Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUALE DI ISTRUZIONI / INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI / MANUAL DE INSTRUCCIONES
BRC type
Monocircuito / Single circuit / Circuit unique / Monocircuito
014m - 025m - 032m - 052m
Bicircuito / Double circuit / Double circuit / Bicircuito
051b - 077b - 088b - 093b - 102b - 120b
BRE type
Monocircuito / Single circuit / Circuit unique / Monocircuito
014m - 022m - 027m - 044m - 051m
Bicircuito / Double circuit / Double circuit / Bicircuito
054b - 065b - 076b - 100b - 116b
BDC type
Monocircuito / Single circuit / Circuit unique / Monocircuito
013m - 030m - 039m - 052m - 062m - 078m - 092m - 103m -
123m
Condensatori esterni BRC - BRE
IT
- STD, Versione Standard
- LT, Versione Bassa Temperatura
EN
- LN, Versione silenziata
Dry Cooler BDC
- STD, Versione Standard
IT
FR
- LT, Versione Bassa Temperatura
- LN, Versione silenziata
External Condenser BRC - BRE
EN
ES
- STD, Standard Version
- LT, Low Temperature Version
IT
FR
- LN, Low Noise version
Dry Cooler BDC
- STD, Standard Version
EN
ES
- LT, Low Temperature Version
- LN, Low Noise version
Condenseurs externes BRC - BRE
IT
FR
- STD, Version Standard
- LT, Version Basse Température
EN
- LN, Version silencieux
ES
Dry Cooler BDC
- STD, Version Standard
FR
- LT, Version Basse Température
- LN, Version silencieux
Condensadores exteriores BRC - BRE
ES
- STD, Versión estándar
- LT, Versión baja temperatura
- LN, Versión silenciata
Dry Cooler BDC
- STD, Versión estándar
- LT, Versión baja temperatura
- LN, Versión silenciata
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour CLIMAVENETA BRC
Sommaire des Matières pour CLIMAVENETA BRC
- Page 1 Monocircuito / Single circuit / Circuit unique / Monocircuito 013m - 030m - 039m - 052m - 062m - 078m - 092m - 103m - 123m Condensatori esterni BRC - BRE - STD, Versione Standard - LT, Versione Bassa Temperatura...
-
Page 3: Dichiarazione Di Conformità
B D C = D r y C o o l e r L N = v e r s i o n e s i l e n z i a t a Manuale d’istruzione BRC / BRE / BDC... -
Page 4: Table Des Matières
Limiti di funzionamento Installazione Spazio operativo Linea frigorifera Dimensioni e pesi Manutenzione Ricerca guasti SIMBOLOGIA SIMBOLO SIGNIFICATO PERICOLO GENERICO AVVERTENZE IMPORTANTI COMPONENTI IN TENSIONE, PERICOLO ELETTRICO ORGANI IN MOVIMENTO SUPERFICI CALDE, PERICOLO D’USTIONE SUFERFICI TAGLIENTI BRC / BRE / BDC Manuale d’istruzione... -
Page 5: Norme Di Sicurezza
I ventilatori a velocità regolabile con bassissimo livello sonoro ne rendono ottimale l’impiego sia per applicazioni tecnologiche che per uso civile. Le unità della gamma BRC/BRE/BDC sono dotate di alimentazione di tipo monofase 230/1/50 del tutto indipendente e separata dall’unità interna ACCURATE. Questo rende tali unità condensanti adatte anche ad impieghi non direttamente legati a unità interne. CARROZZERIA, studiata per garantire la massima accessibilità agli elementi interni, viene realizzata in alluminio/magnesio a finitura liscia e lamiera zincata e preverniciata, inoltre: • possiede un’elevata resistenza meccanica alla corrosione;... -
Page 6: Accessori
DISPOSIZIONE CON FLUSSO D’ A RIA ORIZZONTALE DISPOSIZIONE CON FLUSSO D’ A RIA VERTICALE 1 Ventilatore 2 Staffe di Supporto 3 Gambe di supporto 4 Connesioni frigorifere 5 Sezionatore 6 Targa di identificazione BRC / BRE / BDC Manuale d’istruzione... -
Page 7: Trasporto E Movimentazione
