Yakima Anchor Straps Mode D'emploi

Anchor Straps Anchor Straps
Open hood of vehicle.
Locate a fender bolt just back from the headlights. This bolt should not
be attached to any plastic parts such as brackets for the headlights,
but instead only there for metal to metal securing purpose.
Remove Bolt.
Stick the bolt through a
Using a wrench
washer and the grommet,
remove bolt.
and re-install the bolt.
Repeat steps 1 through 3 to install second
anchor strap on the other side of vehicle.
Tie your load to the anchors straps.
Loop your tie down through anchor
as shown. Use of metal hooks is
not recommended as they may
cause damage to your vehicle.
NOTE: When not in use fold
strap over and shut hood to
hide anchor straps.
READ IMPORTANT WARNINGS AND
WARRANTY AT END OF INSTRUCTION!
1033567A-1/4
CONTENTS:
ANCHOR STRAP (2X)
WASHER (2X)
Open hood and
locate bolt.
Install Anchor Strap.
Do not install near exhaust or radiator!
Part #1033567 Rev.A
Anchor Straps Anchor Straps
CONTENU:
Ouvrir le capot du véhicule.
Trouver un boulon d'aile juste à l'arrière du phare. Ce boulon ne doit
pas retenir une pièce en plastique, comme une patte de phare, mais
seulement servir à réunir deux pièces métalliques.
Enlever le
boulon.
À l'aide d'une clé, Enfi ler le boulon à
enlever le
travers une rondelle
boulon.
et l'œillet et remettre
le boulon en place.
Répéter les opérations 1 à 3 pour poser
l'autre sangle de l'autre côté du véhicule.
Arrimer la charge aux sangles Anchor Straps.
Enfi ler les sangles d'arrimage dans
les Anchor Straps tel qu'illustré. Il
n'est pas recommandé d'employer
des crochets en métal car ils
pourraient abîmer le véhicule.
REMARQUE : quand elles ne
servent pas, replier les sangles
Anchor Straps et les ranger
sous le capot.
LIRE LES AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ET
LA GARANTIE À LA FIN DE CES INSTRUCTIONS !
1033567A-1/4 1033567A-1/4
SANGLE ANCHOR
STRAP (X 2)
RONDELLE (X 2)
Ouvrir le capot
et trouver un
boulon.
Installer la sangle.
Ne pas l'installer près de
l'échappement ou du radiateur !