Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
ACHTUNG
Wir beglückwünschen sie zur Wahl eines unserer Produkte und möchten Sie daran erinnern, dass dieses unter
größter Aufwendung, bezüglich Sicherheit für den Benutzer, Arbeitseffizienz und Umweltschutz konzipiert
und hergestellt worden ist.
Um alle diese Eigenschaften für lange Zeit zu bewahren, empfehlen wir das aufmerksame Durchlesen und
ein gewissenhaftes Befolgen dieses Handbuchs.
Besondere Aufmerksamkeit ist dem Text, welcher mit nachfolgendem Symbol gekennzeichnet ist:
Diese enthalten wichtige Anweisungen bezüglich der Sicherheit und Verwendung des Hochdruckreinigers.
Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden, welche auf nachfolgend aufgeführte Gründe
zurückzuführen sind:
• Nichtbeachten der Hinweise der vorliegenden Gebrauchsanweisung;
• Anderweitige Verwendung des Geräts, als unter Abschnitt "VERWENDUNGSZWECK" aufgeführt;
• Verwendung zu Zwecken, welche nicht den rechtsgültigen Normen, betreffend Sicherheit und
Arbeitsunfallverhütung entsprechen;
• Nicht korrekte Installation;
• Nachlässigkeit hinsichtlich der vorgesehenen Wartungseingriffe;
• Änderungen oder Eingriffe, welche vom Hersteller nicht genehmigt sind;
• Das Benutzen von nicht Originalersatzteilen oder von Teilen, die für das Modell des Geräts ungeeignet sind;
• Reparaturen, die nicht durch einen SPEZIALISIERTEN TECHNIKER durchgeführt worden sind.
VERWENDUNG UND AUFBEWAHRUNG DER BETRIEBS - UND
Die Dokumentation die dem Gerät beiliegt, ist als wesentlicher Bestandteil derselben zu betrachten und
muss für zukünftige Konsultationen an einem sicheren Ort, welcher bei Bedarf einen schnellen Zugriff
garantiert, aufbewahrt werden. Bei Verlust oder Zerstörung desselben, muss beim Vertragshändler oder
dem Kundendienst eine Kopie angefragt werden.
Wir bitten Sie bei Eigentumsübertragung unbedingt die Dokumentation des Geräts dem neuen Besitzer
zu übergeben.
SPEZIALISIERTER TECHNIKER: ist normalerweise eine ausgebildete Fachkraft vom Servicedienst und welche
vom Vertragshändler befugt ist, außerordentliche Wartung und Reparaturen am Gerät vorzunehmen. Die
Eingriffe an den elektrischen Teilen, müssen durch einen SPEZIALISIERTEN TECHNIKER, welcher auch ein
QUALIFIZIERTER ELEKTRIKER ist, durchgeführt werden. Mit anderen Worten, eine fähige und ausgebildete
Person, welche in der Lage ist, "nach allen Regeln der Kunst" und im Einvernehmen mit den geltenden
Rechtsvorschriften des Landes in welchem das Gerät installiert ist, zu überprüfen, installieren und reparieren.
• Das Gerät ist ausschließlich dafür vorgesehen, in Kombination mit den Kaltwasser-Hochdruckreinigern
verwendet zu werden, die in der folgenden Tabelle wiedergegeben sind:
• Das Gerät darf nicht verwendet werden:
- um Personen, Tiere, unter Spannung stehende elektrische Geräte, empfindliche Gegenstände oder das
Gerät selbst zu waschen;
- in Umgebungen mit korrosiver oder explosionsfähiger Atmosphäre.
• Bei Verwendung an Bord von Fahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen, wenden sie sich an den Servicedienst
des Herstellers, da zusätzliche Anordnungen notwendig sein können.
Jegliche anderweitige Verwendung ist als unzulässig zu betrachten.
Der Hersteller kann für unzweckmäßige oder fehlerhafte Verwendung nicht haftbar gemacht werden.
52
ÜNBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNGEN
L e s e n u n d b e a c h t e n S i e b i t t e d i e H i nw e i s e d e r
GEBRAUCHSANWEISUNG – SICHERHEITSHINWEISE.
ALLGEMEINE HINWEISE
ACHTUNG
WARTUNGSANLEITUNG
DEFINITIONEN
VERWENDUNGSZWECK
Publicité
