6.4.3
FittM boNbeMing
f
ig. 23
Wk:
h,
jg
:
0..
Ku\Jf'Il
.......
A m
u
S
.
mpooU~l
:
no.
baA
_ling
A
Imme.
"'" c.m
!II'~I!e,
""
AuI\etI.
mu"
.
,
..... y.
be fin"" with
'he _
o.
durchm" _
X
" "
InrlOnringu
.......
.ho !
..
~,
out ..
d~ml!'"
X
01
tI>o
1'101
....
Fig.
23 ,
"igt
......
ROI",
l inge'
IMe, ling
fx;"II
'hi
,01<><
I.
illuttr.,·
blul
_rdon.
"" by ""
.,row
W'II'
231.
DI.
Kugtll_,
B
mUB Immo'
m~
The
bait
""'Ing 8
m
ust " WI YI
dom
~
Inn_n::h_,
_
be
'i,,""
witn
tho
lid. of lho
I
..
~
..
Aulktlrtnvu.
wil
PhtH
"';g~
,urn
in ..... diom .....
o'
Ih. "'" .. ri"ll ,acing
ROO", ,,;nllObeuI _
.
,ho
rot"' .
"
IIN'''''ed by on
'
' ' O
W.
Kugl''''ge. a
bel
m
A"f..,u
...
luf
Do
no. lilt
tI>o
boll
bea
,i
ng w
l"m
die
We'le
nlcn.
vetk.o
n"
",.
"""
piaU
It
On
IJ>O
I hl
lt.
_
Mi. AuI<"hdom
(11
PM
003 7
4
2 """",.
_
PuSll lhe _ring
o<>'
C
,he
ohah <:III·
1a<;I0'
durch ,...,nll Sd11age
""'oichlig
"'
....
, using tI>o
dfl"""11
m.oW,., III
"'"
die
Wtll.lIclI
rel>en.
S~<I1<0""
I'M
003
742
by
.Hgh1lV
1u>oc:king """
29
_
Au'MI
....
lof
dio Wllio
ni<:fl,
,lie mlnd,ot.
,..rb",,,,,.
Mi,
Autziel>dorn
II)
-
Do
"'"
M
'he
Iplaln
""g
29
wl\etl
PM
D13 232 Sptitudoe>t>e du'do
"",'Ir>g
~
""" 'he
shoh.
_
•• SctIligo IU'
d
... Auf ..... dOln
_ ""on
,n.
spl.on
ring
wi,"
.n.
dl"llwi"ll
~'Ig
&of
die
Wello
.<hOoboon.
mond,1I
141
PM
013 232.
<:a.""' ' ' '
on
1M
"".n
by
IIIlgn,,.,
lnOt"'nIJ ""
.ho
6.4,4
S<:~";"IJ"ns;
.. ,,.,""_
mond,",.
fig.
24.25
De, Sdlwing,I"II
is!
bel
i<dom
log_echoel dun::h 01"", ..... on
.u
_ '
.....
E,
tall,
oioI1
mit
tin ..
obge·
winkeKon Pin,"" • ....." .uo do,
N'"
_mono
6.4.J
Mor>'~
Ole
Mgn'lI9"
de,
Pumpc
e,!oIv'
..m
dttm
A" ...
uoc~
dOl
~,
un<!
Sclwv;"gri"llo "" umge'''''"en Sinn.
lu, _ , ... 0
_ _
1
.~
,
Fig. 36
d.
~
_
Pum"...,.il.;n
mon'
ie<·
10m
Zu.
land.
e.,
00<:"'-
und Olw",~
••
'
Fig
.
26
-
35
6
S,
r
VoncII/u&IcIl"",,,,.
_.oubtrl
Um die V ... odolutl.och,.ube
niclot
'U
_jdlger\
is, tin
Sc~,"ubend
....
_
he<
mil
m6glldut
br",,,,
Klinge
I • . . ,
.
_
oden;
lUI
Fed
..
