HK Audio L.U.C.A.S Performer 27-014 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HK Audio Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. L.U.C.A.S Performer 27-014
  6. Manuel d'utilisation

HK Audio L.U.C.A.S Performer 27-014 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual 1.0
English
Deutsch
Français
Español

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HK Audio L.U.C.A.S Performer 27-014

Sommaire des Matières pour HK Audio L.U.C.A.S Performer 27-014

  • Page 1 Manual 1.0 English Deutsch Français Español...
  • Page 2 Please read before use and keep for later use! Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren! • Read all of these instructions! • The unit has been built by HK AUDIO ® in accordance with IEC 60065 and left • Das Gerät wurde von HK AUDIO ®...
  • Page 3 • L'apparecchio è stato costruito dalla HK AUDIO ® secondo la normativa euro- • El aparato ha sido producido por HK AUDIO ® según el IEC 60065 y salió de la l'entreprise dans un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d'assurer pea IEC 60065 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile.

  • Page 4: Table Des Matières

    The registration is only valid if the warranty registra- and finessing levels, all you have to do is set up the tion card is filled out and returned to HK AUDIO or system’s components, connect the signal-routing the device is registered via the Internet within 30 and power cords, and you're ready to roll.
  • Page 5 Unique features for premium performance Easy setup and handling for less pre-gig stress Multi-band limiting and companding Like all HK Audio active rigs, L.U.C.A.S PERFORMER Several matched limiters and companders are fine- was conceived as a cohesive system comprising tuned and optimised to process different frequency painstakingly matched components.

  • Page 6: U.c.a.s Performer System Components

    Satellites Satellites are loaded with a 8" HK Audio Custom speaker and a 1" compression driver with a 60° x 40° CD horn. They are rated for 200 W RMS power- handling capacity and a nominal impedance of 8 ohms.

  • Page 7: Connections And Control Features

    L.U.C.A.S PERFORMER -- user panel 3 Connections and Control 4 Subwoofer Level 7 Through Left, Trough Right Handling: When this knob is set to the 12 o’clock Connections: Parallel outputs for routing the line Features position, the subwoofer’s and the satellite’s signal (left or right) to other systems, outboard com- respective volumes are matched, ensuring the ponents, monitor power amps, etc., via XLR cables.

  • Page 8: Tips And Tricks

    L.U.C.A.S PERFORMER Manual 1.0 10 Mains Input • Ensure that the vents on the subwoofer’s side Connections: Use the factory-included mains cable panels are free of dirt and that the fan blades can (power cord) to connect from this socket to a wall rotate freely.

  • Page 9: U.c.a.s Performer Accessories

    (knob counterclockwise). padded to afford lasting protection for the L.U.C.A.S PERFORMER system during transport. Annoying hum To learn more about Original HK AUDIO 1 Check the cables connecting the source of the Accessories, talk to your HK AUDIO ® dealer audio signal to L.U.C.A.S PERFORMER.
  • Page 10 Magdeburger Str. 8 66606 St.Wendel Lothar Stamer Dipl.Ing. abgegeben durch Managing Director St.Wendel, 01/03/06 * Stamer Musikanlagen manufactures exclusively ® for HK AUDIO Lothar Stamer Dipl.Ing. Geschäftsführer St.Wendel, den 03/01/06 * Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für HK AUDIO ® her.
  • Page 11 Speakers: Driver protection: Dynamic protective circuit Woofer: 1x 15" Pole mount: HK Audio MonoTilt™ 36 mm, -10° Subwoofer frequency response: 47 Hz -130 Hz, ± 3 dB 38 Hz -130 Hz, - 10 dB Weights and measures: Weight: 7,2 kg/ 15,8 lbs.
  • Page 12 Garantie Familie! Registrieren Sie Ihren LUCAS PERFORMER mit den beigelegten Registrierungskarten und erhalten Sie Vielen Dank, dass Sie sich für ein HK AUDIO eine kostenlose Garantieverlängerung bis 5 Jahre! Produkt entschieden haben. Nutzen Sie die komfortable ONLINE- REGISTRIERUNG über www.hkaudio.de.
  • Page 13 Easy Setup and Handling – weniger Stress vor dem MultiBand-Limiting und Companding Auftritt Optimiert für jeden Frequenzbereich. Mehrere Wie alle HK AUDIO Aktiv-Systeme wurde L.U.C.A.S aufeinander abgestimmte Limiter und Compander PERFORMER als System konzipiert und besteht aus bearbeiten unterschiedliche Frequenzbänder. Durch perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten.

