Page 1
(sans retour de ses éléments, la procédure de garantie ne pourra pas être mis en œuvre). AGRISEM INTERNATIONAL S.A. « Beaucé » 44 850 LIGNE – France – Tél. : 02.40.77.40.48 – Fax : 02-40-77-45-45 NOTT-F-575-A 01/04/2008...
DECLARATION DE CONFORMITE A LA DIRECTIVE « MACHINES » “Beaucé” F - 44850 LIGNÉ - Tél. 33 (0)2.40.77.40.48 Fax. 33 (0)2.40.77.45.45 MODELE N° DE SERIE MATERIEL FABRIQUE SOUS LICENCE Le constructeur ci-dessus dénommé certifie que le matériel neuf désigné ci-après : SEMOIRS MECANIQUE Est conforme aux dispositions de la directive «...
ENTRETIEN......................... 18 5.1. GRAISSAGE ........................... 18 5.2. CONTROLE ANTIOXIDE......................18 TABLEAU DE DOSAGE POUR LE DS610 ET DS1100..........19 6.1. TABLEAU DE DOSAGE SEMENCE (Kg / ha)................19 TABLEAU DE DOSAGE POUR LE DS1400 ..............20 7.1. TABLEAU DE DOSAGE SEMENCE (Kg / ha)................20...
Page 7
D – PIÈCES DÉTACHÉES DS610..................22 ......................... SEMOIR DS610 ........................KIT TRÉMIE DS610 ....................KIT de DISTRIBUTION DS610 ......................KIT VARIATEUR DS610 ................... KIT RAMPE DE DISTRIBUTION DS610 E – PIÈCES DÉTACHÉES DS1100 ..................34 ........................SEMOIR DS1100 ........................ KIT TRÉMIE DS1100 ....................
Pour tout renseignement, conseil ; notre distributeur est votre interlocuteur. Soucieux d’améliorer ses produits, AGRISEM INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses fabrications, sans pour autant être contraint de répercuter ces modifications sur les produits déjà...
A - CONDITIONS DE GARANTIE Les conditions de garantie qui s’appliquent aux machines exclusivement équipées de pièces d’origine AGRISEM INTERNATIONAL , « Beaucé », 44850 LIGNE, France, sont les suivantes : DUREE • Si une défectuosité est constatée sur une pièce de structure dans un intervalle de 6 mois à partir de la date de livraison de la machine et si cette défectuosité...
Page 10
B) Le recours doit être impérativement formulé sur un « BORDEREAU DE RECOURS EN GARANTIE » (voir annexe) AGRISEM INTERNATIONAL et envoyé par lettre recommandée par le revendeur au service technique de la société en LRAR dans un délai de 10 jours, à compter de la date de l’incident.
Page 11
……………………………………………………………………………………………….. CLAUSE EXCLUSIVE DE RESPONSABILITE La responsabilité de la société AGRISEM International ne pourra être engagée si l’utilisateur n’a pas respecté les consignes de sécurité mentionnées dans ce manuel. La responsabilité de la société AGRISEM International ne pourra être engagée si l’utilisateur n’a pas respecté...
Les unités de semis AGRISEM INTERNATIONAL ont été développées pour travailler uniquement avec des outils AGRISEM INTERNATIONAL. Elles ne peuvent en aucun cas être combinées avec d’autres machines. Si tel est le cas, la société AGRISEM INTERNATIONAL dégage toute...
1. Avant toute intervention, veiller impérativement à déposer le DISC-O-SEM sur un sol stable. 2. Ce DISC-O-SEM a été conçu pour un travail précis, il doit toujours se trouver en parfait état de fonctionnement et doit être entretenu uniquement avec des pièces d’origine AGRISEM INTERNATIONAL.
Page 14
19. Avant tout déplacement même sur de courtes distances, s’assurer du bon équilibre du tracteur et des matériels complémentaires. Ne jamais rouler en charge à une vitesse supérieure à 25 Km/h. 20. Ne jamais monter la machine en dehors de la passerelle prévue à cet effet. 21.
D - LES REGLES GENERALES DE SECURITE • Ne pas laisser les enfants monter sur le tracteur ou jouer à proximité des matériels, même à l’arrêt. • Exiger la remise du manuel d’utilisation et du certificat de conformité lors de la livraison d’une machine (neuve ou d’occasion) et respecter les instructions du constructeur.
Le châssis du DISC-O-SEM peut être équipé d’un nombre de corps variable. Chaque corps est muni de disque d’usure remplaçable. La profondeur de travail des disques est contrôlée par le dispositif de contrôle de profondeur, assuré par un rouleau de la gamme AGRISEM et l’attelage du tracteur. 2. MISE EN ROUTE A la réception du DISC-O-SEM, vérifier que ses caractéristiques sont bien celles qui conviennent.
5.2. DISQUES ⇒ Les disques doivent être remplacés par des disques d’origine AGRISEM (ainsi que les boulons et écrou) dès que leurs diamètres atteignent les valeurs données ci-après. Diamètre des disques Diamètre d’usure max. Ø 460 Ø400 Ø510 Ø440 Ø560 Ø480...
6. CONSEIL D’UTILISATION Avant toute utilisation, vérifier que toutes les consignes de sécurité ont été observées et que le graissage et l’entretien ont été correctement assurés. Lorsque l’humidité du sol est trop importante, le patinage risque de dégrader la structure superficielle du sol.
