LG JILSANDER E906 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. JILSANDER E906
  6. Guide de l'utilisateur
LG JILSANDER E906 Guide De L'utilisateur

LG JILSANDER E906 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LG Electronics France
Service Clients
Paris Nord II - 117 avenue des Nations
BP 59372 Villepinte
95942 Roissy CDG cedex
Les heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h
à 20h sauf jours fériés
www.lg.com/fr
Guide de l'utilisateur
E906
Un guide d'utilisation vidéo est également disponible
sur le site www.mylg.fr
P/NO : MFL67380505 (1.0) H
FRANÇAIS
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG JILSANDER E906

Sommaire des Matières pour LG JILSANDER E906

  • Page 1 FRANÇAIS LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr Guide de l’utilisateur E906 Un guide d’utilisation vidéo est également disponible...
  • Page 2 à l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine. Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes.
  • Page 3 Guide de l'utilisateur du E906 - Français Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du E906, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communications mobiles numériques. • Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.
  • Page 4 Élimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.
  • Page 5 Copyrights et marques commerciales Les droits sur l'ensemble des technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs propriétaires respectifs : • Ce produit comprend des logiciels sous licence accordée par MS, filiale de Microsoft Corporation. Microsoft et les logiciels portant le nom de Microsoft sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 6: Table Des Matières

    Sommaire Recommandations pour une Divertissement ....53 utilisation sûre et efficace ..5 Appareil photo......53 Images ........59 Assemblage ......15 Musique + vidéos ....65 Présentation du téléphone ..15 Jeux ........71 Vue après ouverture ....16 Radio FM ........72 Installation de la carte Utilitaires ......75 USIM et de la batterie ....17 Définition d'une alarme....75 Navigation dans votre...

  • Page 7: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur-récepteur radio. Il a été...
  • Page 8 garantir sa conformité à la directive européenne R&TTE. Cette directive impose le respect de règles strictes afin de garantir la sécurité des utilisateurs et de l’ensemble de la population, et prévenir tout risque sanitaire. La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afin de vérifier sa conformité...
  • Page 9 Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www. lgmobile.com. Mesures touchant à la sécurité • Dans certains lieux ou situations tels que les avions, les hôpitaux, les stations-services, et les garages professionnels, l’usage du téléphone est interdit.
  • Page 10 • Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels. • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. • Ne le faites pas tomber. •...
  • Page 11 • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. • N’utilisez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des endroits humides tels que piscines, serres, solariums ou environnements tropicaux. Ceux-ci risquent de l’endommager et d’annuler la garantie. Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques et médicaux Tous les téléphones portables peuvent provoquer des...
  • Page 12 Hôpitaux Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil peut en effet provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles. Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où...
  • Page 13 Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive. Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable.
  • Page 14 • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.
  • Page 15 Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale orsque le chargement de la batterie est terminé...
  • Page 16 - à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type E906 est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-700, en accord avec la norme EN 50332-1.

  • Page 17: Assemblage

    Assemblage Présentation du téléphone Prise casque Touche Marche-Arrêt/Verrouillage • Appuyez longuement pour allumer/ éteindre le téléphone. • Pression brève pour éteindre l'écran. Écouteur Capteur de proximité Capteur de lumière ambiante Bouton Rechercher Permet d'ouvrir la boîte de dialogue Recherche rapide Bouton Démarrer Permet de retourner à...

  • Page 18: Vue Après Ouverture

    Touches de volume Chargeur, câble de données (câble USB) • Lorsque l'écran est en veille : ASTUCE ! Avant de connecter volume des bips le câble USB, attendez que système et de la le téléphone soit allumé et sonnerie. enregistré sur le réseau. •...

  • Page 19: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie

    Installation de la carte USIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie Tenez le téléphone fermement dans une main et tirez la partie supérieure avec l'index pour la dégager. Puis retirez le couvercle de la batterie. 2 Retirez la batterie En vous aidant de la découpe située au niveau de la partie inférieure, retirez la batterie de son emplacement.
  • Page 20 4 Installation de la batterie Placez tout d'abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment qui lui est réservé. Assurez- vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à...
  • Page 21 Vous ne pouvez pas allumer le téléphone si la batterie est entièrement déchargée. Il faut environ quatre à cinq minutes pour atteindre un niveau de charge suffisant pour le démarrage de l'appareil. Il faut compter environ 14 à 15 minutes supplémentaires si vous chargez le téléphone à...

