_
S_miiig s ind d,.
P~mpen
.............. _
In ...
ndl,
a
_sioft ••
,1
pumps
.,e
_
L
..
PQmPfl
t.b<iq~<ko
on .....
oon'
g .... iihl'.
",,
"·0001.0,
'ef,qldl
..
".. nu.
_
S ..
~lo<In""
d~","
.... ,.,b.u
VQfI
Von,ill
T
h~
can
be
con.M6d
10
.i, coqhng
-
fl
....
peu_
/11'0
"
."010""",,"
pou,
'
''"'''
mil
-.i\l'"
I1lndli,ille"
oul
..
"II
I."
0 I ...
monioul.I,on.
by
1,
L1ing
,effO,di
..
ement
p/I'
Ii,
en
mDn'.n'
de_
Lufl~~hlunll
umges,eltt
_d...
.
Ian..
"""liIa,eu,s.
ca
qu, oe
'"illaeil .......
,.
_
Gagen
,u!>OM
UmgebungsUIITlp.etalu
. _
Tho
pump.
ale
thll""'"y
PlOlOoCled
_
l
..
pomp'"
sonl tllQ/mlQuemem
p,q
.
• e"
..
<HI
diD
I'ompon Ik ..
""",,~
"9"'''" ....,. .......
omb;"nl
'"""",,1
t~<ko
co"l
.. ao.
'ompMI'U''''
9_h~1Z1.
1Uf...
emb,on, ..
'mp
~I""-'
_
II<H
u ...
zulisoig""
Tom"..aou,en a..
_
11th.
,om"..",u,",
01
I
...
bean"g.
_
La
pU ''''nca .r.nl'.in""' ....
'
... ' ff>gIH
Leger.
a ..
Anltl - '
Odel a ..
Pum.
d,1ve
CIt
pU"",
"""""g
Of.
unpllml..
""'. Ie .... on cal de lampO,,'u'.1 ae
pong
...
lu
...
,..;""
die
....
n"i.I>II .....
"g
,
'bly
~
Igh.
,~.
PDW",
inpul tq
tho
r.n".'nomon'
'I"
dele ootGa.,,'nad·
bil
l
uI
0
.u,ijc ~ge<ogell.
pUmp;'
,educe<!
''I
0
,
mi"'l>lemenl
.
,
.......
2 Vorvakuumpumpen
F~
.
5
FoIgen<!1 PloiU.,· O'ohoc:hielM",.·
kuumpUmpon
kOMon
. ,.
VCltv.kuum.
pumpton oing
.......
_<Ion:
_
mot Anlro"",.lold,o"ik
TCP
300
{TCP
31
01 una
Rtilil
lO.
Odll<
....
nt,;."to""' ... "onik TCP
300.
lCP
31 0
m~
Pumpoto""""'Ofi/«iIlCS 302
R:
V""",kuumQumpon
bis
DUO 030
A
Ibl, 30
m'lhl.
' .
~.
DIIOQ\U
2 Backing pumps
Ao·
•
TMJloIlowing
P1~I!Of
101 .....
vIne
v_um pUmps ...
~
be emplov-d
OS
t>Kklng
pumps:
_
with
lCP 300
(lCP 310)
""""
onle
0'
..... "niland
K7
'01
....
In.,alltld
CIt
.
,,,,,,
... nlo "
.... lCP 300, TCP 310
wilh
pumPIng
un;1 conhollCS 302
'
8
0<"'"g pUmp.
"I'
10
model
DUO 030
....
Iup'o 30
m'lhl.
'
......
DUOO:)O~
2
Pompes
a
vide primaire
FIg.
5
On ,*,1
u~j(
... com"",
pom_.
vi".
Pllm.',. leo
pompeo
""., ......
a
p"e" .. l>IeiHo, ......
M'
..
'
_
......,
."".11,.""""
"",,"
onlq".
TCP
300
II
CP 31 01 01
,,,"I,
K1
ou
.0"'"
nomenl """"oniq'" TCP
300
.
l
CP 31 0
.,oe
_,..11
do
""'"""'''''''
de
gfoupe.,e
i>O/YIt>oge
l
CS
302:
pomp
.... vld.
",'mai,.
l"'<Iu·.
DUO 030 A
~"squ·.
30
m',
h).
,