Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION - UTILISATION - ENTRETIEN
i-BX-(Y)
FR
Refroidisseur de liquide haute efficacité
avec source air pour installation extérieure
4,3-35,1 kW
i-BX-N-(Y)
Pompe à chaleur réversible avec
source air pour installation extérieure
4,2-35,1 kW
i-BX-(Y) 004-013M
i-BX-(Y) 010-035T
i-BX-N-(Y) 004-013M
i-BX-N-(Y) 010-035T
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CLIMAVENETA i-BX 004-013M
Sommaire des Matières pour CLIMAVENETA i-BX 004-013M
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION - UTILISATION - ENTRETIEN i-BX-(Y) Refroidisseur de liquide haute efficacité avec source air pour installation extérieure 4,3-35,1 kW i-BX-N-(Y) Pompe à chaleur réversible avec source air pour installation extérieure 4,2-35,1 kW i-BX-(Y) 004-013M i-BX-(Y) 010-035T i-BX-N-(Y) 004-013M i-BX-N-(Y) 010-035T...
-
Page 2: Table Des Matières
U I A U I A SOMMAIRE U I A recommandations générales contrôle et démarrage de l'unité règles de sécurité structure des menus et accès U I A Dégagement de responsabilité réglage de l'heure et de la date règles fondamentales de sécurité Programmation consigne Ecs réception produit et manutention réglages et caractéristiques de... -
Page 3: U I A Recommandations Générales
Hors protection nécessaires pour travailler en toute sécurité. de l'Italie et des pays où climaveneta est présente directe- cet appareil et sa documentation, y compris ce manuel, ment avec une filiale, le distributeur climaveneta est tenu, sont destinés à... - Page 4 éventuelles fuites de fluide soient récupérées dans des des détecteurs de frigorigène récipients adaptés conformément aux normes locales. • sauf autorisation contraire de climaveneta, la machine • en cas de démontage d'une pièce, s'assurer qu'elle est par- doit être installée dans des locaux non classés atEX faitement remontée avant de remettre l'unité...
-
Page 5: Précautions Générales
U I A RÈGLES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES rents dispositifs extérieurs d'échange thermique et de • pendant le stockage et le transport, en fonction du frigori- contrôle (drycooler, tours d'évaporation, vannes de zone gène avec lequel elle est chargée, maintenir la machine ...), au volume de fluide en circulation dans l'installation dans la plage de températures suivante (des limites plus (en particulier quand certaines zones de l'installation sont... -
Page 6: Réception Du Produit Et Manutention
RÉCEPTION DU PRODUIT ET MANUTENTION CONTRÔLE VISUEL STOCKAGE DE L'UNITÉ Au moment de la livraison par le transporteur: les unités doivent être entreposées à l'abri du soleil, de la - vérifier que la marchandise correspond au bon de livraison pluie, du vent ou du sable. en contrôlant les informations figurant sur l'étiquette appo- Éviter d'exposer les unités aux rayons du soleil car la pres- sée sur l'emballage. -
Page 7: Enlever L'emballage
RÉCEPTION DU PRODUIT ET MANUTENTION ENLEVER L'EMBALLAGE l'opérateur doit se munir des EPI adaptés (gants, lunettes, etc.) avant de retirer l'emballage. Faire attention de ne pas endommager l'unité. l'emballage doit être éliminé dans un centre de collecte ou de recyclage spécialisé, conformé- ment aux règlementations locales. -
Page 8: U I A Identification De L'unité
U I A IDENTIFICATION UNITÉ la pompe à chaleur peut être identifiée à l'aide de: ÉTIQUETTE EMBALLAGE Étiquette emballage Indique les informations permettant l'identification du produit PLAQUE MACHINE Indique les caractéristiques techniques et les performances de l'unité Indique le numéro de série permettant d'identifier l'unité... -