  • Page 22: Navigation Dans Votre Windows Phone

    Navigation dans votre Windows Phone Utilisation de l'écran tactile Conseils d'utilisation de l'écran tactile L'écran tactile du téléphone vous permet de sélectionner des éléments ou d'exécuter des fonctions en toute facilité. Découvrez les actions de base permettant d'utiliser l'écran tactile. REMARQUE : •...
  • Page 23 Mouvements universels sur l'écran tactile Dans la plupart des applications, il est possible de se déplacer et d'exécuter des commandes au moyen de gestes naturels. Pour saisir du texte, utilisez le clavier visuel ou le clavier physique. Les gestes suivants vous permettent de naviguer dans votre téléphone Windows Mobile 7.5 : Appuyez Pour sélectionner un menu/une option ou...
  • Page 24 Glissez Faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent. Glissement latéral Pour vous déplacer, posez votre doigt sur la surface de l'écran et déplacez-le sans vous arrêter (de façon à ne pas faire glisser un élément à la place).

  • Page 25: Présentation De L'écran Démarrer

    Présentation de l'écran Démarrer Cet écran permet notamment d'accéder aux options de menu, d'émettre un appel et d'afficher l'état de votre téléphone. Familiarisation avec l'écran et navigation L'écran Démarrer est le premier affichage que vous rencontrez après avoir allumé votre Windows Mobile 7.5. L'écran Démarrer affiche les vignettes d'applications que vous avez épinglées et placées dans la position de votre choix pour un lancement rapide.
  • Page 26 Vignettes de l'écran Démarrer Une vignette est un raccourci visuel facilement identifiable vers une application ou son contenu. Vous pouvez placer ces vignettes où vous le voulez dans l'écran Démarrer. Les vignettes utilisant la fonction de notification sont capables de mettre à jour leur graphique ou leur titre, ou d'incrémenter un compteur, vous permettant ainsi de créer un écran Démarrer personnalisé...
  • Page 27 Icône Description Votre téléphone Windows Phone est compatible avec Microsoft Exchange, Microsoft Outlook Web App, ainsi que de nombreux systèmes de messagerie populaires, notamment Hotmail, Yahoo! Mail, Google et d'autres encore. Enregistrez les photos et images jointes dans votre dossier Images enregistrées. Appuyez sur SmartShare pour diffuser des vidéos, de la musique et des photos depuis votre téléphone vers des périphériques de lecture compatibles avec DLNA...
  • Page 28 Icône Description Permet de visualiser les photos et vidéos prises avec le téléphone Windows Phone, reçues dans des e-mails ou des MMS ou synchronisées à partir du logiciel Zune sur votre ordinateur (la synchronisation des vidéos est disponible uniquement sur le système d'exploitation Windows).
  • Page 29 Affichage de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.

  • Page 30: Personnalisation De L'écran Démarrer

    Icône Description Niveau de charge de la batterie Horloge système Personnalisation de l'écran Démarrer Vous pouvez personnaliser la disposition des vignettes dans l'écran Démarrer. Ainsi, vous avez la possibilité d'y épingler toutes sortes d'objets, notamment des applications, des sites Web, des adresses sur des cartes et même des contacts.

  • Page 31: Accès Aux Applications

    Accès aux applications : Pour accéder aux applications de votre téléphone Windows Phone, procédez comme suit : 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler jusqu'à la vignette si elle n'est pas déjà visible. 3 Sélectionnez une application.
  • Page 32 Barre d'application Lorsque vous appuyez sur la rangée de points ou que vous faites défiler la barre d'application vers le haut, la barre d'application affiche des boutons légendés et un menu contextuel facultatif. Pour masquer à nouveau cet affichage, il suffit d'appuyer en dehors du menu ou sur les points, d'utiliser le bouton Retour ou de sélectionner un élément du menu ou une icône de la barre d'application.
  • Page 33 Icônes de la barre d'application Les icônes de paramètres d'application suivantes comptent parmi les plus utilisées. nouveau ajouter supprimer vérifier fermer annuler synchroniser actualiser message précédent suivant recherche prioritaire effacer enregistrer dossier vidéo appareil photo e-mail paramètres favoris ajouter aux favoris télécharger charger partager photo/vidéo/...