  • Page 14: U.c.a.s Performer Systemkomponenten

    Netzteil, Controller und Class D Endstufen. L.U.C.A.S PERFORMER haben. Satelliten Bestückt sind sie mit einem 8" HK Audio Custom Speaker und einem 1" Kompressionstreiber mit 60° x 40° CD Horn. Die Belastbarkeit beträgt 200 W RMS und die Nennimpedanz 8 Ohm.

  • Page 15: Anschlüsse Und Bedienelemente

    L.U.C.A.S PERFORMER -- user panel 3 Anschlüsse und Bedien- sich das zu L.U.C.A.S PERFORMER führende Signal 7 Through Left, Trough Right auf diese Weise nicht verändern, passen Sie es mit Anschluss: Paralleler Ausgang zur Weiterleitung des elemente den Gain-Reglern an. (s.a. Tipps und Tricks) Line-Signals (links bzw.

  • Page 16: Tipps Und Tricks

    L.U.C.A.S PERFORMER Manual 1.0 10 Mains Input • Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze auf Anschluss: Verbinden Sie diese Anschlussbuchse der Seite des Subwoofers immer frei von Schmutz mittels des mitgelieferten Stromkabels mit der Netz- sind und die Ventilatoren sich frei drehen können. steckdose.

  • Page 17: Zubehör Für L.u.c.a.sperformer

    Limit Left, Limit Right und Limit Subwoofer im ® Mehr Informationen zum Original HK AUDIO Bedienfeld von L.U.C.A.S PERFORMER. Diese behör erhalten Sie bei Ihrem HK AUDIO ® Händler sollten nur kurz gelb aufleuchten. Keinesfalls dür- oder im Internet unter www.hkaudio.de.
  • Page 18 Magdeburger Str. 8 66606 St.Wendel Lothar Stamer Dipl.Ing. abgegeben durch Managing Director St.Wendel, 01/03/06 * Stamer Musikanlagen manufactures exclusively ® for HK AUDIO Lothar Stamer Dipl.Ing. Geschäftsführer St.Wendel, den 03/01/06 * Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für HK AUDIO ® her.

  • Page 19: Technische Daten

    Lautsprecherbestückung: Schutzschaltung für Treiber: Dynamische Schutzschaltung Lautsprecher: 1x 15" Hochständerflansch: HK Audio MonoTilt™ 36 mm, -10° Frequenzgang Subwoofer: 47 Hz -130 Hz, ± 3 dB 38 Hz -130 Hz, - 10 dB Gewichte und Maße: Gewicht: 7,2 kg/ 15,8 lbs.
  • Page 20 Internet. Ainsi, nous avons la possibilité de savoir où et par qui nos appareils sont Un système actif HK AUDIO n’est pas simplement utilisés. Ces informations nous permettent égale- un système composé de deux enceintes actives ment d’améliorer la conception de nos produits.
  • Page 21 MultiBand-Limiting et Companding avant l’entrée en scène Optimisé pour chaque bande de fréquence. Plu- Comme tous les systèmes actifs HK AUDIO, le sieurs limiteurs et compensateurs adaptés les uns L.U.C.A.S PERFORMER a été conçu sous forme de aux autres traitent des bandes de fréquence différen- système et est constitué...

  • Page 22: Composants Système L.u.c.a.sperformer

    Informations relatives aux limiteurs Les limiteurs ont pour rôle de protéger contre tout Les limiteurs HK AUDIO sont bien plus que de endommagement les étages de puissance et les simples limiteurs techniques destinés à protéger les haut-parleurs raccordés. Le fonctionnement et composants.

  • Page 23: Connexions Et Éléments De Commande

    L.U.C.A.S PERFORMER -- user panel 3 Connexions et éléments de duisez leur signal de sortie. Si, de cette manière, Les signaux asymétriques peuvent être transférés vous ne parvenez pas à modifier le signal envoyé au par le biais d’une prise jack mâle mono. commande L.U.C.A.S PERFORMER , adaptez-le au moyen des potentiomètres Gain.

  • Page 24: Trucs Et Astuces

    L.U.C.A.S PERFORMER Manual 1.0 10 Mains Input et à ce que les ventilateurs tournent librement. Connexion : Reliez à la fiche secteur ce connecteur Dans le cas contraire, l’électronique peut subir une femelle à l’aide du cordon d’alimentation secteur surchauffe et des détériorations. fourni.

