EZ Set Up (Avec réglage automatique de l'horloge)
Important ! (Attention lors de l'installation EZ Set Up) :
• N'appuyez pas sur POWER du produit ou de la télécommande.
• N'insérez pas de cassette vidéo dans le produit.
La fonction EZ Set Up (Installation facile) règle automatiquement les
canaux du syntonisateur et l'horloge quand le câble d'antenne est branché
sur l'arrière du produit et que la fiche du cordon d'alimentation est ensuite
branchée sur une prise du secteur.
Important !
En cas d'utilisation d'un boîtier de câblodistribution:
• Voir Raccordement à un téléviseur par câble la page 20.
• Laissez le boîtier de câblodistribution SOUS TENSION et sélectionnez un canal qui diffuse des signaux EDS.
1
Assurez-vous que le câble d'antenne est branché. À propos de la configuration des connexions, reportez-
vous à Branchement de téléviseur la page 17.
2
Branchez la fiche du cordon d'alimentation du produit sur une prise secteur.
3
Les canaux du syntonisateur sont automatiquement définis.
• Ce produit peut surveiller et utiliser des signaux horaires (signaux EDS) fournis par certaines stations de
télévision en vue de régler automatiquement les horloges du magnétoscope. Ce produit recherche
automatiquement les signaux EDS. Toutefois, si vous souhaitez utiliser immédiatement l'enregistrement
avec program-mateur ou si vous connaissez le canal sur lequel des signaux EDS sont transmis dans
votre région, conformez-vous à la procédure de Réglage automatique de l'horloge ou de Réglage
manuel de l'horloge.
Pendant le réglage de canal audio
VCR
L R
SEPVP D
REMARQUE
• Si le courant est fourni à le produit avant que le câble soit raccordé, l'installation EZ Set Up ne permettra pas de
prérégler les canaux dans la mémoire. Dans ce cas, débranchez le produit au niveau de la source secteur et
attendez quelques minutes. Vérifiez la connexion de câble/antenne et remettez le produit sous tension. L'installation
EZ Set Up recommencera automatiquement.
• Si le produit est mis sous tension pendant l'installation facile (EZ Set Up), le réglage automatique des canaux sera
interrompu et le préréglage des canaux ne sera pas possible.
• Le réglage automatique de l'horloge peut prendre plusieurs minutes.
• Si le réglage automatique de l'horloge n'est pas terminé dans les 30 minutes, il se peut que des signaux EDS ne soient
transmis sur aucun canal. Vous devez alors régler l'horloge manuellement. (Voir Réglage manuel de l'horloge la page 35.)
• Si le signal capté par l'antenne est faible, il se peut que la fonction de réglage automatique de l'horloge ne fonctionne pas.
• Pendant le réglage initial des canaux, les canaux sont placés dans le réglage de canal AIR. Pour regarder un canal
de télévision par câble, sélectionnez «CATV» sur l'écran PREREGLAGE CANAUX. (Reportez-vous à Réglage des
canaux la page 32.)
Réglage au canal de sortie 3 ↔ 4
Le Canal de sortie 3 ↔ 4 vous permet de changer la sortie magnétoscope (VCR OUTPUT) aux signaux de télévision
ordinaire, mais le téléviseur et ce produit doivent être réglés au même canal (p.ex. le téléviseur au canal 3 et le canal VCR
OUTPUT sur 3 également).
1
Appuyez sur POWER pour mettre le produit hors tension.
2
Appuyez sur TV/VCR, le canal de sortie Magnétoscope (VCR) actuel apparaît sur l'affichage du panneau
avant du magnétoscope.
3
À chaque pression sur TV/VCR pendant 2 secondes, l'indication du panneau avant du magnétoscope
change comme suit.
Mode actuel (HORLOGE)
VCR
| | | | |
L R
SEPVP D
RF 3 = Canal de sortie 3, RF 4 = Canal de sortie 4
REMARQUE
• Le canal de sortie Magnétoscope (VCR) est réglé automatiquement pendant l'Installation facile (EZ Set Up).
1. Si le canal 3 (ou 4) est actif dans votre région, le canal 4 (ou 3) sera défini.
2. Si les deux canaux sont actifs ou si les deux sont inactifs, la sortie VCR sera réglée au Canal 3.
• Annulez l'Installation facile (EZ Set Up) en appuyant sur POWER pendant l'installation facile avant de régler le canal de sortie.
• Le canal de sortie VCR ne changera pas au canal précédent si le sélecteur TV/VCR est actionné pendant plus de 2 secondes.
26
F
Pendant le réglage
automatique de l'horloge
VCR
VCR
L R
SEPVP D
Appuyez
sur
TV/VCR
VCR
| | | | |
L R
SEPVP D
POWER EJECT/STOP
REW
PLAY
/
REC
VCR/DVD
CH
SELECTOR
AV 2 IN VIDEO L(MONO)-AUDIO-R
POWER
Quand «EZ Set Up» est terminé
VCR
VCR
L R
SEPVP D
2 seconds
plus tard
VCR
| | | | |
L R
SEPVP D
Relâchez TV/VCR
PLAY
STOP
OPEN/CLOSE
TIMER
VCR DVD