Manuels Connexes pour Sharp WA-ST20 BK
Sommaire des Matières pour Sharp WA-ST20 BK
- Page 1 LECTEUR AUDIO NUMÉRIQUE MODÈLE WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) kbps DIGITAL AUDIO PLAYER MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Informations Sur La Mise Au Rebut Correcte
Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut : Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés. Les produits de petite taille (et en petites quantités) pourront... -
Page 3: Données Audio
Introduction WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement. Note spéciale ■ Marques ■ Note ● IBM et PC/AT sont des marques déposées d'International La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique Business Machines Corporation. -
Page 4: Table Des Matières
Accessoires Table des matières WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) FRANÇAIS Veuillez vérifier la présence des seuls accessoires suivants. Page ■ Informations générales Accessoires ......... . 2 Précautions . -
Page 5: Précautions
● SHARP ne peut être tenu pour responsable des dommages ou de La copie des supports se limite uniquement à l'usage privé. perte votre enregistrement occasionnés... -
Page 6: Commandes Et Voyants
Commandes et voyants WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) FRANÇAIS Page de référence 1. Prises écouteurs ......13, 17, 19 2. -
Page 7: Configuration Système Requise
Configuration système requise Installation de la pile WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) FRANÇAIS ■ Stockage de l’appareil Le matériel et le logiciel suivants sont nécessaires au transfert des données audio d'un PC vers l'appareil. 1 Ouvrez le couvercle de la pile. 2 Insérez la pile « AAA » en respectant la polarité indiquée Configuration matérielle et logicielle requise *1 dans le compartiment. -
Page 8: Installation De La Carte Sd/Mmc
● Ce format de la mémoire SD/MMC prend en charge le FAT 16 ou le FAT 32. 1. Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes ou plus. ● SHARP ne peut pas garantir le fonctionnement de tous les dispositifs de mémoire SD/MMC sur ce système audio. Continue Holding On ●... -
Page 9: Fonction De Verrouillage
Fonction de verrouillage Modification de la langue WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) d'affichage FRANÇAIS Lorsque la fonction de verrouillage est activée, toutes les touches de l'appareil sont inactives. Pour modifier les paramètres de fonctionnement de l'appareil, placez le commutateur de HOLD Les informations peuvent être affichées dans la langue de votre (VERROUILLAGE) en position d'arrêt. -
Page 10: Connexion De L'appareil À Un Pc
Connexion de l'appareil à un PC WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) FRANÇAIS Attention: ● Ne déconnectez pas le câble USB lorsque des données sont en cours de transfert à partir d'un PC. Les données audio de l'appareil pourraient être endommagées. ● Le fonctionnement n'est pas garanti si le PC est connecté à deux dispositifs USB ou plus. -
Page 11: Extraction De Pistes Depuis Un Cd Audio Vers Un Pc
Extraction de pistes depuis un CD audio vers un PC WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) FRANÇAIS Avec le lecteur Windows Media, vous pouvez extraire des pistes Insérez un CD audio dans le PC. depuis vos CD audio préférés vers un PC. Les pistes extraites sont Il se peut que le CD audio soit lu automatiquement en fonction stockées sur un PC sous forme de données audio. -
Page 12: Extraction De Pistes Depuis Un Cd Audio Vers Un Pc (Suite)
Extraction de pistes depuis un CD Transfert des données audio du WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) audio vers un PC (suite) PC vers l’appareil FRANÇAIS ■ Pour le lecteur Windows Media 10 ■ Dossiers Si vous utilisez Windows Media Player 9, sélectionnez le Lancez le lecteur Windows Media. - Page 13 WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) FRANÇAIS Il est possible de transférer des données audio (formats MP3, WMA Vous pouvez profiter de la musique sur l'appareil en transférant des ou WAV) vers l’appareil ou vers la carte SD/MMC. fichiers audio extraits (protégés) ou des fichiers WMA sous licence 1.
