La conquête spatiale • The conquest of space
Die Eroberung des Weltraums • De verovering van de ruimte
La conquista del espacio • La conquista dello spazio
L'invention des fusées au XXe siècle a permis de lancer la conquête spatiale. La fusée
FR
V
Module lunaire
(1) a lancé le
en 1969 puis à faire rouler le
les sorties spatiales avec notamment l'astronaute
internationale (7) accueille les astronautes de tous les pays pour des missions scientifiques en
orbite autour de la Terre (8).
The invention of rockets in the 20th century made it possible to conquer space. The
EN
Saturn V
rocket (1) launched the
(3) to walk on the Moon in 1969 and then drive the lunar rover (4) in 1971. Later,
the
lunar
Luna en 1969 y que se hiciera rodar el
Transbordador Espacial
el
el astronauta
recibido a astronautas de todos los países para efectuar misiones científicas en órbita alrededor
de la Tierra (8).
L'invenzione dei razzi, nel XX secolo, ha permesso di lanciarsi alla conquista dello spazio.
IT
Il razzo
Saturno V
(1) ha lanciato il
(3) di passeggiare sulla Luna nel 1969 e di utilizzare il
dopo, la
Navetta Spaziale
McCandless
l'astronauta
astronauti di tutte le nazioni per missioni scientifiche in orbita attorno alla Terra (8).
(2) qui a permis à
rover lunaire
(4) en 1971. Plus tard, la
lunar module
Space Shuttle
(5) made it possible for astronauts such as
to perform spacewalks. Since 1998, the International Space Station (7) has
housed astronauts from all over the world conducting scientific missions
in orbit around the Earth (8).
Mit der Erfindung der Raketen im 20. Jahrhundert begann
DE
die Eroberung des Weltraums. Die Rakete
die
Mondlandefähre
Buzz Aldrin
und die 1971 das
Erdtrabanten brachte. Später ermöglichte das
Shuttle
Astronauten
die Internationale Raumstation (7) Astronauten aus allen
Ländern für wissenschaftliche Missionen im Orbit um die
Erde (8).
Dankzij de uitvinding van de raket in de 20ste eeuw kwam
NL
de ruimtevaart op gang. De raket
Maanlander
naar de Maan konden reizen. In 1971 liet hij er de
(4) rijden. Later maakte de
astronauten zoals
ontvangt het Internationaal Ruimtestation (7) astronauten uit alle
landen voor wetenschappelijke opdrachten rond de Aarde (8).
La invención de los cohetes en el siglo XX supuso el lanzamiento
ES
de la conquista del espacio. El cohete
(2) que permitió que
(5) simplificó las salidas espaciales, entre otros con
McCandless
(6). Desde 1998, la Estación Espacial Internacional (7) ha
Modulo lunare
(5) ha semplificato i viaggi spaziali, uno dei quali ha visto protagonista
(6). Dal 1998, la Stazione spaziale internazionale (7) accoglie gli
Armstrong et Aldrin
McCandless
(6). Depuis 1998, la Station spatiale
(2), which enabled
(2), dank derer
(3) 1969 auf dem Mond spazieren konnten
Lunar Roving Vehicle LRV
(5) Weltraumspaziergänge, unter anderem dem
Bruce McCandless
(2) waarmee
Armstrong en Aldrin
Space Shuttle
McCandless
(6) veel makkelijker. Sinds 1998
Saturno V
Armstrong y Aldrin
rover lunar
(2) che ha permesso ad
rover
lunare(4) nel 1971. Qualche tempo
11
(3) de marcher sur la Lune
Navette Spatiale
(5) a facilité
Armstrong and Aldrin
McCandless
Saturn V
(1) trug
Neil Armstrong und
(4) auf den
(6). Seit 1998 empfängt
Saturnus V
(1) lanceerde de
(3) in 1969
Maanrover
(5) ruimtereizen van
(1) lanzó el
módulo
(3) caminaran sobre la
(4) en 1971. Más tarde,
Armstrong e Aldrin
Saturn
(6)
Space