Page 19
Lors de l’utilisation du DISC-O-SEM aux champs, il est impératif d’enlever la rampe de signalisation. La rampe de signalisation étant conçue seulement pour le transport ; la société AGRISEM INTERNATIONAL décline toute responsabilité en cas de casse de la rampe de signalisation, si celle si est utilisée au travail.
F - MISE EN SERVICE 1. MÉCANISME DOSEUR Les doseurs de type « un-deux » peuvent travaillés suivant deux pas différent : - Pas étroit, petit ergot pour des semences fines. (figure 1) - Pas large, dents en quinconce pour des semences normales et grandes. (figure 2 et 3) Pas étroit Pas large Petite ouverture...
2. DOSAGE Vérifier que les doseurs soient ouvert et que les trappes ne ferment pas le pas de semence. Avant de remplir la trémie, on doit brancher la douille de l’agitateur à l’axe du variateur et vérifier au préalable qu’il n’y a aucun objet à l’intérieur de la trémie. Situer le levier de position des doseurs : à...
3. CONTROLE DE SEMENCE Une fois le réglage du pas du doseur, de l’ouverture du fond mobile et du levier du variateur terminé, réalisé un essai de dosage de semence : Faites glisser la barre support descente de tube rep G en avant en lâchant les gâchettes rep qui la soutienne dans sa position de travail.
5. ENTRETIEN 5.1. GRAISSAGE Les points suivant doivent être graissé régulièrement : - Pièce de positionnement étroite large, rep - Vérifier le niveau d’huile, rep M - Remplir si nécessaire, rep N Les doseurs ne doivent pas être graissé 5.2. CONTROLE ANTIOXIDE Une fois la saison terminée, une révision de toute la machine doit être effectuée 5.2.1.
6. TABLEAU DE DOSAGE POUR LE DS610 ET DS1100 Les quantités indiquées dans le tableau sont données à titre indicatif, elles peuvent varier si il y a présence de poussière, d’humidité, si les densités diffères… Pour un semis de précision, référé vous au tableau paragraphe 4. ESSAI DE DOSAGE A savoir : Le petit grain a besoin de moins d’ouverture que le gros grain.
7. TABLEAU DE DOSAGE POUR LE DS1400 Les quantités indiquées dans le tableau sont données à titre indicatif, elles peuvent varier si il y a présence de poussière, d’humidité, si les densités diffèrent… Pour un semis de précision, référé vous au tableau paragraphe 4. ESSAI DE DOSAGE A savoir : Le petit grain a besoin de moins d’ouverture que le gros grain.
Semoir DS610 - 3m pour DOM BEST Référence : DS610-301 AGRISEM INTERNATIONAL S.A. "Beaucé" 44850 LIGNÉ - FRANCE Tél : 33.(0)2.40.77.40.48 - Fax : 33.(0)2.40.77.45.45...
Page 29
Semoir DS610 - 3m pour DOM BEST Référence : DS610-301 Poids : 444.14 Kg Référence Désignation Qté Poids Observation AGR3000-001 Trémie DS610 - 600 litres - 3,00m - 25 sorties 195.97 SEM10-28-004 Passerelle 3m 125.11 DS610-13-503 Support Droit 32.06 SEM10-13-001 Kit de bras de roue soleil 42.73...
Kit de distribution Référence : AGR3000-011 AGRISEM INTERNATIONAL S.A. "Beaucé" 44850 LIGNÉ - FRANCE Tél : 33.(0)2.40.77.40.48 - Fax : 33.(0)2.40.77.45.45...
Page 33
Kit de distribution Référence : AGR3000-011 Rep. Référence Désignation Qté. Poids U. Observation MD-11 Distributeur semoir PL-040201 Rouleau distributeur semence EE-040201 Rondelle striée en tôle bichromatée PL-040205 Pièce de récouvrement fond amovible EE-040332 Bride support fond mobile ML-020200 Ressort trappe fond mobile bichromaté 933 8X20B PUNTA Vis DIN 933 M-8X20 avec pointe bichromatée EE-040226 Trappe de fermeture bichromatée...
Kit de bras de roue soleil Référence : SEM10-13-001 AGRISEM INTERNATIONAL S.A. "Beaucé" 44850 LIGNÉ - FRANCE Tél : 33.(0)2.40.77.40.48 - Fax : 33.(0)2.40.77.45.45...
Page 64
Passerelle 3m Référence : SEM10-28-004 DÉTAIL X ECHELLE 1 : 5 AGRISEM INTERNATIONAL S.A. "Beaucé" 44850 LIGNÉ - FRANCE Tél : 33.(0)2.40.77.40.48 - Fax : 33.(0)2.40.77.45.45...
Kit de bras de galet tendeur Référence : SEM10-13-002 AGRISEM INTERNATIONAL S.A. "Beaucé" 44850 LIGNÉ - FRANCE Tél : 33.(0)2.40.77.40.48 - Fax : 33.(0)2.40.77.45.45...
Page 77
Kit de bras de galet tendeur Référence : SEM10-13-002 Poids : 0.56 Kg Désignation Référence Qté Poids Observation Bras de galet tendeur SEM10-28-511 0.43 Circlips extérieur 20x1,2 CE20-1,2 0.002 Vis H - M12 x 25 - 8.8 - bichromatée jaune VH12-025-FT 0.040 Rondelle moyenne Ø12 - électro-zingué...