  • Page 25: Accessoires L.u.c.a.sperformer

    Pour de plus amples informations sur les aucun cas s’allumer en permanence de couleur accessoires HK AUDIO, adressez-vous à votre jaune. Si c’est le cas, réduisez le gain à l’aide des revendeur HK AUDIO ou visitez le site Internet potentiomètres Gain. www.hkaudio.com. Bruits de ronflement gênants 1 Vérifiez les câbles avec lesquels le générateur de...
  • Page 26 Magdeburger Str. 8 66606 St.Wendel Lothar Stamer Dipl.Ing. abgegeben durch Managing Director St.Wendel, 01/03/06 * Stamer Musikanlagen manufactures exclusively ® for HK AUDIO Lothar Stamer Dipl.Ing. Geschäftsführer St.Wendel, den 03/01/06 * Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für HK AUDIO ® her.

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Circuit de protection du driver : Circuit de protection dynamique Equipement haut-parleur : Embase pour pied : HK Audio MonoTilt™ 36 mm, -10° Haut-parleur : 1x 15" Réponse en fréquence subwoofer : 47 Hz -130 Hz, ± 3 dB Poids et dimensions :...
  • Page 28 HK AUDIO activo de la Postfach 1509 masa de cajas activas simples. D-66959 St. Wendel, Germany ¡El equipo de HK AUDIO le deseamos que disfrute con su L.U.C.A.S PERFORMER! Contenido 1 Componentes del sistema L.U.C.A.S PERFORMER ....30 2 Transporte .
  • Page 29 OFR™ le acústica ofrece un sonido dominante aunque bien balanceado a cada nivel de volumen. Corrige la respuesta de El vaso de soporte integrado HK AUDIO ® Mono- frecuencia no lineal de los componentes del altavoz Tilt™ posibilita un aprovechamiento eficaz de la a la vez que compensa la variación que hay en la...

  • Page 30: Componentes Del Sistema L.u.c.a.s Performer

    Clase D. durante mucho tiempo de su L.U.C.A.S PERFORMER. Satélites Están equipados con un altavoz 8" HK AUDIO ® Custom y un motor de agudos de 1” con bocina 60° x 40° CD. La carga de potencia es de 200 W RMS y la impedancia nominal es de 8 ohmios.

  • Page 31: Conexiones Y Controladores

    L.U.C.A.S PERFORMER -- user panel 3 Conexiones y controladores 4 Subwoofer Level 7 Through Left, Trough Right Utilización: El volumen del subwoofer se encuentra Conexión: Salida paralela para la transmisión de la L.U.C.A.S PERFORMER Subwoofer opuesto a los satélites adaptado de forma que señal de línea (izquierda o derecha, respectiva- existe una presión acústica homogénea con una mente) por medio de un conector XLR, bien al resto...

  • Page 32: Consejos Y Trucos

    L.U.C.A.S PERFORMER Manual 1.0 10 Mains Input • Asegúrese de que las ranuras de ventilación del Conexión: Conecte este conector hembra a la lateral del subwoofer estén siempre limpias y, de corriente por medio del cable de alimentación que le esta manera, quede garantizado el correcto suministramos.

  • Page 33: Accesorios Para L.u.c.a.sperformer

    Deberían iluminarse en amarillo intermitente- Encontrará más información sobre los accesorios mente. En ningún caso deben iluminarse en HK AUDIO originales en su distribuidor HK AUDIO amarillo de forma fija. Si esto es así, baje el o en la dirección de Internet www.hkaudio.com.
  • Page 34 Magdeburger Str. 8 66606 St.Wendel Lothar Stamer Dipl.Ing. abgegeben durch Managing Director St.Wendel, 01/03/06 * Stamer Musikanlagen manufactures exclusively ® for HK AUDIO Lothar Stamer Dipl.Ing. Geschäftsführer St.Wendel, den 03/01/06 * Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für HK AUDIO ® her.

  • Page 35: Datos Técnicos

    Circuitos protectores para drivers: Circuito protector dinámico Altavoz: 1x 15" Vaso de soporte: HK Audio MonoTilt™ 36 mm, -10° Respuesta de frec. del Subw.: 47 Hz -130 Hz, ± 3 dB 38 Hz -130 Hz, - 10 dB Peso y dimensiones: Peso: 7,2 kg/ 15,8 lbs.
  • Page 36 ® HK Audio • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com Technische Änderungen vorbehalten International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 Copyright 2006 Music & Sales GmbH • 04/2006 international@hkaudio.com...

Table des Matières