Page 9: I A Description De L'unité Standard
DESCRIPTION UNITÉ STANDARD tableau électrique Échangeur à plaques côté installation compresseur inverter Dc Moteur inverter contrôleur de débit eau Vanne thermostatique électronique Ventilateur axial Échangeur à ailettes côté air Pompe installation 10 Vanne d'inversion à 4 voies (uniquement i-BX-n) 11 Filtre déshydrateur et anti-acides 12 réservoir liquide (uniquement i-BX-n) 13 Vase d'expansion... -
Page 10: Dessins Dimensionnels
U I A DESSINS DIMENSIONNELS Poids Modèle [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] i-BX-(Y) 004 i-BX-(Y) 006 i-BX-(Y) 008 1240 i-BX-(Y) 010 1240 i-BX-(Y) 013 1240 i-BX-(Y) 015 1240 i-BX-N-(Y) 004 i-BX-N-(Y) 006 i-BX-N-(Y) 008 1240 i-BX-N-(Y) 010 1240... -
Page 11: Installation
INSTALLATION CHOIX DU LIEU D'INSTALLATION avant de procéder à l'installation de l'unité, décider avec le client de l'endroit où elle sera placée, en tenant compte des éléments suivants: • le plan d'appui doit être en mesure de supporter le poids de l'unité;... - Page 12 INSTALLATION POSITIONNEMENT • Installer les plots antivibratoires (accessoire). • Vérifier les points d'appui de l'unité et leur poids avant l'installation • Vérifier que l'unité est de niveau, mettre l'unité de niveau en réglant la hauteur des pieds d'appui • utiliser les manchons flexibles pour les raccordements hydrauliques.
-
Page 13: I A
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Attention avant de raccorder les tuyauteries: - le choix et l'installation des composants est laissé à la - s'assurer qu'elles ne contiennent pas de cailloux, sable, compétence de l'installateur qui devra réaliser les travaux rouille, saletés ou autres corps étrangers pouvant endom- selon les règles de l'art et la réglementation en vigueur. -
Page 14: Risque De Gel
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Composants volume d'eau de l'installation et des températures de ser- composants conseillés pour une bonne installation de l'uni- vice prévues, en cas contraire installer un vase d'expan- té: sion supplémentaire. 1. Deux manomètres ayant une échelle appropriée (à l'en- 10. -
Page 15: Facteurs D'encrassement
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Facteurs d'encrassement Évaporateur Facteurs d'encrassement °C/W) Les performances déclarées se rapportent à un évaporateur propre (facteur d'encrassement = 1). 4,4 x 10 Pour des valeurs d'encrassement différentes multiplier les 0,86 x 10 0,96 0,99 0,99 données des tableaux de performances par les coefficients 1,72 x10 0,93 0,98... - Page 16 U I A RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Schéma hydraulique de raccordement au circuit utilisateur i-BX version sans pompe RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS À EFFECTUER EFFECTUÉS EN USINE PAR L'INSTALLATEUR RETOUR UTILISATEUR REFOULEMENT UTILISATEUR Manomètre contrôleur de débit Vase d'expansion 13 Purgeur installation Manchon anti-vibrations thermomètre 10 Filtre à...
- Page 17 U I A RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Schéma hydraulique de raccordement au circuit utilisateur i-BX avec pompe Manomètre contrôleur de débit Vase d'expansion 13 Purgeur installation Manchon anti-vibrations thermomètre 10 Filtre à maille 14 Vanne de vidange/lavage chimique Vanne d'arrêt circulateur 11 remplissage - appoint Vanne d'équilibrage Vanne de sécurité...
