Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• No utilice el cordón como empuñadura, no cierre
una puerta encima del cable ni lo jale por bordes
filosos ni esquinas. No pase el aparato sobre el
cable. Mantenga el cable alejado de superficies
calientes.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe
están dañados. Si el aparato no funciona como
debería, ha sufrido una caída, daños, se deja a
la intemperie o cayó en agua, devuélvalo a un
centro de servicio.
• Apague todos los controles antes de desconectar
el aparato. No jale el cable para desconectar el
aparato. Para desconectar el aparato, hágalo
jalando del enchufe, no del cable.
• Al utilizar una aspiradora en exteriores, utilice
una extensión idónea para su uso en exteriores.
El uso de una extensión adecuada para el uso en
exteriores disminuye el riesgo de descarga eléctrica.
• Si es inevitable usar una aspiradora en un lugar
húmedo, utilice un alimentador de corriente
protegido con un interruptor de circuito por falla
de conexión a tierra (GFCI). El uso de un GFCI
reduce el riesgo de descarga eléctrica.
PERSONAL SAFETY
• MANTÉNGASE ALERTA. Fíjese en lo que está
haciendo y use el sentido común. No use el aspi-
radora si está cansado, distraído o bajo influencia
de drogas, alcohol o medicamentos que puedan
causarle una disminución del control.
• Es posible que mientras el aspiradora está en
funcionamiento despida elementos extraños
que pueden entrar en sus ojos y causarle una
lesión ocular. Use siempre gafas o anteojos de
seguridad con protección lateral cuando está ope-
rando un aspiradora.
• Utilice una mascarilla facial o use una solución
de extracción de polvo que cumpla con las
normas de OSHA cuando trabaje en condiciones
de mucho polvo. Las partículas de polvo pueden
dañar sus pulmones.
• No se estire demasiado. Manténgase bien parado
y en equilibrio todo el tiempo. Esto le permite con-
trolar mejor el aspiradora en situaciones inesperadas.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos
y todas las partes del cuerpo alejadas de los
orificios y piezas en movimiento.
• Úselos sólo como se describe en este manual. Use
sólo los accesorios recomendados por el fabricante.
• Evite la activación accidental del producto.
Asegúrese de que el interruptor esté en posición
de apagado antes de conectar el aparato a
la fuente de energía, levantar la aspiradora o
transportarla. Transportar las aspiradoras mientras
mantiene su dedo en el interruptor o energizar las
aspiradoras que tengan el interruptor en la posición
de encendido propicia los accidentes.
• Si se proporcionan dispositivos para la conexión
de instalaciones de extracción y recolección de
polvo, cerciórese de que estén conectados y
se utilicen correctamente. El uso de dispositivos
recolectores de polvo puede disminuir los riesgos
relacionados con el polvo.
• No permita que la familiaridad por el uso frecuente
de las herramientas lo hagan sentirse seguro e
ignorar los principios de seguridad de las her-
ramientas. Un descuido puede provocar lesiones
graves en una fracción de segundo.
USO Y CUIDADO DE ASPIRADORA
• No use el extractor sin colocar en su lugar el
recipiente para el polvo y/o el filtro.
• No lo use para aspirar líquidos o combustibles in-
flamables, como por ejemplo gasolina. No lo use en
áreas donde esos líquidos puedan estar presentes.
• No aspire nada que se esté quemando ni echando
humo, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
• No aspire polvo de hollín, cemento, yeso ni
revoque sin que el filtro esté en su lugar. Estas
son partículas muy finas que pueden afectar el
desempeño del motor o bien ser expelidos al aire.
•Este producto es adecuado para la recolección
de polvo de sílice cuando se utiliza de acuerdo
con estas instrucciones. Para reducir el riesgo
de peligros en la salud por inhalación de otros
vapores o polvo, no aspire materiales tóxicos,
cancerígenos ni otras sustancias peligrosas,
como por ejemplo asbestos, arsénico, bario, berilio,
plomo, pesticidas u otras sustancias que pongan en
riesgo su salud.
• Ponga especial cuidado cuando vacía tanques
muy cargados.
• Para evitar la combustión espontánea, vacíe el
recipiente para el polvo después de cada uso.
• No deje la aspiradora desatendida mientras esté
conectada. Desconéctela cuando no esté en uso y
antes de darle mantenimiento.
• Desconecte el enchufe de la fuente de energía
antes de realizar algún ajuste, cambiar los ac-
cesorios o guardar la aspiradora.Tales medidas
preventivas de seguridad disminuyen el riesgo
de que el aparato se encienda
• No coloque ningún objeto en los orificios. No
use con algún orificio bloqueado, manténgalo libre
de polvo, pelusa, cabellos y de cualquier elemento
que pueda disminuir la circulación del aire.
• Mantenimiento del aspiradora. Controle si hay
algún defecto de alineación, traba de piezas
móviles o cualquier otra condición que pueda
afectar la operación de aspiradora. Si hay al-
guna avería, haga reparar el aspiradora antes
de usarlo. Muchos accidentes se producen por
herramientas en mal estado de conservación.
MANTENIMIENTO
• Lleve su aspiradora a mantenimiento con un
técnico calificado que use únicamente piezas
de repuesto idénticas. Esto asegurará que se
mantenga la seguridad de la aspiradora.
• Este aparato cuenta con un aislamiento doble.
Utilice únicamente piezas de repuesto idénticas.
Consulte las instrucciones de mantenimiento de
aparatos con aislamiento doble.
• No modifique ni intente reparar el aparato, salvo
que así lo indiquen las instrucciones de uso y
cuidado.
17
accidentalmente.
Publicité