  • Page 34: Personnalisation Du Téléphone Windows Phone

    Personnalisation du téléphone Windows Phone Tirez le meilleur parti de votre téléphone en le personnalisant en fonction de vos préférences. Réglage de la date et de l'heure actuelles 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Appuyez sur Paramètres >...
  • Page 35 REMARQUE : • LG décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'images par défaut ou de fonds d'écran fournis sur le téléphone. Réglage de la luminosité de l'écran Vous pouvez régler rapidement la luminosité de l'écran en faisant glisser la ligne témoin de l'écran vers la droite ou vers la gauche.

  • Page 36: Saisie De Texte

    Saisie de texte Vous pouvez saisir du texte en sélectionnant des caractères sur le clavier virtuel. Il est impossible de saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vérifiez les langues de rédaction disponibles, puis sélectionnez celles à prendre en charge. (Paramètres > Système >...

  • Page 37: Téléchargement D'applications Sur Marketplace

    • Si vous appuyez de façon prolongée sur a, i, e, u ou o à l'écran, le sélecteur d'accents s'affiche. Téléchargement d'applications sur Marketplace Marketplace vous permet de trouver et d'acheter de la musique et des applications (y compris des jeux) en toute facilité et de personnaliser ainsi votre téléphone Windows Phone comme vous le souhaitez.
  • Page 38 REMARQUE : • Marketplace ne propose ni images, ni vidéos. • La disponibilité de cette fonction peut varier selon vos paramètres région + langue. E906 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 39: Mise En Route

    Mise en route Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, les paramètres essentiels vous sont décrits. Veuillez suivre les instructions à l'écran pour activer votre téléphone. Il vous est recommandé de suivre les étapes suivantes. SÉLECTIONNEZ LANGUE > PARAMÈTRES WINDOWS PHONE > FUSEAU HORAIRE et connectez-vous à...

  • Page 40: Importation De Vos Contacts

    Importation de vos contacts Lorsque vous configurez votre compte de messagerie ou Facebook, vos contacts sont automatiquement importés dans le hub Contacts. De surcroît, lorsque vous ajoutez Facebook, les bulletins d'information de vos amis s'affichent dans le hub Contacts, leurs photos apparaissent dans le hub Photos et vos bulletins d'information apparaissent sous la vignette Moi.

  • Page 41: Communication

    Communication Téléphone Appels téléphoniques 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur 3 Saisissez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur 4 Appuyez sur pour émettre un appel. appeler 5 Pour mettre fin à un appel, appuyez sur fin d'appel Vous pouvez également passer des appels à...
  • Page 42 Mode Avion (désactive les communications mobiles) Dans certains endroits, vous êtes tenu de désactiver les connexions sans fil de votre téléphone. Pour ce faire, placez votre téléphone en mode Avion. Appuyez sur Paramètres > mode Avion. Cette fonction permet d'activer/de désactiver simultanément les communications mobiles, Wi-Fi et Bluetooth de votre téléphone.
  • Page 43 ASTUCE ! Pour afficher les détails d'un appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante dans le journal des appels. ASTUCE ! Appuyez sur l'onglet Barre d'application, puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et les autres fonctions particulières proposées par votre fournisseur de services.
  • Page 44 ASTUCE ! Pour effectuer la recherche d’un nom à partir d’une initiale, appuyez sur l'onglet Contacts en haut de l'écran et sélectionnez Groupes. La liste de tous vos groupes s'affiche. À partir du menu des applications 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour accéder au menu des applications.

  • Page 45: Messagerie

    Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris (Épingler au menu Démarrer) 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour ouvrir la liste de vos contacts. 2 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant.
  • Page 46 3 Appuyez sur la zone de texte, saisissez votre message, puis appuyez sur Envoyer Vous pouvez également effectuer une saisie vocale du message. Appuyez sur pour activer cette fonction. REMARQUE : • Si vous souhaitez ajouter des données à un message, appuyez sur au bas de l'écran et choisissez le fichier souhaité.

