur, le rotor peut adopter une position préférentielle. Ce phénomène est d'autant plus marqué que le moteur est gros. Control Units CU240S 2-27 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 48 P0320. Relancer ensuite le programme d'acquisition par appel de P0340 = 1. Control Units CU240S 2-28 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 49: Routine D'acquisition Des Paramètres De Moteur - Tableau Séquentiel

    1. P1910 est remise à zéro (P1910 = 0), 2. A0541 est annulé. OFF1 Afin de placer le convertisseur dans un état défini, la commande OFF1 doit être donnée avant l'étape suivante. L'identification de moteur est terminée. Control Units CU240S 2-29 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 50: Mise En Service De L'application

    Dans le cas de l'utilisation d'un OP, la transmission des données est affichée par "bUSY". Dans le cas de l'utilisation de STARTER, elle est affichée par la barre de progression. Si la transmission a été fructueuse, une boîte de dialogue apparaît. Control Units CU240S 2-30 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 51: Tableau Séquentiel - Réglages Généraux

    Entrer le nombre d'impulsions du générateur par tour. Le nombre d'impulsions du générateur par tour P0408 est limité par la fréquence de découpage maximale de la carte du générateur d'impulsions (f = 300 kHz). Control Units CU240S 2-31 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 52: Tableau Séquentiel - Capteur De Temperature

    Les sources de commande disponibles sont fonction de la CU utilisée. Les valeurs de préréglage par défaut de la source de commande diffèrent en fonction de la Control Unit (utilisée. Control Units CU240S 2-32 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 53: Assignation De Fonctions Des Entrées Tor

    4: USS sur RS232 5: USS sur RS485 (pas disponible dans le cas de CU240S DP et CU240S DP-F) 6: Bus de terrain (P2050 à P02091), réglage usine pour CU240S DP et CU240S DP-F, pas disponible pour CU240S) Assignation de fonctions des entrées TOR Paramètres...

  • Page 54: Tableau Séquentiel - Fonctions Des Sorties Tor

    1: Consigne pot. motorisé (P1031 à P1040) 2: Consigne analogique(P0756 à P0762), réglage usine CU240S 3: Fréquence fixe (P1001 à P1023) 6: Bus de terrain (P2050 à P02091), réglage usine pour CU240S DP et CU240S DP-F, pas disponible pour CU240S) 7: Consigne analogique 2 10: Consigne additionnelle (1 = pot.

  • Page 55: Consigne De Fréquence Au-Dessus De L'entrée Analogique (Ai) (P1000 = 2)

    Valeur x2 de la normalisation de l'entrée analogique [V/mA] P0760 = 100 Valeur y2 de la normalisation de l'entrée analogique Ce paramètre représente la somme de x2 en pourcentage de P2000 (fréquence de référence Control Units CU240S 2-35 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 56: Consigne De Fréquence Au-Dessus De La Fréquence Fixe (P1000 = 3)

    3Choisit DI6 pour la sélection FF DI3, DI6 P1010 DI3, DI4, DI5 P1011 DI4, DI5, DI6 P1012 DI3, DI5, DI6 P1013 DI3, DI4, DI6 P1014 DI3, DI4, DI5, DI6 P1015 Control Units CU240S 2-36 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 57: Tableau Séquentiel - Sorties Analogiques

    Ce paramètre représente la valeur de x2 en mA. P0781 = 0 Largeur de la zone morte de la sortie analogique Permet de régler la largeur de la zone d'insensibilité de la sortie analogique en in mA. Control Units CU240S 2-37 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 58: Tableau Séquentiel - Fréquence Jog

    Détermine la source de normalisation de la consigne supplémentaire. Réglages généraux: 1: Normalisation 1,0 (100 %) 755: Valeur de consigne d'entrée analogique 1024: Consigne de fréquence fixe 1050: Consigne de pot. motorisé Control Units CU240S 2-38 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 59: Tableau Séquentiel - Fréquence Occultée

    Description(réglage usine: Caractères gras) Réglage P1120 = 8 Temps de montée Entrer la durée d'accélération en secondes. P1121 = 5 Temps de ralentissement Entrer la durée de décélération en secondes. Control Units CU240S 2-39 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 60 (P1134 = 1) le lissage de fin lors de la rampe (P1131) et le lissage de début lors du ralentissement (P1132) ne sont pas exécutés après la réduction de la valeur de consigne ou après une commande OFF1 . Control Units CU240S 2-40 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 61: Tableau Séquentiel - Terminer Le Réglage De L'application

