Publicité
max. 6 dl
max. 5 dl
Nebo
Vagy
Ili
Ali
Alebo
Naplňte suroviny / tekutiny
Tegye / töltse bele az összetevőket
Dodajte sastojke / tekućine
Napolnite s sestavinami / tekočino
Naplňte prísady / tekutiny
Nezpracovávejte vařící / horké suroviny.
Ne dolgozzon fel forrásban levő vagy
nagyon forró hozzávalókat.
Ne obrađujte vruće sastojke.
Ne predelujte vročih sestavin.
Nespracúvajte vriace prísady.
2.
1.
Vypnutí: Nádobu odeberte a stabilně postavte
Kapcsolja ki: Vegye le az edényt és tegye egy stabil helyre
Isključivanje: Skinite posudu i odložite je na stabilno mjesto
Izklop: Snemite posodo in jo postavite stabilno
Vypnutie: Nádobu odoberte a stabilne postavte
1.
Nebo
Ne
bo
Vagy
Va
gy
Ili
I
A
Ali
i
2.
Alebo
Ale
bo
Našroubujte požadované víko
Csavarja fel a kiválasztott fedelet
Navrnite željeni poklopac
Privijte želeni pokrov
Naskrutkujte požadované veko
1.
2.
Našroubujte vhodný nůž, otočte nádobou
Helyezze fel a megfelelő kést, csavarja el a tartópoharat
Navrnite odgovarajući nož, okrenite posudu
Privijte primerni nož, obrnite posodo
Naskrutkujte vhodný nôž, obráťte nádobu
Těsnicí kroužky v noži musí být správně nasazeny.
A kés tömítőgyűrűi megfelelően be kell legyenek helyezve.
Brtveni prstenovi u nožu trebaju biti ispravno umetnuti.
Okrogla tesnila v nožu morajo biti vstavljena pravilno.
Tesniace krúžky v noži musia byť správne vložené.
Nebo
Vagy
Ili
Ali
Alebo
1.
2.
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
2.
1.
Nůž se po vypnutí ještě chvíli točí – nebezpečí úrazu!
Megállítás után a penge még pöröghet egy ideig –
sérülésveszély!
Nož radi i nakon zaustavljanja – spasnost od ozljeda!
Nož se vrti še po izklopu – nevarnost poškodb!
Nôž dobieha – nebezpečenstvo zranenia!
51
Publicité
Chapitres