-
Page 18: Évacuation Des Condensats (Uniquement Pour Les Unités I-Bx-N)
U I A RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Évacuation des condensats (uniquement pour les • si nécessaire calorifuger le tuyau d'évacuation des unités i-BX-N) condensats. les unités en mode chauffage produisent une quantité • l'évacuation des condensats ne doit présenter aucun importante de condensats. Dans des zones froides, ne pas risque pour les équipements ou les personnes. -
Page 19: Caractéristiques Électriques Aux Conditions Maximales Admises (À Pleine Charge)
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES la terre de l'appareil ou par une mise à la terre inefficace. Pour des unités à alimentation triphasée vérifier que le raccordement des phases est correct. Il est interdit d'utiliser les tuyaux d'eau pour la mise à la terre de l'appareil. -
Page 20: I A
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE PUISSANCE SUR LE RÉSEAU D'ALIMENTATION • avant de procéder au branchement électrique de l'unité sur le réseau d'alimentation, s'assurer que l'interrupteur QF1 est ouvert, cadenassé et signalé. • Dévisser les vis et retirer le panneau. tirer le panneau vers le bas puis le retirer. •... -
Page 21: Raccordements À Réaliser Par L'installateur
RACCORDEMENTS À RÉALISER PAR L'INSTALLATEUR utiliser les serre-câbles B pour les raccordements élec- triques (qui doivent être réalisés par l'installateur) pour les commandes à distance, signaux et sondes de température. Pour éviter des éventuels parasitages électromagnétiques, séparer le plus possible les câbles des sondes et des entrées numériques du câble moteur;... - Page 22 RACCORDEMENTS À RÉALISER PAR L'INSTALLATEUR Solution 2 Installation avec pompe à chaleur et résistance électrique sans ballon tampon. 12 22 25 34 Placer la sonde Bt9 sur la tuyauterie de départ installation. 230V / 400V Réglage Résistance électriques sur départ Paramètres pour le fonctionnement résistance élec- (uniquement i-BR-N) (seulement si la chaudière n'est trique en refoulement en RELÈVE...
-
Page 23: Chauffage D'appoint Toujours Activé
COLLEGAMENTO ELETTRICO DI POTENZA ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE RACCORDEMENTS À RÉALISER PAR L'INSTALLATEUR Chauffage d'appoint toujours activé Paramètres pour le fonctionnement résistance élec- le chauffage d'appoint avec la résistance électrique est acti- trique en refoulement en RELÈVE toujours ACTIVÉE vé quelle que soit la température air extérieur. Description Menu N°... -
Page 24: S8 Chaudière (Uniquement I-Bx-N)
COLLEGAMENTO ELETTRICO DI POTENZA ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE RACCORDEMENTS À RÉALISER PAR L'INSTALLATEUR S8 Chaudière (uniquement i-BX-N) Permet d'activer une chaudière comme élément d'appoint ou en relève pour le chauffage de l'installation. 18 19 25 34 Solution 1 Installation avec pompe à chaleur et chaudière avec ballon tampon. -
Page 25: Ve Toujours Activée
RACCORDEMENTS À RÉALISER PAR L'INSTALLATEUR Chauffage d'appoint toujours activé Paramètres pour le fonctionnement chaudière en RELÈ- le chauffage d'appoint avec chaudière est activé quelle que VE toujours ACTIVÉE soit la température air extérieur. Description Menu N° Valeur à U.M. Pour obtenir le chauffage toujours activé configurer le para- Paramètre configurer mètre 0306 = 0 et 010H = 0. -
Page 26: Km4 Résistance Électrique Ballon Sanitaire
RACCORDEMENTS À RÉALISER PAR L'INSTALLATEUR KM4 Résistance électrique ballon sanitaire Permet de piloter une résistance électrique dédiée au ballon 13 22 Réglage résistance électrique ballon ECS la résistance électrique est activée pour atteindre la tempé- rature que la pompe à chaleur seule n'arrive pas à atteindre. Exemple: température d'eau chaude sanitaire produit avec pompe à... -
Page 27: Pilotage Zone À Panneaux Rayonnants