  • Page 47: E-Mail

    • Si votre SMS compte plus de 160 caractères, il sera envoyé en plusieurs messages. • Il arrive qu'un opérateur vous envoie un SMS auquel vous ne pouvez pas répondre et que vous ne pouvez pas transférer. Auquel cas, la zone de texte indique qu'il s'agit d'un message en lecture seule. Enregistrement d'une image à...
  • Page 48 REMARQUE : Pour configurer un compte de messagerie sur votre téléphone, vous devez disposer d'une connexion réseau de données ou d'une connexion Wi-Fi active. Pour plus d'informations sur la connexion à un réseau Wi-Fi, reportez-vous à la section Connexion à un réseau Wi-Fi. Configuration d'un compte Windows Live Lors de la configuration initiale de votre téléphone, vous êtes invité...
  • Page 49 Configuration d'un compte de messagerie Microsoft Exchange Procédez comme suit pour configurer un compte de messagerie hébergé par un serveur Microsoft Exchange Server (par exemple, il est possible que votre compte de messagerie professionnel soit géré par un serveur Microsoft Exchange Server). Vous pouvez également procéder comme suit pour configurer d'autres comptes de messagerie utilisant Exchange ActiveSync, notamment les comptes de messagerie Microsoft Exchange...
  • Page 50 • Type de compte de messagerie (POP ou IMAP) • Adresse du serveur de messagerie entrant • Adresse du serveur de messagerie sortant (SMTP) • Paramètres d'authentification du serveur • Paramètres SSL pour les messages entrants • Paramètres SSL pour les messages sortants Envoi d'un e-mail Une fois que vous avez configuré...
  • Page 51 Consultation des e-mails 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur le compte de messagerie auquel vous souhaitez accéder (Outlook, Google ou Windows Live, par exemple). 2 Sélectionnez un e-mail. Une fois le message affiché, utilisez une des options suivantes : • Pour répondre à un e-mail ou le transférer, appuyez sur Répondre , puis effectuez l'une des opérations suivantes : •...
  • Page 52 2 Le paramètre « Télécharger les e-mails à partir de » vous permet de modifier la période de récupération des e-mails (synchronisation). (Pour plus de détails, reportez-vous à la section suivante : « Modification des paramètres d'un compte de messagerie »). Modification des paramètres d'un compte de messagerie Vous pouvez définir des comptes supplémentaires en fonction de vos préférences personnelles.

  • Page 53: Facebook

    REMARQUES : • Dans les « Paramètres de synchronisation », vous pouvez modifier les paramètres ci-dessous téléchargement de nouveau contenu : la période de récupération de contenu, le téléchargement d'e-mails à partir de contenu à synchroniser (e-mails, répertoire, agenda), l'activation/la désactivation des contenus et d'autres détails sur les informations du compte.
  • Page 54 vous devez d'abord supprimer le compte déjà configuré sur votre téléphone. Twitter et LinkedIn 1 Dans l'écran Démarrer, faites défiler l'affichage vers la gauche pour afficher la liste des applications, puis appuyez sur Paramètres > e-mail + comptes. 2 Appuyez sur Ajouter un compte > Twitter ou LinkedIn. REMARQUES : •...