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE SIMBOLO SIGNIFICATO FRAGILE: manipolare con precauzione. TEME L’UMIDITÁ: indica che l’imballaggio dev’essere tenuto in luogo asciutto. CENTRO DI GRAVITÁ: indica il centro di gravità dell’imballaggio di spedizione. TEME IL CALORE: indica che l’imballaggio di spedizione deve essere tenuto ALTO: indica la posizione corretta dell’imballaggio di spedizione. LIMITI DI TEMPERATURA: indica i limiti di temperatura entro i quali l’imballaggio dev’essere conservato e manipolato. NON UTILIZZARE GANCI: indica che sono proibiti i ganci per il sollevamento dell’imballaggio di spedizione. NON SOVRAPPORRE gli imballi. Manuale d’istruzione BRC / BRE / BDC... - Page 8 Pressione sonora 10m dB(A) Ventilatori Poli Numero Diametro girante Tensione alimentazione 230/1/50 Potenza assorbita TOT 0,33 0,66 0,99 0,99 0,99 1,32 1,32 1,65 1,76 Assorbimento TOT 0,83 1,66 2,49 2,49 2,49 3,32 3,32 4,15 4,24 BRC / BRE / BDC Manuale d’istruzione...
-
Page 9: Limiti Di Funzionamento
Capacità nominale @ acqua 35/30°C temp.est.24°C LIMITI DI FUNZIONAMENTO TUTTE LE VERISIONI Le unità BRC/BRE/BDC sono previste per funzionamento all’interno dei seguenti campi di lavoro ( i limiti sono intesi per macchine nuove e per le quali si sia effettuata una corretta installazione e manutenzione): Condizioni ambiente (esterno): da -25.0°C a +45°C in versione standard da -45.0°C a +45°C in versione LT (bassa temperatura) e versione LN silenziata... -
Page 10: Installazione
MESSA A TERRA Il collegamento di terra è d’obbligo per legge. L’in- stallatore deve provvedere all’allacciamento del cavo di terra, collegato a dispersori, ad un punto dell’apparecchio (vite metrica di messa a terra). Per BRC/BRE: nelle versioni per basse temperature, “LT” è richiesta l’installazione di una valvola di non ritorno all’uscita del condensatore Collocare sempre l’unità condensante BRC/BRE in modo che il refrigerante entri dall’alto e il liquido esca dal basso. (Vedi fig. sopra) BRC / BRE / BDC Manuale d’istruzione... -
Page 11: Spazio Operativo
SPAZIO OPERATIVO Rispettare le distanze minime indicate nelle figure sotto, necessarie per una libera circolazione dell’aria e per la manutenzione dell’unità. INSTALLARE L’UNITA’ IN POSIZIONE INACCESSIBILE A PERSONE NON AUTORIZZATE: L’alettatura dello scambiatore di calore è in lamiera d’alluminio spessa 0,1 mm ed è potenzialmente tagliente in caso di vio- lento contatto involontario. NB: la caratteristica dei ventilatori non consente la canalizzazione dell’aria. TUTTE LE VERSIONI Manuale d’istruzione BRC / BRE / BDC... -
Page 12: Linea Frigorifera
• Sifonare il tubo di mandata alla base degli eventuali montanti verticali; • Isolare il tubo del refrigerante liquido in caso di esposizione al sole; • Evitare qualsiasi contatto tra il tubo di mandata e il tubo del liquido. Effettuare quindi le operazioni di vuoto e carica dell’intero circuito frigorifero. N.B.: la tubazione del liquido deve essere protetta dalla radiazione solare Unità Interna Isolamento termico 1/100 Mandata Liquido max 30 m Unità Interna Mandata Isolamento 1/100 1/100 termico Unità Interna Liquido Liquido Isolamento termico Mandata Sifone BRC / BRE / BDC Manuale d’istruzione... -
Page 13: Dimensioni E Pesi
2550 3660 4750 4750 5850 4030 5150 5150 1330 1330 1330 1330 1330 1330 2450 2450 2450 Peso A Peso B Peso A = Peso netto Peso B = Peso comprensivo di imballo Manuale d’istruzione BRC / BRE / BDC... -
Page 14: Manutenzione
Verificare la taratura dell’organo di tara- tura; se necessario sostituirl BASSA PRESSIONE DI MANDATA Organo di regolazione starato o guasto Verificare la taratura dell’organo di tara- tura; se necessario sostituirlo Fuga di refrigerante Eliminare la fuga e ripristinare la carica BRC / BRE / BDC Manuale d’istruzione... - Page 15 BRC / BRE / BDC...