U I A RACCORDEMENTS À RÉALISER PAR L'INSTALLATEUR Pilotage zone à panneaux rayonnants température pour collecteur. l'unité d'ambiance naDI permet de piloter une zone à basse les modes de fonctionnement sont indiqués dans le cha- température pour les installations à panneaux rayonnants. pitre “régulation et caractéristiques de fonctionnement”. -
Page 28: Signalisation Alarmes
RACCORDEMENTS À RÉALISER PAR L'INSTALLATEUR HL1 Contact configurable le contact peut être configuré pour obtenir les modes de fonctionnement suivants: • signalisation alarmes • Pompe circuit secondaire • Déshumidificateur Signalisation alarmes Permet d'activer un dispositif de signalisation visuel ou sonore en cas de blocage machine à la suite d'une anoma- lie de fonctionnement. -
Page 29: Sa1 On/Off Déporté
RACCORDEMENTS À RÉALISER PAR L'INSTALLATEUR contact sa( configuré comme “signalisation Été/Hiver” contact Ka11 configuré comme "signalisation Été/Hiver" Description Menu N° Valeur à U.M. Description Menu N° Valeur à U.M. Paramètre configurer Paramètre configurer activer le contact comme: Mn01 015c activer le contact comme: Mn01 011B 0 = recirculation Ecs... -
Page 30: Sa3 Priorité Installation/Eau Sanitaire À Distance
RACCORDEMENTS À RÉALISER PAR L'INSTALLATEUR SA3 Priorité installation/eau sanitaire à distance Permet de sélectionner la priorité de fonctionnement de la pompe à chaleur par un contact à distance. utiliser un sélecteur à trois positions pour sélectionner les 28 25 29 fonctions suivantes: 1 = Installation seule 1 0 2... -
Page 31: Sa6 Contact Tarif Réduit (Heures Creuses)
RACCORDEMENTS À RÉALISER PAR L'INSTALLATEUR SA6 Contact tarif réduit (heures creuses) Permet d'activer le remplissage forcé des réservoirs de réserve en cas de tarifs d'électricité différents selon les horaires. Pendant les heures "creuses" à tarif réduit il sera 31 25 possible de forcer le fonctionnement de la pompe à... -
Page 32: Bt8 Sonde Ballon Eau Sanitaire
RACCORDEMENTS À RÉALISER PAR L'INSTALLATEUR contact sa7 configuré comme "Backup chaudière". Description Menù N° Valeur à U.M. Paramètre configurer 32 25 activer le contact comme: Mn01 011c 1= contrôleur de débit recirculation Ecs 2= relève chaudière La fonction Backup chaudière doit être configurée sur un seul des contacts indiqués. -
Page 33: I A Caractéristiques Techniques Générales
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES i-BX Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 400/3+N/50 REFROIDISSEMENT (VALEUR BRUTE) Puissance frigorifique 4,30 6,11 8,10 10,60 12,90 10,70 13,30 15,50 20,60 25,00 29,80 35,10 Puissance absorbée totale 1,55 2,12 2,82 3,64 4,74 3,64 4,74 5,44 7,20 8,69 10,00 11,80 kW/kW 2,77 2,88... -
Page 34: Circuit Frigorifique
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES i-BX-N Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 400/3+N/50 REFROIDISSEMENT (VALEUR BRUTE) Puissance frigorifique 4,20 5,90 7,50 9,90 12,40 10,50 12,80 14,70 18,70 24,70 29,40 35,10 Puissance absorbée totale 1,55 2,08 2,72 3,64 4,54 3,64 4,54 5,24 7,00 8,99 10,50 12,70 kW/kW 2,71 2,84... -
Page 35: I A
LIMITES DE FONCTIONNEMENT i-BX-N fonctionnement en CHAUFFAGE et PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE Température air entrée [°C] Fonctionnement en chauffage: Écart thermique côté installation minimum 4°K, maximum 10°K Pourcentage maximal de glycol 40% température maximale d'entrée d'eau à l'échangeur à plaques +50°c avec écart thermique de 10°K température minimale d'eau en entrée de l'échangeur à... - Page 36 LIMITES DE FONCTIONNEMENT i-BX fonctionnement en REFROIDISSEMENT PLAGE DE FONCTIONNEMENT AVEC MÉLANGE EAU-GLYCOL Température air entrée [°C] Fonctionnement en refroidissement: Écart thermique côté installation minimum 3°K, maximum 8°K Pourcentage maximal de glycol 40% i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y) Fr...
