Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BPH1414-1520-I_IM-REV2.qxd:BPH1515I06MLM1.qxd
4/30/09
έλεγχο της εταιρείας Holmes, επισκευή ή
τροποποίηση από άτομο που δεν είναι
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
• Αφαιρέστε το φις από την επίτοιχη πρίζα.
εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία Holmes ή
αδυναμία τήρησης των οδηγιών χρήσης δεν
• Περιμένετε μέχρι να κρυώσει επαρκώς το
καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση.
θερμαντικό σώμα.
Επιπλέον, η φυσιολογική φθορά,
• Μπορείτε να καθαρίσετε το εξωτερικό του
συμπεριλαμβάνοντας χωρίς περιορισμό,
θερμαντικού σώματος με υγρό πανί. ΜΗΝ
ελάχιστες αλλοιώσεις χρωμάτων ή αμυχές,
επιτρέπετε σε νερό να διαπεράσει τη
δεν καλύπτεται από την παρούσα εγγύηση.
συσκευή. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε σαπούνι ή
Τα δικαιώματα στο πλαίσιο της παρούσας
χημικά, τα οποία ενδεχομένως να
εγγύησης θα ισχύουν μόνο για τον αρχικό
καταστρέψουν το περίβλημα. Αφήστε να
αγοραστή και δεν μπορούν να επεκταθούν
περάσει αρκετός χρόνος πριν συνδέσετε
για εμπορική ή δημόσια χρήση.
τη συσκευή στο ρεύμα.
Εάν η συσκευή σας περιλαμβάνει εγγύηση ή
• Να καθαρίζετε τις οπές εισόδου και εξόδου
προσθήκη εγγύησης ειδικά για κάθε χώρα,
αέρα τακτικά (με συνήθη χρήση
ανατρέξτε στους όρους και τις
τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο) με
προϋποθέσεις αυτής της εγγύησης αντί της
ηλεκτρική σκούπα.
παρούσας ή επικοινωνήστε με τον τοπικό
εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή για
περισσότερες πληροφορίες.
Φυλάξτε την απόδειξή σας διότι θα
Τα άχρηστα ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει
ΕΓΓΥΗΣΗ
χρειαστεί για οποιεσδήποτε αξιώσεις
να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά
υποβληθούν στο πλαίσιο της παρούσας
απορρίμματα. Να προβαίνετε σε
εγγύησης.
ανακύκλωση όπου υπάρχουν σχετικές
Το προϊόν διαθέτει εγγύηση 2 ετών από την
εγκαταστάσεις. Επικοινωνήστε μαζί μας
μέσω e-mail στο
ημερομηνία αγοράς με τον τρόπο που
enquiriesEurope@jardencs.com για
περιγράφεται στο παρόν έγγραφο.
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
Στην εξαιρετική περίπτωση που κατά τη
ανακύκλωση και τα WEEE (Απορρίμματα
διάρκεια της εγγυητικής αυτής περιόδου
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού).
διακοπεί η λειτουργία της συσκευής εξαιτίας
Holmes Products (Europe) Limited
σφάλματος σχεδιασμού ή κατασκευής,
1 Francis Grove
παρακαλείστε να την επιτρέψετε στο
London
κατάστημα αγοράς μαζί με την ταμειακή
απόδειξη και ένα αντίγραφο της παρούσας
εγγύησης.
SW 19 4DT
Τα δικαιώματα και οφέλη στο πλαίσιο αυτής
της εγγύησης είναι επιπρόσθετα των
νομίμων δικαιωμάτων σας, τα οποία δεν
επηρεάζονται από την παρούσα εγγύηση.
Μόνο η εταιρεία Holmes Products (Europe)
Ltd. (εφεξής «Holmes») έχει δικαίωμα να
προβαίνει σε αλλαγές των όρων αυτών.
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ
Η εταιρεία Holmes αναλαμβάνει εντός της
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
εγγυητικής περιόδου να επισκευάσει ή
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
αντικαταστήσει τη συσκευή, οποιοδήποτε
ОПИСАНИЕ (см. Рис. 1 & 2)
εξάρτημά της διαπιστωθεί ότι δεν
A. Левая крышка
B. Задний корпус
λειτουργεί σωστά, χωρίς χρέωση, υπό τον
C. Правая крышка
όρο ότι:
D. Дисплей
• Θα ενημερώσετε άμεσα τον αρμόδιο
E. Световые индикаторы режимов
στο κατάστημα αγοράς ή στην εταιρεία
F . Кнопка переключение/регулировки
Holmes σχετικά με το πρόβλημα και
режимов
• η συσκευή δεν έχει τροποποιηθεί με
G. Кнопка регуляровки термостата
κανένα τρόπο ή δεν έχει υποστεί βλάβη,
H. Основание
κακή χρήση, κατάχρηση, επισκευή ή
I. Решетка
Крепление основания
J. Контрольная лампочка питания
τροποποίηση από άτομο που δεν είναι
Монтажный кронштейн См рис
εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία
Holmes.
Βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И
χρήση, ζημιά, κατάχρηση, χρήση με
СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ακατάλληλη τάση ρεύματος, φυσικά
При использовании электрических приборов
φαινόμενα, γεγονότα που υπερβαίνουν τον
всегда следует выполнять следующие
основные меры предосторожности:
11:03 AM
Page 34
1. Перед подключением тепловентилятора
убедитесь, что напряжение электросети
соответствует напряжению, указанному
на табличке с техническими
характеристиками прибора.
2. ВНИМАНИЕ. Во избежание перегрева НЕ
накрывайте тепловентилятор (
3. НЕ устанавливайте тепловентилятор
непосредственно под розеткой.
4. Не используйте этот нагреватель
в непосредственной близости от ванной,
душа или бассейна.
5. Если кабель питания или штепсельная
вилка повреждены, в целях безопасности
их необходимо заменить у производителя
или сотрудника сервисной службы.
Тепловентилятор не содержит деталей,
обслуживание которых может
производиться пользователем. В случае
повреждения или поломки прибор
следует вернуть производителю или
сотруднику сервисной службы.
6. В случае нарушения электрического
режима изделие может дать сбой, и тогда
потребуется сбросить установки изделия.
7. Не используйте данный обогреватель
совместно с программным механизмом,
таймером или другим устройством, которое
может включить обогреватель
автоматически, поскольку если
обогреватель будет чем-либо накрыт или
неправильно установлен, это может
привести к возгоранию.
8. Не прикасайтесь к тепловентилятору
влажными руками.
9. Прибор НЕ должен находиться в местах,
доступных для маленьких детей.
10. НЕ используйте тепловентилятор
РУССКИЙ
вне помещения.
11. Устанавливайте тепловентилятор
в безопасном месте, не располагайте
его близко к мебели и другим объектам.
Расстояние от верхней и боковых частей
корпуса тепловентилятора до других
объектов должно быть не менее 50 см,
от передней части корпуса до других
объектов - не менее 200 см.
12. Не используйте тепловентилятор, если он
находится в горизонтальном положении.
13. НЕ используйте тепловентилятор
в помещениях, где возможно скопление
взрывоопасного газа (например, паров
бензина), а также в помещениях, где
проводились работы с применением
горючих клеев или растворителей (укладка
или полировка паркета, ПВХ и др.).
14. НЕ вставляйте посторонние объекты
в тепловентилятор.
15. Сетевой шнур должен находиться на
безопасном расстоянии от корпуса
тепловентилятора.
16. В случае перегрева встроенное
устройство защиты выключит
тепловентилятор.
17. Не прокладывайте кабель под ковром.
18. Устанавливайте обогреватель так,
чтобы человек, пользующийся ванной
).
или душем, не мог прикоснуться к
кнопкам и переключателям прибора.
19. Обогреватель необходимо устанавливать на
расстоянии не менее чем 0,6 м от пола.
20. Нельзя устанавливать обогреватель
рядом со шторами или
воспламеняющимися материалами При
неправильной установке обогревателя
возможно возгорание штор или
воспламеняющихся материалов.
21. Данный прибор не предназначен для
использования людьми (включая детей)
с ограниченными физическими,
чувствительными и умственными
способностями, а также теми, у кого нет
опыта и знаний. Им необходимо получить
инструкции по использованию данного
прибора и пользоваться им под строгим
надзором. Следует следить за детьми во
избежание игры с прибором
22. ВНИМАНИЕ! Опасность возгорания.
Если вилка или розетка становятся
горячими на ощупь, прекратите
использовать прибор. Перегрев прибора
может указывать на неисправность
или повреждение розетки. Замена
розетки должна производиться
квалифицированным электриком.
23. ВНИМАНИЕ: Во избежание
произвольного сбрасывания значений
выключателя термостата, питание
прибора должно обеспечиваться от
внешнего переключателя, такого как,
например, таймер, или подключено к цепи
с постоянным режимом включения
и выключения на самом объекте.
Поместите основание
на нижнюю
СБОРКА ОСНОВАНИЯ (См. Рис. 3)
часть Крепления основания К которое
прикреплено к нижней части Решетки
Крепление на стене (См. Рис . 4 – Рис. 6)
Важно. Перед тем, как сверлить стену,
убедитесь, что в этом месте не проложено
никаких электрических кабелей.
ПРИМЕЧАНИЕ: Из-за большого количества
потенциальных посадочных поверхностей
крепежные винты не входят в комплект
поставки данного изделия. Воспользуйтесь
услугами специалиста или обратитесь в
соответствующий магазин, чтобы определить
подходящий тип винто.
Publicité