- Page 16 BRC / BRE / BDC...
-
Page 17: Declaration Of Conformity
B D C = D r y C o o l e r L N = l o w n o i s e v e r s i o n Instruction manual BRC / BRE / BDC... - Page 18 Technical data sheet Functional limits Installation Working Space Pipe shape Dimensions and Weights Maintenance Troubleshooting SYMBOLS USED SYMBOL MEANING DANGER IMPORTANT WARNING LIVE COMPONENTS RISK OF ELECTRIC SHOCK MOVING PARTS HOT SURFACE SHARP SURFACES BRC / BRE / BDC Instruction manual...
-
Page 19: Safety Instructions
Make sure that the power supply voltage corresponds to the value shown on the data plate. UNIT DESCRIPTION GENERAL DESCRIPTION Remote condensers / Dry cooler with axial-type fan(s) for outdoor installation, fully pre-assembled, assembled and tested in the factory. Installation may be vertical with a horizontal air outflow or, using special brackets, horizontal with an upward air outflow. The very low noise, adjustable-speed fans are excellent for use in both technological and civil applications. The unite in the BRC/BRE/BDC range operate with a single-phase 230/1/50 power supply totally independent and separate from the indoor unit ACCURATE. These condensing units are therefore also suited for use without being directly connected to indoor units. HOUSING: designed to allowed easy access to internal components, is made from smooth finish aluminium/magnesium and, in some case, from prepainted galvanized sheet steel, and it: • offers hight corrosion strenght and impact resistence; • is resistant at low temperatures; • is non toxic; • does not produce polluting debris;... -
Page 20: Accessories
Support brackets for horizontal mounting (vertical air discarge) Surface treatments on custmer demand AIR FLOW CONFIGURATIONS HORIZONTAL AIR DISCHARGE ARRANGEMENT VERTICAL AIR DISCHARGE ARRANGEMENT 1 Propeller fan 2 Holding brackets 3 Holding legs 4 Connections 5 Mains isolator 6 Identification plate BRC / BRE / BDC Instruction manual... -
Page 21: Transport - Positioning On Site
TRANSPORT - POSITIONING ON SITE SYMBOL MEANING FRAGILE: handle with care. PROTECT AGAINST MOISTURE: the packed unit must be stored in a dry place. CENTRE OF GRAVITY: shows the centre of gravity of the packed unit. KEEP AWAY FROM HEAT: the unit must be kept away from heat sources. THIS SIDE UP shows the orientation of the unit. TEMPERATURE LIMITS: the unit must not be stored outside these limits. NO HOOKS: do not use hooks to lift the packed unit. DO NOT STACK Instruction manual BRC / BRE / BDC... - Page 22 27050 28560 Sound pressure 10m dB(A) Poles Number Fan Diameter Supply voltage 230/1/50 TOT. Power abs. 0,33 0,66 0,99 0,99 0,99 1,32 1,32 1,65 1,76 Fan Abs. TOT 0,83 1,66 2,49 2,49 2,49 3,32 3,32 4,15 4,24 BRC / BRE / BDC Instruction manual...