-
Page 37: Courbe Pompe
COURBE POMPE i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 004M i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 006M Débit Q [m Débit Q [m i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 010M i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 008M Débit Q [m Débit Q [m i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 013M Débit Q [m Hauteurs manométriques disponibles aux raccords hydrauliques de l'unité. Fr i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y) - Page 38 COURBE POMPE i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 013T i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 010T Débit Q [m Débit Q [m i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 015T i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 020T Débit Q [m Débit Q [m i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 030T i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 025T 10,0 Débit Q [m Débit Q [m i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 035T 10,0...
-
Page 39: Pertes De Charges Version Sans Pompe
COURBE POMPE PERTES DE CHARGES VERSION SANS POMPE Débit [m 10,0 11,0 Débit [m Fr i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y) -
Page 40: Contrôle Et Démarrage De L'unité
CONTRÔLE ET DÉMARRAGE DE L'UNITÉ CONTROLLO PRIMA DI AVVIARE L’UNITÀ • présence des pieds antivibrations • vérifier que la sonde air extérieur est placée selon les indi- • présence des filtres d'entrées unité cations du manuel. • présence vase d'expansion côté sanitaire et vanne de •... -
Page 41: Description Des Touches Et Écran Du Contrôleur
CONTRÔLE ET DÉMARRAGE DE L'UNITÉ DESCRIPTION DES TOUCHES ET ÉCRAN DU CONTRÔLEUR Clavier utilisateur sur l'unité Fonctions générales des touches Touche Description [touche Prg] : permet d'accéder au menu principal [touche Haut] : permet de naviguer dans les menus et de configurer les paramètres de contrôle [touche Bas] : permet de naviguer dans les menus et de configurer les paramètres de contrôle [touche EntrEE] : permet de valider les paramétrages [touche Esc] : Permet de revenir en arrière d'un niveau dans les menus, si on se trouve dans les menus... - Page 42 CONTRÔLE ET DÉMARRAGE DE L'UNITÉ Lorsque la pompe à chaleur est alimentée l'écran du contrô- leur affiche Loading ... Attendre quelques minutes, l'unité est prête quand l'écran affiche le premier écran de récapitulation informations unité, écran 1. Symbole Écran 1 1 Heure (__:__) 6 Température eau sortie unité...
- Page 43 CONTRÔLE ET DÉMARRAGE DE L'UNITÉ les touches HAUT et BAS permettent de faire défiler tous les écrans affichant les données instantanées relatives à l'état de la machine, écrans de 2 à 11: Écran 2a Écran 2a Informations côté installation Haute température Il y a autant d'écrans de ce type qui s'affichent que de configurations installation Haute température prévues.
- Page 44 CONTRÔLE ET DÉMARRAGE DE L'UNITÉ Écran 3 Écran 3 Vanne thermostatique Visible uniquement avec mot de passe 1 ouverture vanne thermosta- 4 Pression d'évaporation [bar] tique [paliers] (max 480 paliers) 5 température d'évaporation cal- 2 ouverture vanne thermosta- culée d'après pression tique [%] (max 100%) 6 température aspiration par 3 État de la vanne (std-by - Pos...
- Page 45 CONTRÔLE ET DÉMARRAGE DE L'UNITÉ Écran 7 Écran 7 Pompe côté installation 1 consigne température eau [°c] 4 température eau en entrée 2 État pompe installation (on - [°c] off – Intermittent) 5 température eau sortie [°c] 3 Différence de température Dt Écran 8 Écran 8 côté...
- Page 46 CONTRÔLE ET DÉMARRAGE DE L'UNITÉ Attention: avant la mise en marche alimenter l'unité pendant au moins deux heures, compresseur éteint, afin de per- mettre le chauffage de l'huile du carter du compresseur. Les modes de fonctionnement sélectionnables sont les suivants, selon le modèle: chauffage installation seul* chauffage installation et eau chaude sanitaire* refroidissement installation seul...
