Sharp DV-NC70U Mode D'emploi page 100

Glossaire
Gamma numérique (Digital Gamma)
Réglage de correction des gradations dans les parties sombres de l'image pour l'éclaircir.
Menu de titre
Menu affiché par certains disques DVD permettant de sélectionner des chapitres et un jeu de
sous-titres. Le menu de titre est également appelé «Top Menu».
MP3
Un type de compression audio, utilisant le format MPEG1. Ce format comprime les sons à un-
dixième environ sans préjudice pour la qualité sonore originale.
Numéro de chapitre
Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Un titre est subdivisé en de nombreuses
parties, lesquelles sont toutes numérotées, et des parties spécifiques de présentations vidéo
peuvent être atteintes rapidement à l'aide de ces numéros.
Numéro de plage
Ces numéros sont attribués aux plages qui sont enregistrées sur les CD vidéo et les CD audio.
Ils permettent de localiser rapidement des plages spécifiques.
Numéro de région
Numéro identifiant une région géographique de compatibilité pour la lecture d'un disque.
Numéro de temps
Celui-ci indique le temps de lecture écoulé depuis le début d'un disque ou d'un titre. Il peut être
utilisé pour rechercher rapidement une scène spécifique. (Ceci peut ne pas fonctionner avec
certains disques.)
Numéro de titre
Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Lorsqu'un disque contient deux films ou
plus, ces films sont numérotés comme titre 1, titre 2, etc.
Pan & Scan
4:3 PS
Format d'écran dans lequel les bords droit et gauche de l'image sont coupés pour permettre la
lecture d'un logiciel de format grand écran (16:9) sur un téléviseur de format 4:3 qui a été raccordé.
Sonorité PCM linéaire (Linear PCM)
Le PCM linéaire (Linear PCM) est un format d'enregistrement de signaux utilisé pour les CD audio.
Le son des CD audio est enregistré à 44,1 kHz en 16 bits. (Sur des disques DVD, le son est
enregistré à environ 48 kHz en 16 bits et 96 kHz en 24 bits.)
Sous-titres
Ce sont les lignes imprimées qui apparaissent au bas de l'écran, lesquelles traduisent ou
transcrivent les paroles. Elles sont enregistrées sur les disques DVD.
100
F