-
Page 23: Functional Limits
14,4 14,4 Nominal capacities @ water 35/30°C temp. ext. 24°C FUNCTIONAL LIMITS ALL VERSIONS Units BRC/BRE/BDC are provided to work inside following functional limits (limits are for new units where installation and maintenance are pro- perly provided): External ambient conditions from -25.0°C to +45°C standard version from -45.0°C to +45°C LT (low temperature version) and LN (low noise version) Instruction manual BRC / BRE / BDC... -
Page 24: Installation
EARTH Earthing/grounding is compulsory by law. The instal- ler must connect the earth wire, already connected to earth/ground electrodes, to a point on the appliance (earth/ground metric screw) For BRC/BRE: in the low temperature, “LT” , versions, a check valve must be installed on the condenser outlet Place the external condenser BRC/BRE with gas inlet from the top and the liquid output from the bottom. (See above picture) BRC / BRE / BDC Instruction manual... -
Page 25: Working Space
Indicated on below pictures, minimum recommended distance to be left clear for a correct unit function and to allow access to the unit for mainte- nance. INSTALL THE UNIT IN A POSITION WHICH IS INACCESSIBLE TO UNAUTHORISED PERSONNEL: The heat exchanger fins are made from aluminium sheet which is only 0.1 mm thick and could cause cuts in the event of forceful accidental contact. N.B. the fan characteristic does not allow any ducting of the air flow. ALL VERSIONS (H) HORIZZONTAL INSTALLATION (V) VERTICAL INSTALLATION Instruction manual BRC / BRE / BDC... -
Page 26: Pipe Shape
• make a ‘U’ trap in the discharge line at the bottom of any vertical risers; • thermally insulate the refrigerant liquid line wherever it may be exposed to sun; • avoid any contact between the discharge line and the liquid line. Carry out the evacuation and charging of the complete refrigerant circuit. N.B.:iquid piping must be protected from solar radiation or other heat sources Internal Unit Thermal 1/100 insulation Mandata Liquid max 30 m Internal Unit Mandata Thermal 1/100 1/100 insulation Internal Unit Liquido Liquid Thermal insulation Mandata Liquid BRC / BRE / BDC Instruction manual... - Page 27 1450 2550 3660 4750 4750 5850 4030 5150 5150 1330 1330 1330 1330 1330 1330 2450 2450 2450 Weight A Weight B Weight A = Net weight Weight B = Weight including packaging Instruction manual BRC / BRE / BDC...
- Page 28 HIGH DISCHARGE PRESSURE: con- Control device out of adjustment or faulty Check and adjust if necessary the control denser high discharge pressure device; replace if necessary Refrigerant leak Locate and rectify the leak and recharge with refrigerant BRC / BRE / BDC Instruction manual...
- Page 29 BRC / BRE / BDC...
- Page 30 BRC / BRE / BDC...
-
Page 31: Déclaration De Conformité
B D C = D r y C o o l e r L N = v e r s i o n s i l e n - c i e u x Mode d’emploi BRC / BRE / BDC... - Page 32 Transport et manutention Tableau des données techniques Limites de fonctionnement Installation Espace opérationnel Ligne frigorifique Dimensions et poids Entretien Dépistage de pannes SYMBOLES SYMBOLE SIGNIFICATION DANGER GÉNÉRIQUE AVERTISSEMENTS IMPORTANTS COMPOSANTS SOUS TENSION, DANGER ÉLECTRIQUE ORGANES EN MOUVEMENT SURFACES CHAUDES, RISQUE DE BRÛLURE SURFACES COUPANTES BRC / BRE / BDC Mode d’emploi...