- Page 47 CONTRÔLE ET DÉMARRAGE DE L'UNITÉ À l'aide des touches programmer l'état de fonc- tionnement voulu ("on" ou "oFF") appuyer sur la touche pour valider et revenir à l'écran initial (dans l'exemple ci-contre l'unité est programmée pour le fonctionnement en chauffage installation et production d'eau chaude sanitaire).
-
Page 48: Structure Des Menus Et Accès
STRUCTURE DES MENUS ET ACCÈS Structure des menus Niveau Mot de passe Menus actifs Code Menu utilisateur 0012 unité d'ambiance Mnu00 configuration Installation Mnu01 Mnu02 sources supplémentaires Mnu03 Installateur 0034 cascade / uta Mnu04 Échangeur sanitaire Mnu06 Mnu09 Échangeur source Mnu07 compresseur Mnu05... -
Page 49: A Réglage De L'heure Et De La Date
STRUCTURE DES MENUS ET ACCÈS appuyer sur la touche pour afficher les paramètres du menu sélectionné. avec les touches sélectionner le paramètre à affi- cher et/ou modifier. appuyer sur , le curseur se déplace sur la valeur à modifier. Modifier la valeur à l'aide des touches confirmer la modification avec la touche (appuyer plu- sieurs fois jusqu'à... -
Page 50: Réglages Et Caractéristiques De Fonctionnement
RÉGLAGES ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Régulation température la température de l'eau vers le circuit de chauffage ou de refroidissement est calculée par le contrôleur et dépend des facteurs suivants: A) compensation point de consigne départ installation en chauffage ou refroidissement (voir paragraphe). B) influence température ambiante (voir paragraphe) C) limite minimale et maximale de la température de chauf- fage (voir paragraphe) - Page 51 RÉGLAGES ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Exemple se rapportant la la Courbe climatique 1.0 B) influence température ambiante en CHAUFFAGE* Fonction active uniquement si les commandes d'ambiance n-tHc (accessoire) sont présentes. la courbe climatique détermine la valeur de la température de l'eau en chauffage qui peut être corrigée en fonction de la 10 % différence entre la consigne ambiante voulue et la tempéra- 25 %...
-
Page 52: Compensation Humidité Ambiante Maximale
RÉGLAGES ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Description Menu N° Valeur U.M. Diagramme compensation consigne eau en REFROIDIS- Paramètre d'usine SEMENT activation courbe climatique InstallatIon Mn01 0154 la courbe climatique en refroidissement peut être modifiée pour 0= Désactivée 1= activée permettre le bon fonctionnement de la pompe à chaleur selon le limite maximale consigne de retour en Mn01 0128... -
Page 53: Changement De Mode Automatique En Fonction De La Température Extérieure
RÉGLAGES ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Changement de mode automatique en fonction de Chauffage Refroidissement la température extérieure En mode ,la commutation été/hiver (chauffage/refroidis- sement) a lieu automatiquement sans intervention manuelle de l'utilisateur. la commutation suit le diagramme à la figure suivante. Temp. -
Page 54: Protection Antigel
U I A RÉGLAGES ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Description Menu N° Valeur U.M. Fonctionnement pompe à Paramètre d'usine chaleur avec consigne fixe activation consigne de départ cHauFFagE, InstallatIon Mn01 0152 Il est possible d'exclure la com- 0 = consigne fixe chauffage actIVÉE 1 = consigne fixe chauffage DÉsactIVÉE pensation de la consigne eau consigne fixe température eau cHauFFagE, InstallatIon... -
Page 55: U I A Configuration Installation
U I A CONFIGURATION INSTALLATION le contrôleur de la pompe à chaleur permet de configurer types d'installations différentes qui peuvent être sélectionnées en pro- grammant le paramètre 0101. le tableau suivant indique les installations qui peuvent être configurées. zone ère Paramètre zone Recirculation... -
Page 56: U I A
U I A INSTALLATION ET RACCORDEMENT COMMANDES D'AMBIANCE N-THC les commandes d'ambiance n-tHc permettent de piloter jusqu'à deux zones en régulant la température et l'humidité selon la configuration sélectionnée (voir schémas ci-dessous). Installation l'unité d'ambiance doit être placée dans une pièce de réfé- rence pour le contrôle de la température. -
Page 57: Adressage Du Contrôleur D'ambiance N-Thc
U I A INSTALLATION ET RACCORDEMENT COMMANDES D'AMBIANCE N-THC • remonter le couvercle a1 et le bloquer avec la vis a2. triques en refermant le boîtier. • Brancher le connecteur à 4 pôles, figure (7). • Dimension de l'unité d'ambiance a5 figure (8). •... - Page 58 U I A CONFIGURATION INSTALLATION Raccordement de la pompe à chaleur à l’installation sans séparateur hydraulique. Vérifier que la hauteur manométrique de la pompe de circulation de l’unité correspond aux pertes de charge de l’instal- lation. Si le volume minimal de l’installation ne correspond pas aux valeurs indiquées dans ce manuel, prévoir un bal- lon supplémentaire sur la tuyauterie de retour vers la pompe à...