  • Page 55: Divertissement

    Divertissement Appareil photo Avant d'utiliser l'appareil photo, vous êtes invité à indiquer s'il est autorisé à utiliser votre position géographique. Si vous activez cette option, les informations relatives à votre position géographique sont ajoutées à vos photos pour que vous sachiez où...
  • Page 56 Vous souhaitez visualiser vos photos et vidéos sous ASTUCE ! forme de pellicule ? Accédez à l'appareil photo, appuyez sur une photo ou une vidéo, pincez-la comme si vous souhaitiez la réduire, puis faites défiler l'affichage vers la gauche ou la droite pour visualiser la pellicule. Pour mieux profiter de la pellicule, faites pivoter votre téléphone sur le côté...
  • Page 57 REMARQUE : Vous pouvez enregistrer et lire des vidéos HD (résolution haute définition 1280x720). Si vous connectez le téléphone à votre ordinateur et copiez la vidéo sur ce dernier, vous pouvez lire la vidéo HD à pleine résolution, 1 280 x 720. ASTUCES ! • Pour regarder sur votre téléphone des vidéos téléchargées à partir d'un site Web, connectez le téléphone à...
  • Page 58 REMARQUE : Si vous souhaitez laisser ces informations avec les photos lorsque vous les téléchargez vers Facebook ou SkyDrive, activez la fonction Conserver les informations de localisation lors du téléchargement des photos. Présentation du mode Appareil photo Mode Appareil photo /Enregistrement vidéo appuyez sur cette icône pour passer en mode Appareil photo/ Enregistrement vidéo.
  • Page 59 Définition des Fonction options Prise de vue Votre nouveau téléphone Windows Phone Beauté règle automatiquement la mise au point et l'équilibre des couleurs pour restituer des tons chair naturels. Résolution Plus le nombre de pixels est élevé, plus photo la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de place dans l'espace mémoire.
  • Page 60 Définition des Fonction options Qualité Choisissez l'une des options suivantes : Super fin, Fin et Général. Plus la qualité est bonne, plus la photo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire du téléphone pourra stocker moins de photos. Anti-vibrations Réduit le flou causé...

  • Page 61: Images

    Images Découvrez comment visualiser des photos et lire des vidéos enregistrées dans la mémoire de votre téléphone. Pour les vidéos, vous pouvez visionner uniquement celles qui ont été enregistrées avec l'appareil photo. Hub Photos Dans votre Windows Phone, le hub Photos est l'équivalent numérique des photos que vous mettez dans votre portefeuille.
  • Page 62 • Arrière-plan du hub. Appuyez sur le menu de la barre d'applications ci-dessous pour modifier l'arrière-plan. Choisissez l'arrière-plan que vous voulez utiliser ou laissez- nous le faire à votre place en utilisant l'une de vos photos. Dans les deux cas, lorsque vous modifiez l'arrière-plan, la vignette Photos de l'écran Démarrer change également.
  • Page 63 Albums Les albums photo jouent un rôle essentiel dans l'organisation des photos et des vidéos sur votre téléphone, sur votre ordinateur ou sur le Web. C'est pourquoi il est important de savoir où il est possible d'ajouter et de supprimer des albums. Le logiciel Zune place les photos figurant dans les albums du téléphone, à...
  • Page 64 Lecture d'une vidéo 1 Dans Photos, faites défiler l'affichage pour accéder aux albums photo (tout, date, favoris), puis appuyez sur la vignette d'une photo pour l'ouvrir et la visualiser. 2 Appuyez sur la vignette de la vidéo à regarder. 3 Faites tourner le téléphone dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour passer en mode Paysage.
  • Page 65 ASTUCE ! Une fois que vous avez téléchargé des photos sur SkyDrive à partir de votre téléphone, vous pouvez les retrouver et les modifier dans la Galerie de photos Windows Live sur votre ordinateur sans avoir besoin de vous connecter au Web. Votre ordinateur doit être équipé...
  • Page 66 Ajout ou suppression d'une légende sur une photo Ajout d'une légende Vous pouvez ajouter des légendes à des photos téléchargées vers Facebook ou Windows Live. 1 Appuyez sur la photo, puis sur Partager. 2 Choisissez un compte sur lequel charger la photo. 3 Appuyez sur la zone de texte pour saisir une légende.