    Ce réglage ne doit être modifié que si une sortie de puissance avec une autre normalisation est requise. bUSY (tourne) Une fois la commande "save" (enregistrée) effectuée, "bUSY" s'affiche. Après l'enregistrement, l'affichage retrouve sa forme normale et le paramétrage est terminé. Control Units CU240S 2-41 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 62: Mise En Service De Série

    être chargé et être téléchargé, dans l'étape suivante, avec l'OP, le STARTER ou la MMC dans le nouveau convertisseur. Les différentes interfaces sont représentées dans la figure ci-dessous. Control Units CU240S 2-42 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 63 Le download automatique avec une MMC n'est possible qu'au démarrage ou moyennant le remplacement d'un composant du variateur (CU ou PM. Une description détaillée est donné dans les paragraphes suivants et dans le chapitre "Utilisation" de ce manuel. Control Units CU240S 2-43 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 64: Mise En Service En Série Avec L'op

    Après l'upload et le download de paramètres entre différentes Control Units les réglages de paramètres suivants doivent être vérifiés: Pour copier un jeu de paramètres d'un convertisseur dans un autre, procéder comme suit. Control Units CU240S 2-44 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 65 F00057 (défaut OP) s'affiche. Dans ce cas, faites une nouvelle tentative ou restaurez le réglage d'usine. Après un upload réussi il faut séparer l'OP du convertisseur à partir duquel l'upload a été effectué. Control Units CU240S 2-45 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 66 Après cela, procéder une fois de plus aux étapes de download jusqu'à ce que la mise en service en série de tous les convertisseurs soit terminée. Control Units CU240S 2-46 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 67: Mise En Service En Série Avec Starter

    EEPROM. Remarque S'il faut télécharger manuellement avec STARTER un jeu de paramètres à partir d'une MMC, P0010, P0803 et P0804 doivent être paramétrés via la liste Expert. Control Units CU240S 2-47 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 68: Insérer Et Retirer La Mmc

    Montage de la MMC Pour installer une MMC dans la Control Unit du convertisseur, il faut procéder comme décrit dans la figure ci-après. Figure 2-10 Installer une Carte MultiMedia (MMC) Control Units CU240S 2-48 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 69: Mise En Service En Série Avec La Mmc

    • un convertisseur avec un jeu de paramètres adéquat est disponible (convertisseur upload) • Il est possible d'accéder au convertisseur upload par l'OP, STARTER ou PROFIBUS • Une MMC de type 6SL3254-0AM00-0AA0 est disponible. Control Units CU240S 2-49 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 70: Download Manuel D'un Jeu De Paramètres Avec Une Mmc

    • Lorsque les données téléchargées ne sont pas compatibles avec le convertisseur, les paramètres concernés sont mis sur les valeurs par défaut dans la mémoire du convertisseur. • En cas d'erreur de download le convertisseur ne fonctionne pas correctement. Control Units CU240S 2-50 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 71: Download Automatique

    PC ou par le paramétrage P0804 = 00 avec l'OP) soit bien présent au démarrage dans la MMC utilisée pour le download automatique des paramètres. Dans le cas contraire, le download automatique n'est pas exécuté. Control Units CU240S 2-51 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 72 P8458 = 1: Download automatique de paramètres depuis la MMC uniquement lors de la première montée de la CU (réglage par défaut). P8458 = 2: Chargement automatique de paramètres depuis la MMC après chaque accélération de la Control Unit. Control Units CU240S 2-52 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 73: Download Automatique Réussi

    Le download automatique des paramètres a échoué (p. ex. CU inadaptée). Dans ce cas, vérifier si c'est la MMC qui est défaillante ou si un jeu de paramètres clone00.bin est bien présent, ou si le jeu de paramètres est valable. Control Units CU240S 2-53 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 74: Remettre Les Paramètres Aux Valeurs De Réglage Usine

    Lors de la remise à zéro des paramètres aux valeurs de réglage usine la mémoire de transmission est réinitialisée. En d'autres termes, la transmission des données est interrompue pendant toute la durée de la réinitialisation. Control Units CU240S 2-54 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 75: Remise À Zéro Des Paramètres Aux Valeurs De Réglage Usine - Tableau Séquentiel

    Les paramètres suivants demeurent inchangés dans le cas d'une remise à zéro aux valeurs usine: P0014 Mode mémoire P0100 Europe / Amérique du Nord P0201 Numéro de code du Power-Stack Paramètres liés au module d'alimentation Control Units CU240S 2-55 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 76: Mise En Service Du Codeur