-
Page 33: Normes De Sécurité
CONNEXIONS FRIGORIFIQUES / HYDRAULIQUE de type à souder disposées sur un côté de unité pour une connexion sûre empêchant toute forme de fuite de fluide. INTERRUPTEUR SECTIONNEUR, contenu dans un boîtier électrique avec degré de protection IP54, avec manœuvre accessible de l’extérieur et bornes de connexion. REGULATEUR DE VITESSE, Les unités type BRC/BRE/BDC, ne sont pas fournis en standard avec un régulateur de vitesse intégrés en standard. CLIMAVENETA peut fournir un régulateur de vitesse en OPTION, par son installation directement dans l’unité intérieur ACCURATE. Les ventila- teurs des BRC/BRE/BDC sont disposés à être régulés par un variateur de vitesse. Mode d’emploi BRC / BRE / BDC... -
Page 34: Principaux Accessoires
Équerres de support pour montage horizontal Traitement superficiel de la batterie de condensation (sur requête et indication spécifique du client). CONFIGURATION FLUX D’AIR DISPOSITION AVEC FLUX D’ A IR HORIZONTAL DISPOSITION AVEC FLUX D’ A IR VERTICAL 1 Ventilateur 2 Équerres de support 3 Pieds de support 4 Connexions frigorifiques 5 Sectionneur 6 Plaque d’identification BRC / BRE / BDC Mode d’emploi... -
Page 35: Transport Et Manutention
TRANSPORT ET MANUTENTION SYMBOLE SIGNIFICATION FRAGILE : manipuler avec précaution. NE PAS EXPOSER À L’HUMIDITÉ : indique que l’emballage doit être conservé dans un endroit sec. CENTRE DE GRAVITÉ : indique le centre de gravité de l’emballage d’expédition. NE PAS EXPOSER À LA CHALEUR : indique que l’emballage d’expédition doit être HAUT : indique la position correcte de l’emballage d’expédition. LIMITES DE TEMPÉRATURE : indique les limites de température dans lesquelles l’emballage doit être conservé et manipulé. NE PAS UTILISER DE CROCHETS : indique qu’il est interdit d’utiliser des crochets pour le leva- ge de l’emballage d’expédition. NE PAS SUPERPOSER les emballages. Mode d’emploi BRC / BRE / BDC... -
Page 36: Tableau Des Données Techniques
TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES BRC - BRE Grandeurs BRC STD - LT 014m 025m 032m 052m 051b 077b 088b 093b 102b 120b Caractéristiques nominales Capacité d’échange nominale (1) kW Débit d’air nominal mc/h 4410 8780 7870 17560 17560 26340 25230... -
Page 37: Limites De Fonctionnement
14,4 14,4 Capacité nominale @ eau 35/30°C temp.ext.24°C LIMITES DE FONCTIONNEMENT TOUTES LES VERSIONS Les unités BRC/BRE/BDC sont prévues pour un fonctionnement compris à l’intérieur des plages de travail suivantes (les limites indiquées se rapportent aux nouvelles machines qui ont fait l’objet d’une installation et d’un entretien corrects) : Conditions ambiantes (extérieures) : de -25.0°C à +45°C dans la version standard de -45.0°C à +45°C dans la version LT (basse température) et dans la version LN (silencieux) Mode d’emploi BRC / BRE / BDC... -
Page 38: Installation
à un point de l’appareil (vis métrique de mise à la terre). Pour BRC/BRE: dans les versions pour températures basses “LT” , il est nécessaire d’installer une soupape de retenue à la sortie du condensa- teur. Respecter les distances minimales indiquées aux figures ci-dessous, nécessaires pour garantir une circulation libre de l’air et l’entretien de l’unité BRC/BRE. BRC / BRE / BDC Mode d’emploi... -
Page 39: Espace Opérationnel
ESPACE OPÉRATIONNEL Respecter les distances minimales indiquées aux figures ci-dessous, nécessaires pour garantir une circulation libre de l’air et l’entretien de l’unité. INSTALLER L’ UNITÉ DANS UNE POSITION INACCESSIBLE AUX PERSONNES NON AUTORISÉES : Les ailettes de l’échangeur de chaleur sont en tôle aluminium d’une épaisseur de 0,1 mm et sont potentiellement coupantes en cas de contact violent involontaire. NB: la caractéristique des ventilateurs ne permet pas la canalisation de l’air. TOUTES LES VERSIONS (H) INSTALACIÓN HORIZONTAL (V) INSTALACIÓN VERTICAL Mode d’emploi BRC / BRE / BDC... -