-
Page 59: Configuration Paramètres
U I A CONFIGURATION INSTALLATION Configuration Paramètres N° Valeur Indiquer valeu Description Menu U.M. programmée Paramètre d'usine Courbes climatiques INSTALLATION en chauffage activation courbe climatique InstallatIon 0= Désactivée Mn01 0152 1= activée numéro courbe climatique InstallatIon Mn01 0159 Courbes climatiques INSTALLATION en refroidissement activation courbe climatique InstallatIon 0= Désactivée Mn01... - Page 60 U I A CONFIGURATION INSTALLATION Installation numéro 0 Schéma hydraulique Schéma hydraulique de principe i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y) Fr...
- Page 61 U I A CONFIGURATION INSTALLATION Installation numéro 0 Schéma électrique Fr i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y)
- Page 62 U I A CONFIGURATION INSTALLATION Impianto numero 0 Configuration Paramètres N° Valeur Indiquer valeu Description Menu U.M. programmée Paramètre d'usine activation contrôle zones 0= Désactivée (non) Mn01 016a 1= activée (ouI) type Installation (tableau 1) Mn01 0101 Courbes climatiques INSTALLATION en chauffage activation courbe climatique InstallatIon 0= Désactivée Mn01...
- Page 63 U I A CONFIGURATION INSTALLATION Installation numéro 1 Schéma hydraulique Schéma hydraulique de principe Fr i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y)
- Page 64 U I A CONFIGURATION INSTALLATION Installation numéro 1 Schéma électrique i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y) Fr...
- Page 65 U I A CONFIGURATION INSTALLATION Installation numéro 1 Configuration Paramètres N° Valeur Indiquer valeu Description Menu U.M. programmée Paramètre d'usine activation contrôle zones 0= Désactivée (non) Mn01 016a 1= activée (ouI) type Installation (tableau 1) Mn01 0101 Courbes climatiques INSTALLATION en chauffage activation courbe climatique InstallatIon 0= Désactivée Mn01...
- Page 66 U I A CONFIGURATION INSTALLATION Installation numéro 2 Schéma hydraulique Schéma hydraulique de principe i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y) Fr...
- Page 67 U I A CONFIGURATION INSTALLATION Installation numéro 2 Schéma électrique Fr i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y)
- Page 68 U I A CONFIGURATION INSTALLATION Installation numéro 2 Configuration Paramètres N° Valeur Indiquer valeu Description Menu U.M. programmée Paramètre d'usine Sélection configuration installation activation contrôle zones 0= Désactivée (non) Mn01 016a 1= activée (ouI) type Installation (tableau 1) Mn01 0101 Vanne de mélange ZONE 1 type vanne de mélange Mn01...
- Page 69 U I A CONFIGURATION INSTALLATION Installation numéro 3 Schéma hydraulique Schéma hydraulique de principe Fr i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y)
- Page 70 U I A CONFIGURATION INSTALLATION Installation numéro 3 Schéma électrique i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y) Fr...