    Les travaux nécessaires pour la mise en service du codeur dépendent du type (HTL ou TTL) du codeur raccordé à l'interface du codeur. Le tableau suivant donne une vue d'ensemble des étapes individuelles nécessaire en fonction du type de codeur. Control Units CU240S 2-56 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 77 Si le type de codeur est un modèle avec couplage asymétrique TTL, il y a trois fils pour les canaux 'A', 'B' et 'Z'. Spécifique du codeur HTL La résistance terminale à choisir via les interrupteurs DIP ne doit pas être utilisée en cas de codeur HTL. Control Units CU240S 2-57 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 78 Si les interrupteurs DIP 3 et 4 se trouvent en position ON, le codeur est alimenté avec une tension de 24 V. Si les deux interrupteurs DIP 3 et 4 se trouvent en position ON, un codeur TTL ne doit donc pas être raccordé au convertisseur. Control Units CU240S 2-58 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 79: Paramétrage De L'interface Du Codeur

    P0345 du moteur ou d'optimisation de la boucle de régulation de vitesse (P1960 = 1). La réaction à une perte de signal du codeur à vitesse élevée intervient Control Units CU240S 2-59 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 80: Précaution

    Le réglage de P1820 sur 1 permet d'inverser le sens de rotation du moteur sans permuter les phases de sortie. Les temps de rampe (P1120 et 1121 provoquent F90 (absence du signal de mesure du codeur). Control Units CU240S 2-60 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 81 P0492 est mesuré en Hz par milliseconde. Si la fréquence de sortie du convertisseur change plus rapidement que le taux de modification maximal admissible de la sortie de fréquence, le convertisseur est mis hors circuit et le message de défaut F0090 est émis. Control Units CU240S 2-61 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 82: Codes Pour Les Défauts De Codeur

    11. Augmenter la valeur limite pour la défaillance de capteur dans P0492. 12. Augmenter la temporisation pour la détection de défaillance du codeur pour vitesse faible dans P0494. Control Units CU240S 2-62 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 83: Fonctionnement

    Si un composant (CU ou PM) a été remplacé, le système considère qu'il y a eu "remplacement" et le "comportement en cas de remplacement" est appliqué pour le démarrage du variateur. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 84: Démarrage Normal Du Variateur

    Un démarrage normal est un démarrage après arrêt et remise en route ou après une coupure de la tension électrique. Ce démarrage peut être exécuté avec ou sans MMC. Figure 3-1 Démarrage normal Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 85: Démarrage Normal Sans Mmc

    PC ou par le paramétrage P0804 = 00 avec l'OP) soit bien présent au démarrage dans la MMC utilisée pour le download automatique des paramètres. Dans le cas contraire, le download automatique n'est pas exécuté. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 86 Le download automatique des paramètres a échoué (p. ex. CU inadaptée). Dans ce cas, vérifier si c'est la MMC qui est défaillante ou si un jeu de paramètres clone00.bin est bien présent, ou si le jeu de paramètres est valable. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 87: Comportement Du Variateur En Cas De Remplacement D'une Cu Ou D'un Pm

    • remplacement de la CU, • remplacement du PM avec cycle de charge CU. Remarque Une CU standard n'accepte pas de jeux de paramètres d'une CU à sécurité intrinsèque, et vice-versa. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 88 Fonctionnement 3.2 Comportement au démarrage Figure 3-2 Comportement du variateur en cas de remplacement d'une CU ou d'un PM Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 89: Remplacement Du Pm Pendant Le Fonctionnement De La Cu (À Chaud)

    Le remplacement d'une CU à fonctions de sécurité par une CU sans fonctions de sécurité doit être considérée comme une application entièrement nouvelle. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 90: Remplacement Du Pm Avec Cycle De Charge Cu

    Le download automatique des paramètres a échoué (p. ex. CU inadaptée). Dans ce cas, vérifier si c'est la MMC qui est défaillante ou si un jeu de paramètres clone00.bin est bien présent, ou si le jeu de paramètres est valable. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 91: Upload Et Download De Jeux De Paramètres

    C'est pourquoi, en cas de download automatique, le client doit confirmer sa responsabilité par l'acquittement de F0395. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 92 Le download automatique avec une MMC n'est possible qu'au démarrage ou après le remplacement d'un composant du variateur (CU ou PM). Une description exhaustive est présentée sous "Comportement de démarrage" dans ce paragraphe. Control Units CU240S 3-10 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 93: Service Et Maintenance

    Europe / Afrique (Erlangen) Tél: +49 (180) 5050 222 Fax.: +49 (180) 5050 223 E-Mail: adsupport@siemens.com Amérique (Johnson City) Tél: +1 (423) 262 2552 Fax.: +1 (423) 262 2589 E-Mail: simatic.hotline@sea.siemens.com Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 94: Service Et Support En Ligne