Page 40: Ligne Frigorifique
• Siphonner le tuyau de refoulement à la base de toutes montées verticales ; • Isoler le tuyau du réfrigérant liquide en cas d’exposition au soleil ; • Éviter tout contact entre le tuyau de refoulement et le tuyau du liquide.. Effectuer alors les opérations de vide et charge de tout le circuit frigorifique. N.B. : la ligne du liquide doit être protégée du rayonnement solaire. Unité Interne Isolation thermique 1/100 Refoulement Liquide max 30 m Unité Interne Refoulement Isolation 1/100 1/100 thermique Unité Interne Liquido Liquide Isolation thermique Refoulement Liquide BRC / BRE / BDC Mode d’emploi... -
Page 41: Dimensions Et Poids
1450 2550 3660 4750 4750 5850 4030 5150 5150 1330 1330 1330 1330 1330 1330 2450 2450 2450 Poids A Poids B Poids A = Poids net Poids B = Poids comprenant l’emballage Mode d’emploi BRC / BRE / BDC... -
Page 42: Entretien
Vérifier l’étalonnage de l’organe d’étalon- nage ; si nécessaire le remplacer BASSE PRESSION DE REFOULEMENT Organe de réglage déréglé ou en panne Vérifier l’étalonnage de l’organe d’étalon- nage ; si nécessaire le remplacer Fuite de réfrigérant Éliminer la fuite et rétablir la charge BRC / BRE / BDC Mode d’emploi... - Page 43 BRC / BRE / BDC...
- Page 44 BRC / BRE / BDC...
-
Page 45: Declaración De Conformidad
B D C = D r y C o o l e r L N = v e r s i ó n s i l e n c i a t a Manual de instrucciones BRC / BRE / BDC... - Page 46 Transporte y desplazamiento Tabla de datos técnicos Límites de funcionamiento Instalación Espacio operativo Línea frigorífica Dimensiones y pesos Mantenimiento Búsqueda de averías SIMBOLOGIA SIMBOLO SIGNIFICADO PELIGRO GENÉRICO ADVERTENCIAS IMPORTANTES COMPONENTES BAJO TENSIÓN, PELIGRO ELÉCTRICO ÓRGANOS EN MOVIMENTO SUPERFICIES CALIENTES, PELIGRO DE QUEMADURAS SUPERFICIES CORTANTES BRC / BRE / BDC Manual de instrucciones...
-
Page 47: Normas De Seguridad
Los ventiladores de velocidad regulable con bajísimo nivel sonoro son óptimos tanto para aplicaciones tecnológicas como para uso civil. Las unidades de la gama BRC/BRE/BDC están dotadas de alimentación de tipo monofásico 230/1/50 completamente independiente y separada de la unidad interior ACCURATE. Por ello son aptas también para empleos que no necesitan de la conexión directa a unidades interiores. El CUERPO, estudiado para garantizar la máxima accesibilidad a los elementos interiores, está fabricado en aluminio/magnesio con acabado liso, y en chapa galvanizada y prepintada, además:... -
Page 48: Accesorios
Abrazaderas de soporte para el montaje horizontal Tratamiento superficial de la batería condensadora (sobre pedido específico e indicación del cliente). PROGRAMACIÓN DE LOS CAUDALES DE AIRE DISPOSICIÓN CON CAUDAL DE AIRE HORIZONTAL DISPOSICIÓN CON CAUDAL DE AIRE VERTICAL 1 Ventilador 2 Abrazaderas de soporte 3 Pies de soporte 4 Conexiones frigoríficas 5 Seccionador 6 Placa de identificación BRC / BRE / BDC Manual de instrucciones... -
Page 49: Transporte Y Desplazamiento
TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO SIMBOLO SIGNIFICADO FRÁGIL: manejar con precaución. PROTEGER CONTRA LA HUMEDAD: indica que la unidad embalada se guardará en un lugar seco. CENTRO DE GRAVEDAD: indica el centro de gravedad de la unidad embalada. PROTEGER DEL CALOR: indica que hay que guardar la unidad embalada lejos de fuentes de calor. ALTO: indica la posición correcta de la unidad embalada. LÍMITES DE TEMPERATURA: indica los límites de temperatura dentro de los que se conser- vará y se manejará la unidad embalada. NO UTILIZAR GANCHOS: indica que está prohibido utilizar ganchos para izar la unidad emba- lada. NO SUPERPONER las cajas.. Manual de instrucciones BRC / BRE / BDC... -