  • Page 67: Musique + Vidéos

    REMARQUE : Si vous souhaitez laisser ces informations avec les photos lorsque vous les téléchargez vers Facebook ou SkyDrive, activez la fonction Conserver les informations de localisation lors du téléchargement des photos. Musique + vidéos Logiciel Zune Synchronisez des fichiers avec My Phone pour transférer des photos présentes sur votre ordinateur dans des albums de votre téléphone et vice versa.
  • Page 68 Téléchargement de musique, de podcasts, de vidéos, de films et d'émissions de télévision sur votre ordinateur 1 Rendez-vous sur windowsphone.com pour installer le logiciel Zune. 2 Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB. 3 Ouvrez le logiciel Zune, puis suivez les instructions affichées pour importer le contenu musical, les vidéos, les photos, etc.
  • Page 69 Formats de fichiers pris en charge Type Format Synchronisation via Zune Audio Extension : mp3, mp4, Extension : mp3, mp4, m4a, wma m4a, wma Codec : MP3, AAC, Codec : MP3, AAC, WMA Vidéo Extension : 3gp, 3g2, Extension : mp4, m4v, wmv mp4, m4v, wmv Codec : MPEG4, H.264, VC-1 Codec : MPEG4, H263, H264, VC-1...
  • Page 70 • Pour effectuer une recherche dans Zune Marketplace, appuyez sur en bas à droite de l'écran pour afficher le menu Rechercher, puis appuyez sur le menu Rechercher dans Marketplace. Saisissez le titre d'une chanson, d'un album ou le nom d'un artiste sur la page de recherche. (Zune Marketplace n'est pas disponible dans tous les pays).
  • Page 71 Appuyez sur cet Pour effectuer cette action élément Musique : appuyez sur l'image de l'album, puis sur Répéter pour passer la liste d'écoute en boucle. Musique : appuyez sur l'image de l'album, puis sur Lecture aléatoire pour passer les éléments de la liste d'écoute en cours dans un ordre aléatoire.
  • Page 72 Appuyez sur cet Pour effectuer cette action élément Appuyez sur cette touche pour lire le fichier. ASTUCE ! • Lorsque vous écoutez des chansons ou des podcasts audio, vous pouvez également passer aux éléments suivants ou précédents de la liste d'écoute en faisant défiler l'écran vers la droite ou vers la gauche.

  • Page 73: Jeux

    Affichage du morceau de musique en écoute 1 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Appuyez sur les boutons de réglage du volume. Le nom de la chanson en cours s'affiche au-dessus des mini-commandes de lecture. Cela fonctionne même lorsque le téléphone est verrouillé.

  • Page 74: Radio Fm

    son tour ou accepter un wizz de votre ami pour passer à l'action. • Collection. Affichez tous les jeux Xbox LIVE et autres regroupés sur votre téléphone au même endroit. Utilisation d’un jeu Xbox LIVE n'est pas disponible partout. S'il est disponible et que vous souhaitez jouer, utilisez un compte Xbox LIVE existant ou créez-en un.
  • Page 75 2 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Musique + vidéos. 3 Faites défiler l'affichage jusqu'à Zune, puis appuyez sur Radio. 4 Pour choisir une station, effectuez l'une des opérations suivantes : • Déplacez votre doigt vers la droite ou la gauche pour parcourir les fréquences.
  • Page 76 • Pour ajouter la station en tant que favori, appuyez sur Ajouter aux favoris • Pour supprimer la station des favoris, appuyez sur Supprimer des favoris ASTUCE ! Pour afficher vos stations de radio préférées, appuyez sur Favoris . Vous pouvez également épingler votre station favorite à...

  • Page 77: Utilitaires

    Utilitaires Définition d'une alarme 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour accéder à la liste des applications, puis appuyez sur l'application Alarmes 2 Pour ajouter une alarme, appuyez sur sur la barre de menu d'options inférieure. Il existe des alarmes préréglées que vous pouvez activer.

  • Page 78: Office

    6 Appuyez sur Durée pour choisir la durée du RDV. 7 Si vous souhaitez configurer un rappel, l'état et le statut du rendez-vous, appuyez sur détails supplémentaires, puis sélectionnez les options de votre choix. 8 Si vous souhaitez ajouter des participants au RDV, appuyez sur Ajouter quelqu'un pour choisir un contact.

  • Page 79: Applications Windows

    Applications Windows 1 Commencez par définir un compte Windows. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 2 Une fois que vous êtes connecté, le répertoire, les e-mails et l'agenda de votre compte Windows sont automatiquement synchronisés avec votre téléphone Windows Mobile 7.5. ASTUCE ! Si vous modifiez votre compte Windows Live après vous être inscrit ou si vous le supprimez, suivez la procédure ci-après : Applications...

  • Page 80: Marketplace

    itinéraires Appuyez sur et indiquez le lieu de départ et le lieu d'arrivée pour obtenir l'itinéraire. L'itinéraire vous indiquera comment aller du départ à l'arrivée, ainsi que des détails comme la distance et la durée du trajet. Vous pouvez également choisir les détails de votre itinéraire en fonction du mode de transport : marche et voiture Appuyez sur...