    D-91050 Erlangen Germany E-Mail: documentation.sd@siemens.com Interlocuteurs régionaux En cas de questions relatives au service après-vente, aux prix et aux conditions générales pour les support technique, veuillez contacter votre partenaire Siemens local. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 95: Défauts Et Alarmes

    (p. ex. A0503 = 503) où ils peuvent être lus. Vous trouverez une description détaillée des messages d'alarme dans la liste des paramètres. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 96: Vue D'ensemble Des Led

    Les convertisseurs SINAMICS G120 mettent des fonctions et états de fonctionnement nombreux à disposition, qui sont signalés par des DEL. Figure 4-1 DEL d'état sur CU240S, CU240S DP, CU240S DP-F Couleurs Les couleurs des DEL s'expliquent d'elles-mêmes. L'état du convertisseur est signalé par les différentes couleurs de DEL et les différents états de DEL suivants:...

  • Page 97: Description Des Del

    • DEL Limitation sûre de vitesse (SLS) La DEL Limitation sûre de vitesse indique que la fonction "Limitation sûre de vitesse" est sans défauts. Les fonctions protégées en sécurité sont décrites au paragraphe Fonction. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 98: Etat Normal Des Led

    Mise en service non pertinent Défaut général non pertinent non pertinent Défaillance de bus (recherche de la vitesse de transmission) non pertinent non pertinent Défaillance de bus (pas de données) Pas d'alimentation disponible Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 99: Led Pour Les États Des Fonctions Exemptes De Défauts

    Rouge Jaune pertinent pertinent pertinent SS1 paramétré pertinent pertinent pertinent pertinent pertinent SS1 initié pertinent pertinent pertinent pertinent pertinent SS1 atteint STO atteint, pertinent pertinent pertinent pertinent état final pour SS1 Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 100: Autres Signalisations Des Led

    Autres signalisations des LED Autres états signalés par DEL Description Rouge Vert Rouge Jaune pertinent Mise en service de sécurité Mise-à-jour du firmware pertinent de la MMC Download des pertinent paramètres de la MMC Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 101: Elimination De Défaut Avec L'op

    Les messages d'avertissement et de défauts sont affichés sur l'OP comme Axxx et Fxxx. Les différents messages figurent sur la liste des paramètres. Remarque Les données moteur doivent se référer aux données du convertisseur "Plage de charge" et "Tension" . Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 103: Elimination Des Défauts/Questions Fréquemment Posées

    Les convertisseurs SINAMICS G120 mettent des fonctions et états de fonctionnement nombreux à disposition, qui sont signalés par des DEL. Figure 5-1 DEL d'état sur CU240S, CU240S DP, CU240S DP-F Couleurs Les couleurs des DEL s'expliquent d'elles-mêmes. L'état du convertisseur est signalé par les différentes couleurs de DEL et les différents états de DEL suivants:...
  • Page 104 • DEL Limitation sûre de vitesse (SLS) La DEL Limitation sûre de vitesse indique que la fonction "Limitation sûre de vitesse" est sans défauts. Les fonctions protégées en sécurité sont décrites au paragraphe Fonction. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 105: Diagnostic À L'aide Des Numéros D'alarme

    Voir les détails dans le paragraphe "Messages de défauts et d'alarmes" de la liste des paramètres. Remède Contrôler le raccordement des appareils de transmission de données et s'assurer qu'un mot de commande valide est utilisé. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 106: Identification Des Composants De Transmission De Données

    Sous-index du dernier processus d'accès au paramètre échoué. Si des défauts surviennent lors de l'accès à des paramètres, r2054.03 indique le numéro de défaut correspondant. Les numéros de défaut sont listés dans le tableau suivant. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 107 "type de données" et la "longueur de données" 250: L'accès au paramètre a été transformé en une requête PKW. La réaction du convertisseur est détectée comme étant fausse. Erreur sur le PROFIBUS DP. Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 108 Les messages d'avertissement et de défauts sont affichés sur l'OP comme Axxx et Fxxx. Les différents messages figurent sur la liste des paramètres. Remarque Les données moteur doivent se référer aux données du convertisseur "Plage de charge" et "Tension" . Control Units CU240S Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...

  • Page 109: Index

    Download, 2-47 Download manuel, 2-50 Upload, 2-47 Upload, 2-50, 3-3 Modification des paramètres à l'Operator Panel, 2-13 Montage de la Control Unit sur le module d'alimentation, 1-2 Télécharger les paramètres, 2-44 Control Units CU240S Index-1 Notice de service, 2006-04-04, A5E00807487D AA...
  • Page 112 Siemens AG Automation and Drives Standard Drives Postfach 32 69 91050 Erlangen Deutschland www.siemens.de/sinamics-g120...

Ce manuel est également adapté pour:

Cu240s dpCu240s dp-f

Table des Matières