Page 50: Tabla De Datos Técnicos
Número Diámetro del rotor Tensión de alimentación 230/1/50 Puissance totale absorbée 0,33 0,66 0,99 0,99 0,99 1,32 1,32 1,65 1,76 Absorción del ventilador 0,83 1,66 2,49 2,49 2,49 3,32 3,32 4,15 4,24 BRC / BRE / BDC Manual de instrucciones... -
Page 51: Límites De Funcionamiento
14,4 14,4 Capacidad nominal @ agua 35/30°C temp.ext.24°C LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO TODAS LAS VERSIONES Las unidades BRC/BRE/BDC están destinadas a los siguientes campos de trabajo (los límites se entienden para máquinas nuevas instaladas y conservadas correctamente): Condiciones del ambiente (exterior): de -25.0°C a +45°C en versión estándar de -45.0°C a +45°C en versión LT (baja temperatura) y versión LN (silenciata) Manual de instrucciones BRC / BRE / BDC... -
Page 52: Instalación
La lectura del conexionado de puesta a tierra debe considerarse por obligación de Ley. El instalador tie- ne que realizar el conexionado del cable de puesta a tierra, conectado a dispersores, con un punto del aparato (tornillo métrico de puesta a tierra). Para BRC/BRE: en las versiones para bajas temperaturas “LT” , se precisa la instalación de una válvula de antirretorno en la salida del condensa- dor. Emplazar siempre la unidad condensadora BRC/BRE de tal forma que el refrigerante entre por arriba y el líquido salga por abajo. (Véase la fig. de arriba) BRC / BRE / BDC Manual de instrucciones... -
Page 53: Espacio Operativo
INSTALAR LA UNIDAD EN POSICIÓN INACCESIBLE PARA LAS PERSONAS NO AUTORIZADAS: Las aletas del intercambiador de calor son en chapa de aluminio de 0,1 mm de espesor, lo que implica que pueden cortar en caso de violento contacto involuntario. NB:la característica de los ventiladores no permite canalizar el aire. TODAS LAS VERSIONES (H) INSTALLATION HORIZONTALE (V) INSTALLATION VERTICALE Manual de instrucciones BRC / BRE / BDC... -
Page 54: Línea Frigorífica
• Poner un sifón en el tubo de impulsión en la base de los montantes verticales, de haberlos; • Aislar el tubo del refrigerante líquido en caso de exposición a los rayos de sol; • Evitar cualquier contacto entre el tubo de impulsión y el tubo del líquido. Efectuar ahora las operaciones de vaciado y carga de todo el circuito frigorífico. N.B. la tubería del líquido estará protegida contra los rayos directos de sol. Unidad interior Aislamiento térmico 1/100 Impulsión Líquido max 30 m Unidad interior Impulsión Aislamiento 1/100 1/100 térmico Unidad interior Líquido Aislamiento térmico Impulsión Líquido Sifón BRC / BRE / BDC Manual de instrucciones... -
Page 55: Dimensiones Y Pesos
4750 4750 5850 4030 5150 5150 1330 1330 1330 1330 1330 1330 2450 2450 2450 Peso A Peso B Peso A = Peso neto Peso B = Peso que incluye el embalaje Manual de instrucciones BRC / BRE / BDC... -
Page 56: Búsqueda De Averías
BAJA PRESIÓN DE IMPULSIÓN Órgano de regulación desajustado o Verificar el calibrado del órgano de cali- averiado brado y, de ser necesario, sustituirlo Fuga de refrigerante Eliminar la fuga y reponer la carga BRC / BRE / BDC Manual de instrucciones... - Page 60 H o m e S y s t e m Via Duca D’Aosta, 107 31030 Mignagola (TV) - ITALY Tel. +39 0422 4131 Numero Verde: 800-019-190 Fax +39 0422 413659 info@climavenetahs.it www.climaveneta.it...