13 ..,., .....
"
6,4.4
~
til<> ontMlJrMior> r;"g
f
ig
.
24.
n
WM ........ , ....
boo,ingl
....
chon!,lOd,
.ho In"
....
bnltlon
ring
.
hou!cl
be
I"IIPlIIC8d
by
a .....
on<r.
"
can ".
... "., _
f,,,,..
,hf,
g",.,.,..
witn
curved
_<oro.
6.4.5
iI...-rb/l'
n,1
pump ..... mbly II <:Irriod
out
in
In.
_ _ ord .. ,lter .....
boonng.
ond 1M
••
'N,Mlion
ring hi .. be,.
""lI"IIed. To
mok.
11>10
<!Do'"',
FIg.
3ft
Hlu",o'"'n.
poo~1Dn
01 tho
• ssembled
pump
<ompen .... ".
8
.5
W
ick .nd
0
1
.
c
h
i
ng.
''11.26
-
35
6.~.
I fI.maw'
....
d,.,"
pI<Jg
A
oc'OW<Iriver
with
I
!)i
.
...
_
..
poosiblo
.hOUld
bo ....., to .....,..,
d""'lI9in11
,ho d"in 111"11
. .,.
••
Ior
spring
13.
6.4.3
M<NrtK!o
polier.
boi"""
Fill.
23
Importon.
:
lo
""' i e<.
bill
..
A
dQ;1
' OUjc"
'"
,"'" ..........
c6t,
du
~I
gtlnd d_"e
X
dl II
~uo
de
""'00,
i,"'""""''''''
Ie
'0'01.
c;omme
10
mon',.
"'1\Ooch.
lf1g.
231·
Le
pol;".
bi" ..
B doit
'
oulouro
flro mon.'
c6t~
du
piu. grond
d
io_
_
,"
in.,","",
dO ...
r.eg ...
d.
pat, ..
.
_
.....
,.,..
....
'010<.
,..,
po. col ......... poll .. it billM B
en rind,O<Iu,,.nt IUf
r_l.
_
Polo
....
to
pol;"..-.c:
~ulion
IU'
r.,br •• raide
d.l.
bror:ho dI
mOll-
'age
ll)
PM 003 742 ... ifl_'
16ge
.
rem ...
! ..
bror:t>e.
N.
PO'
«I>neer
10 di.·
qu.
""' ..... , ..
'''"'
29
on
rinlrodulUn!
lu'
r.
rb
...
Pou....-Io
dl ... ""
pulWri·
,,'ou,. r .....
do
\0
brae ....
de
"""'_
'og'
(4)
PM
013 232
'u.
r""",
.....
f""",.
,
~",..-.c:
prkoution
I.
brt><:l1o.
/U.4R~r""-,,,_o';""
''11.
24.25
l·.., ....
u "n,i.ibr ..
1Dn
dOit
it ...
....... plac<l • thoq ...
t""<>IIOm ... ,
dl
pllle<.o.. ..
OM
1
....
_ 1 dI ..
,ti·
nu,.
......, """
pi_IIO
""",W.
6A.~
Man,_
Le
montago
de
10
porn"" ..
toit
on
.. no in ......
opr"
"""' < >110
de.
po,,"," et
d
..
",_.,"nIM_Ion
.
Pou, ....,..
.rIO
"";lIeu,.
we
d'om,
.. mbio.lo
fig.
3ft
tnOfI".
r.."pIKo-
mon'
_ """eo
d
. ,.
_
' e
.""".
<:<11100'0
I0Il1
mon'_
.
ft
.
~
ct.
l
ng.",.n
.
d.
m
'~
h
. I t
d
'
h ..
ile
Fi9-
26
-
3~
6.5.1
~w
...
~1.,m'JI"'"
Pcu,
""
PO'
Irdom"'"lIOt
10
vis.
utilioot
uri 'ou
....
vi
•• bout
lorg •
•
,
....
"'en""" IU
,
•• ..", 13.