Publicité
Очистка |
Промыть рабочую чашу |
1
Влить теплую воду
Wlać ciepłą wodę
Sıcak su doldurun
Turnaţi apă caldă
Налейте гореща вода
Очистить детали |
2
Curăţaţi piesele individuale
Необходимо сначала вынуть вилку из сетевой розетки, затем снять рабочую чашу и отвернуть нож
(так же, как при обычном использовании прибора).
Najpierw odłączyć wtyczkę sieciową, wyjąć pojemnik i odkręcić noże (analogiczne do używania).
Önce elektrik fişini çekin, sonra kabı çıkartın ve bıçakları sökün (kullanımdaki gibi).
Prima dată scoateţi conectorul din priză, scoateţi paharul şi deşurubaţi lama (ca şi în Instrucţiunile de utilizare).
Най-напред извадете щепсела от контакта, свалете каната и отвинтете ножа (аналогично на използването).
64
Czyszczenie
| Temizleme |
Wypłukać pojemnik
1.
2.
Навернуть нож
Przykręcić nóż
Bıçağı vidalayın
Înşurubaţi cuţitul
Завинтете ножа
Wyczyścić pojedyncze części
| Почистете отделните части
Тщательно вытереть, дать высохнуть Не допускается применение абразивных материалов
или растворителей.
Wytrzeć wilgotną szmatką, pozostawić do wyschnięcia. Nie stosować szorstkich materiałów lub rozpuszczalników.
Nemli bezle silin, kurumaya bırakın. Aşındırıcı malzemeler ve çözücü maddeler kullanmayın.
Ştergeţi cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi-o să se usuce. Nu folosiţi substanţe spumante sau diluante.
Избършете влагата и оставете да изсъхне. Не използвайте абразивни материали или разтворители.
Нельзя погружать моторный блок в воду или подставлять его под струю воды.
Nigdy nie zanurzać korpusu z silnikiem w wodzie, nigdy nie trzymać pod bieżącą wodą.
Motor ünitesini asla suyun içine daldırmayın veya akan suyun altına tutmayın.
Nu introduceţi niciodată unitatea motorului în apă şi nu ţineţi acesta niciodată sub jet de apă.
Никога не потапяйте основата с електромотора във вода и не я дръжте под течаща вода.
Промыть в горячей воде и высушить
Umyć w gorącej wodzie, następnie wysuszyć
Sıcak deterjanlı su ile yıkayınız, kurulayınız
A spăla cu apă de spălat fierbinte, a usca suplimentar
Измиват се с гореща вода и се оставят да изсъхнат
Рабочую чашу и крышку можно мыть в посудомоечной машине.
Pojemnik i pokrywka nadają się mycia w zmywarkach.
Kabı ve kapağı bulaşık makinesinde yıkanabilir.
Paharul şi capacul pot fi spălate în maşina de spălat vase.
Каната и капакът могат да се мият в съдомиялна машина.
Curăţire
| Почистване
| Kabı yıkayın |
Spălaţi paharul
3 sec
Насадить рабочую чашу и промыть ее
Umieścić pojemnik i wypłukać
Hazneyi yerleştirin ve yıkayın
Montaţi recipientul şi spălaţi
Поставете каната и я изплакнете
| Ayrı parçaları temizleyin |
| Изплакнете каната
3 sec
Или
Lub
Veya
Sau
Или
Publicité
Chapitres