-
Page 14: Transfert Des Données Audio Du Pc Vers L'appareil (Suite)
WA-ST20(BK)/(W) Transfert des données audio du PC vers l’appareil (suite) WA-ST200(BK)/(W) FRANÇAIS ■ Pour le lecteur Windows Media 10 Notes: ● Le programme d'installation de Windows Media 9 et 10 est inclus dans le CD-ROM fourni. ● Pour plus de détails sur le lecteur Windows Media, référez-vous à son Guide de l'utilisateur. -
Page 15: Déconnexion De L'appareil
Déconnexion de l'appareil Lecture de données audio WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) transférées FRANÇAIS Pour plus de détails, référez-vous au mode d'emploi du PC. ■ Windows 98 Deuxième Édition Connectez à l'une des prises 1. Cliquez sur « Safely remove hardware » sur la barre des tâches. Canal casque Canal... -
Page 16: Lecture De Données Audio Transférées (Suite)
Lecture de données audio transférées Lecture avancée WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) (suite) ■ Lecture répétée ou lecture aléatoire ou aperçu FRANÇAIS En mode d'arrêt, appuyez sur la touche Menu jusqu'à ce que le mode ■ Pour localiser le début d'un fichier audio de lecture désiré... -
Page 17: Lecture De Données Sélectionnées
Lecture de données sélectionnées WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) FRANÇAIS Vous pouvez sélectionner et lire les données audio transférées d'un Note: PC ou les données enregistrées avec l'appareil. L'appareil lit chaque fichier pendant 10 secondes lors de la lecture en mode d'aperçu. Maintenez la touche enfoncée pendant 1 seconde ou plus. Avant 20 secondes, appuyez sur la ■... -
Page 18: Lecture De Données Sélectionnées (Suite)
Lecture de données sélectionnées (suite) WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) ■ Réglage de l'égaliseur ■ Personnalisation de la qualité sonore FRANÇAIS En mode d'arrêt ou de lecture, appuyez sur la touche EQ jusqu'à ce que le mode de lecture désiré apparaisse. Suivez les étapes 1 à 4 de la page 16. ROCK JAZZ CUST... -
Page 19: Écoute De La Radio Fm
Écoute de la radio FM WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) ■ Syntonisation FRANÇAIS Appuyez sur la touche pour sélectionner le numéro de canal préréglé. Appuyez sur la touche Menu Antenne FM: pour mémoriser cette station. Le câble des écouteurs fait office d'antenne FM. Placez-le aussi droit que possible. -
Page 20: Enregistrement
Enregistrement avec le microphone intégré WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) FRANÇAIS Avant tout, vérifiez l'état de la mémoire. S'il reste peu de mémoire, Note: Les données enregistrées avec le microphone intégré sont déplacez certaines données vers un PC pour faire de la place. automatiquement nommées: V001.WAV, V002.WAV, etc. -
Page 21: Enregistrement À Partir De La Radio Fm
Suppression de données Enregistrement à partir de la radio WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) sélectionnées FRANÇAIS Avant tout, vérifiez l'état de la mémoire. S'il reste peu de mémoire, Maintenez la touche Menu enfoncée pendant 1 seconde ou déplacez certaines données vers un PC pour faire de la place. plus. -
Page 22: Modification Des Réglages Par Défaut
WA-ST20(BK)/(W) Modification des réglages par défaut WA-ST200(BK)/(W) FRANÇAIS Vous pouvez modifier les réglages par défaut. Factory Réinitialisation de l'appareil aux réglages par 1. Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil. Setting défaut (*). 2. Maintenir la touche Menu enfoncée pendant 1 seconde ou plus. Exit Quitter le mode réglage. -
Page 23: Modification Du Contraste De L'écran
WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) ■ Modification du contraste de l'écran ■ Modification de la durée d'éclairage du FRANÇAIS Vous pouvez modifier le contraste de l'écran. rétroéclairage Vous pouvez modifier la durée d'éclairage du rétroéclairage de Suivez les étapes 2 à 3 de la page 20. l'écran. -
Page 24: Modification Des Réglages Par Défaut (Suite)
Vérification de l'état de la WA-ST20(BK)/(W) Modification des réglages par défaut WA-ST200(BK)/(W) (suite) mémoire FRANÇAIS ■ Récupération des réglages d'usine Vous pouvez vérifier l'état de la mémoire avant de démarrer de Vous pouvez récupérer tous les réglages d'usine (par défaut). longues heures d'enregistrement, etc. -
Page 25: Mise À Jour Du Micrologiciel
Décompressez le fichier téléchargé. ● Utilisez-vous un câble USB acheté séparément ? ● L'appareil est-il correctement connecté au PC ? Remplacez le fichier situé dans « C:\ProgramFiles\SHARP\ WA-ST20_ 200 » par le fichier décompressé. L'écran de connexion USB ne s'affiche pas. -
Page 26: Dépannage (Suite)
Messages d'erreur WA-ST20(BK)/(W) Dépannage (suite) WA-ST200(BK)/(W) FRANÇAIS ■ Réinitialisation de l'appareil MESSAGE D'ERREUR SIGNIFICATION Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez-le Shut down... La pile est épuisée comme suit. (Remplacez la pile) Il pourra alors peut-être fonctionner correctement. Insufficient power to La pile est faible. -
Page 27: Spécifications
Spécifications WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) FRANÇAIS Dans le cadre de sa politique d'amélioration permanente, SHARP se Gestion numérique Windows Media DRM 9 réserve le droit d'apporter des modifications à la conception et aux des droits spécifications de l'appareil, ce à des fins d'amélioration et sans avis... - Page 28 92L601LUR50010 07E R KI 1...