- Page 71 U I A CONFIGURATION INSTALLATION Installation numéro 3 Configuration Paramètres N° Valeur à Indiquer valeu Description Menu U.M. programmée Paramètre configurer Sélection configuration installation activation contrôle zones 0= Désactivée (non) Mn01 016a 1= activée (ouI) type Installation (tableau 1) Mn01 0101 Vanne de mélange ZONE 1 type vanne de mélange 1= 0-10V...
-
Page 72: Entretien Et Assistance
ENTRETIEN ET ASSISTANCE Signalisation alarmes si la touche est allumée rouge et clignote l'unité est en état d'alarme. Pour afficher les alarmes présentes appuyer sur la touche Pour afficher toutes les alarmes présentes faire défiler à l'aide des flèches à droite. Pour réarmer les alarmes présentes appuyer sur la touche pendant au moins 3 secondes. -
Page 73: Liste Alarmes
ENTRETIEN ET ASSISTANCE LISTE ALARMES Code d'alarme Cause Remède a001 Bt1 sonde température eau entrée échangeur installation sonde défectueuse ou débranchée a002 Bt2 sonde température eau sortie échangeur installation sonde défectueuse ou débranchée a003 Bt8 sonde température ballon sanitaire sonde défectueuse ou débranchée a004 Bt7 sonde température air extérieur pour pilotage unité... - Page 74 ENTRETIEN ET ASSISTANCE Code d'alarme Cause Remède Vérifier branchements a097 sonde de température n-tHc n. 3 sonde défectueuse ou débranchée Vérifier branchements a098 Erreur d'adresse terminal à distance de zone Vérifier adresse Vérifier branchements a099 sonde de température n-tHc n. 4 sonde défectueuse ou débranchée Vérifier branchements a100...
-
Page 75: Sanitaire
ENTRETIEN ET ASSISTANCE Fonctionnement d'urgence INSTALLATION Description Menu N° Valeur U.M. si la pompe à chaleur ne fonctionne pas correctement ou si Paramètre d'usine le compresseur est bloqué, il est possible d'activer le fonc- type d'appoint résistance élec- Mn01 010g tionnement d'urgence. -
Page 76: Entretien Exceptionnel
ENTRETIEN EXCEPTIONNEL Débrancher impérativement l'appareil avant toute opé- - contrôler toujours les valeurs de surchauffe et sous refroi- ration de nettoyage. dissement qui doivent être comprises entre 5 et 10 °c et Vérifier la présence de courant avant toute intervention. entre 4 et 8 °c. -
Page 77: U I A Check-List Vérification Opérations Installateur
U I A CHECK-LIST VÉRIFICATION OPÉRATIONS INSTALLATEUR Installateur: _________________________________________ concepteur: _______________________________________ type utilisateur final:___________________________________________________________________________________ rue __________________________________________________________________________________ n°_____________ Ville ________________________________ code postal ________ Province/Département _________________________ Modèle unité installée __________________________________________ n° série _________________________________ Y a-t-il un projet? si ouI, l'installation réalisée est-elle conforme au projet? Date d'installation: ____________________________________ Installations hydrauliques prévues: •... -
Page 78: Les Vérifications Suivantes Ont Été Réalisées
U I A CHECK-LIST VÉRIFICATION OPÉRATIONS INSTALLATEUR aPrÈs lEs oPÉratIons D'InstallatIon DE l'unItÉ Et DE PrÉParatIon À la MIsE En sErVIcE, LES VÉRIFICATIONS SUIVANTES ONT ÉTÉ RÉALISÉES Composants installés (comme décrits au paragraphe "Raccordements hydrauliques") OUI NON • Deux manomètres ayant une échelle appropriée (à l'entrée et à la sortie) ont été installés •... - Page 79 U I A CHECK-LIST VÉRIFICATION OPÉRATIONS INSTALLATEUR Vérifications (comme décrites au paragraphe "Contrôle et mise en marche de l'unité") VÉRIFIÉ • les raccordements hydrauliques ont été réalisés selon le manuel d'installation • les raccords hydrauliques sont bien serrés • les connexions électriques sont bien serrées •...