  • Page 81: Hotmail

    2 Marketplace comporte cinq catégories : LG Application Store, applications, jeux, musique et podcasts. Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez installer ou télécharger. Hotmail L'application Hotmail se paramètre lors de la configuration initiale du téléphone. Selon vos paramètres de synchronisation, l'application Hotmail de votre téléphone est automatiquement...

  • Page 82: Le Web

    Le Web Navigateur Le navigateur vous donne accès rapidement à un univers coloré de jeux, de musique, d'informations, de sports, de divertissement et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. Accès au Web 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur pour accéder à...

  • Page 83: Connectivité

    Connectivité Bluetooth Activation de la fonction sans fil Bluetooth 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste des applications. 2 Appuyez sur Paramètres > Système > Bluetooth. 3 Pour activer la fonction Bluetooth, faites glisser le curseur État sur Activé.

  • Page 84: Wi-Fi

    • Le téléphone Windows Mobile 7.5 ne prend pas en charge la fonction de transfert de fichier Bluetooth entre les téléphones portables. Pour plus d'informations sur le Bluetooth, consultez la section FAQ (questions fréquemment posées). Wi-Fi Découvrez comment utiliser les fonctions de réseau sans fil de votre téléphone pour activer un réseau local sans fil (WLAN) compatible avec les normes IEEE 802.11 b/g/n et vous y connecter.
  • Page 85 3 Faites glisser le curseur sur Activé pour activer les connexions sans fil. Dans la majorité des cas, les réseaux sécurisés et non sécurisés s'affichent. 4 Appuyez à présent sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. 5 Dans l'écran suivant, appuyez sur les champs de texte. Saisissez ensuite votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

  • Page 86: Smartshare

    REMARQUE : • Faites défiler l'affichage vers le bas pour afficher les autres options de réseau. Normalement, ces informations sont automatiquement récupérées par Windows Mobile 7.5 lorsqu'il identifie votre réseau. • Pour désactiver un réseau sans fil, revenez à l'écran Paramètres, puis définissez Wi-Fi sur Désactivé.
  • Page 87 3 Vous pouvez lire les vidéos, écouter la musique et visionner les images de votre téléphone LG Windows Phone (ou un serveur compatible avec DLNA) sur une télévision, une stéréo, un PC Windows 7 compatibles avec DLNA ou sur tout autre appareil électronique domestique.

  • Page 88: Réglages

    Réglages Ce menu vous permet de personnaliser les paramètres de votre téléphone. Appuyez sur dans le menu Démarrer pour accéder à la liste des applications, puis sur Paramètres. système sonneries + sons Permet de définir l'option Sonnerie et vibreur et de choisir Sonnerie, Nouveau SMS, Nouveau message vocal, Nouveau message.
  • Page 89 partage internet Partage de votre connexion de données sur réseau Wi-Fi avec jusqu’à 5 invités. e-mail + comptes Permet de configurer divers éléments, notamment la messagerie, les contacts et Facebook. écran de verrouillage Permet de changer le fond d'écran et la durée d'inactivité de l'écran.
  • Page 90 luminosité Permet de régler la luminosité de l'écran. clavier Permet de définir la langue du clavier. Vous pouvez cocher les options Faire des suggestions et indiquer les fautes d'orthographes, Corriger les fautes d'orthographes, Insérer un espace après avoir sélectionné une suggestion, Insérer un point après avoir double-cliqué...
  • Page 91 mise à jour du téléphone Permet d'être averti des mises à jour disponibles. Utilise votre connexion de données mobile pour vérifier l'existence de mises à jour. à propos de Permet d'afficher les informations légales et de vérifier l'état du téléphone ainsi que la version du logiciel. •...
  • Page 92 • Ouvrez des liens depuis d'autres applications dans Sélectionnez l'option Un nouvel onglet ou L'onglet actuel. • supprimer l'historique Permet de supprimer tous les fichiers temporaires, l'historique, les cookies et les mots de passe enregistrés d'Internet Explorer. Cartes * • Modifier l’orientation de la carte pour les directions - Fait pivoter la carte en fonction de la direction - Toujours orienter au Nord •...
  • Page 93 • SharePoint Cochez la case pour ouvrir le lien SharePoint dans le hub Office. • Serveur UAG Paramétrage du serveur UAG. • Réinitialiser Office Rétablit les paramètres par défaut d'Office. (supprime tous les paramètres, fichiers locaux et hors ligne enregistrés d'Office). Contacts •...
  • Page 94 accidentel de l'appareil photo lorsque le téléphone est verrouillé. Activer ou désactiver la fonction d'ajout de la position géographique aux photos que vous prenez. Activer ou désactiver le maintien de la position géographique sur les photos chargées. Activer ou désactiver le chargement automatique sur SkyDrive. radio Permet de définir les options régionales.

  • Page 95: Accessoires

    Guide de l’utilisateur Permet d’en savoir plus sur le E906. Casque stéréo REMARQUE: • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
  • Page 96 Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C E906 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 97: Faq

    En cas de problème avec le téléphone, consultez cette section avant d'apporter votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler un technicien. Sous- Catégorie Question Réponse catégorie * Vérifiez qu'aucun casque/ oreillette n'est branché(e) au téléphone. • Assurez-vous que votre périphérique est connecté...
  • Page 98 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie Quelles fonctions Connexion Connexion au casque stéréo/mono, Bluetooth sont disponibles via Bluetooth kit voiture possible. Bluetooth ? Est-il possible d'utiliser Internet lors de la synchronisation entre le téléphone Connexion Cette fonction n'est pas prise Bluetooth et le PC ? Bluetooth en charge.
  • Page 99 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie • Insérez votre ancienne carte SIM dans votre nouveau téléphone, Comment importer puis accédez à Paramètres. les contacts Faites défiler l'affichage jusqu'à enregistrés dans Applications, appuyez sur Données Sauvegarde votre ancien Contacts, puis sur Importer les téléphone vers votre contacts SIM.
  • Page 100 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie Active X est-il pris en Paramètres Active X charge comme sur Non, il n'est pas pris en charge. un PC ? Comment m'assurer Fonction de que la batterie Le niveau de charge de la batterie Batterie téléphone est pleinement est affiché...
  • Page 101 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie Ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres > Sonneries + sons pour configurer votre sonnerie. Vous pouvez attribuer différents Fonction de Paramètres Comment définir la types d'alertes et de sonneries à téléphone de sonnerie sonnerie ? vos contacts.
  • Page 102 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie Votre Windows Mobile 7.5 prend en charge 6 langues différentes (allemand, anglais (Royaume-Uni / États-Unis), espagnol, français, Langues Fonction de Est-il possible de italien). prises en téléphone modifier la langue ? charge Si vous souhaitez modifier les paramètres, appuyez sur Paramètres >...
  • Page 103 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie La photo est automatiquement enregistrée. Naviguez jusqu'à la visionneuse de Est-il possible photos en faisant défiler l'affichage d'enregistrer ou de Fonction de appareil vers la droite. supprimer une photo téléphone photo directement après Appuyez longuement sur la photo. l'avoir prise ? Les options disponibles s'affichent.
  • Page 104 Windows Verr SIM téléphone est activé, puis-je Phone. Contactez l'opérateur réseau obtenir de l'aide ou le magasin vous ayant vendu le de LG ? téléphone Windows Phone. Adobe Flash est-il Fonction de pris en charge Cette fonction n'est pas prise téléphone (comme pour le en charge.
  • Page 105 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie S'agit-il de la technologie GSM quadribande, Caractéristiques La technologie quadribande est Bande tribande ou double du téléphone prise en charge. bande ? (par exemple : 1900 Mhz, 900, 1800, 850) Est-il possible Non. Un système GPS est intégré Caractéristiques Caractéristiques d'utiliser un GPS...
  • Page 106 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie 1. Réinitialisation d'usine. Appuyez sur Liste des applications > Paramètres > À propos de > Réinitialiser votre téléphone. La réinitialisation de votre téléphone effacera tout votre contenu personnel, y compris les applications que vous avez achetées et téléchargées, afin de rétablir la configuration d'usine.

Table des Matières