Manuels Connexes pour Guardall QX18i
Sommaire des Matières pour Guardall QX18i
- Page 1 Centrale d’alarme Intrusion QX18i-Version 3.01 Notice d’installation Ref: 320854-0B Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS...
-
Page 2: Table Des Matières
7.1.4. Temporisation de sortie ............................22 7.1.5. Paramétrage Sirène..............................22 7.2. Configuration par défaut (Usine) ......................23 7.2.1. Recharge configuration usine ..........................23 7.2.2. Détail de la configuration usine..........................23 Horloge 7.3..............................26 7.3.1. Mise à l’heure................................26 Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... - Page 3 7.3.2. Réglage date.................................26 7.4. Arborescence des menus........................26 7.4.1. Menu d’exploitation et diagnostic..........................26 7.4.2. Menu de configuration ............................29 7.5. Informations sur les consommations dans le cadre de la certification ..........32 Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS...
-
Page 4: A Propos De La Certification
Etat d’alarme centrale arrêtée ( Autoprotection, défaut secteur) Point Entrée de point de détection Réarmement Effacement des alarmes Sortie Sortie programmable pour commander des asservissements ou des led Util Abréviation pour utilisateur Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 5: Configuration De Base
Pour la réalisation de configurations matériel (plusieurs, claviers, concentrateurs entrées/sorties, unités de contrôle d’accès,…) ou d’exploitation (plusieurs groupes de mise en service, …) plus évoluées, il convient de se reporter au manuel de référence délivré séparément du produit sous forme de CD-ROM. Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 6: Fixation De La Centrale
38 x 12 mm AP ouverture et arrachement Prédécoupe pour passage de Emplacement tube Ø 20 mm pour Batterie 12V,7Ah Prédécoupe pour passage de goulotte 38 x 12 mm Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 7: Passage Des Câbles
Le câble secteur dispose d’un trou de passage spécifique situé dans le coin droit en bas du coffret. Passages de câbles Logement pour Ergots du capot Connexion secteur Mécanisme de Plombage Passage Câble secteur Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 8: Raccordements Des Périphériques
En place pour démarrage sur batterie et ensuite protection batterie contre décharge destructive (coupure à 10,6v) Fusible Intensité Fonction F800mA Protection sortie auxiliaire 1 F800mA Protection sortie auxiliaire 2 F1.6A Protection charge batterie F800mA Protection Bus périphériques externe Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 9: Montage Du Clavier
4.2. Montage du clavier 4.2.1. Fixation du boîtier Fixer le socle du clavier à l’aide des points de fixations appropriés. La pièce d’autoprotection doit être vissée au mur pour assurer son fonctionnement. Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 10: Raccordement Du Clavier
HH:MM jj dd mm Ecran de démarrage Guardall Si l’adresse du clavier est en dehors des limites du système, alors l’installateur devra modifier manuellement le nombre autorisé dans la taille du système. Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 11: Montage Des Modules Périphériques Qx
Inséré : autoprotection arrachement désactivée Chaque périphérique possède 2 bus de communication : l'un pour le raccordement vers la centrale et l'autre pour le câblage d'un clavier installateur utilisable pour le paramétrage. Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 12: Adressage Des Modules Périphériques
1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 13: Câblage
5.1. Câblage des entrées et des sorties sur carte mère 5.1.1. Câblage des entrées 5.1.1.1. Câblage boucle équilibrée Guardall Raccorder les entrées équilibrées Pt 1 à Pt 10 selon l'exemple donné. Si une entrée n'est pas utilisée, mettre les 2 résistances 8K2 en parallèle entre N°... -
Page 14: Câblage Des Sorties
5.1.1.3. Câblage boucle autre que Guardall Cette option permet notamment de raccorder les détecteurs d’une installation existante sans modifier les valeurs de résistances d’équilibrage déjà placées. 5.1.1.4. Valeurs des résistances selon le type de boucle Le Tableau ci-dessous renseigne sur le type de boucle à paramétrer dans le menu, selon l’arborescence suivante :... -
Page 15: Câblage Des Entrées Et Des Sorties Sur Concentrateurs
Les sorties OP1 et OP2 de chaque concentrateur sont utilisables pour allumer des led ou pour réaliser des commandes ne nécessitant pas de puissance (moins de 10 mA). Pour d'autres applications utiliser les sorties sur relais des modules de sortie. Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 16: Câblage Des Modules De Sorties
Les boîtiers non renseignés ne sont pas utilisables. 5.4. Raccordement des asservissements 5.4.1. Sirène Extérieure-Intérieure Dans les étapes suivantes la sirène pourra être testée automatiquement à partir du clavier . Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 17: Flash
5.4.2. Flash La sortie flash permet de commander une sirène intérieure ou un flash. Elle est protégée par le fusible FS3. Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 18: Mise En Oeuvre
Clignote = secteur coupé / secours batterie Eteint = Alimentations défaillantes Touche monter Rétroéclairage des touches Touche d’aide Touche descendre Touche sortie Touche de confirmation Emplacement pour clé él ll ) Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 19: Mode Ingénieur
Guardstation. Une fois la connexion établie, celle-ci peut être maintenue sans limite de temps. 6.3.3.2. Accès à distance Le même principe qu’en accès local s’applique, à la différence que la connexion s’établit par ligne téléphonique interposée. Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 20: Structure Du Programme
Taper le Préfixe puis la touche ↓ pour insérer une virgule (attente tonalité) puis le numéro à composer (ex : 0, 01 34 34 34 90) Attention Si un N° tel n’est pas utilisé, ce paramètre doit être à 0 Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 21: Protocole Fsk1
Répondre MES = Oui Menu 08 = Posit.Sortie 5 = Sorties TX ; TX1= 01…. Cette étape permet d'envoyer un cycle de 3 bips en cas d'alarme sur le groupe 1 Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 22: Informations Diverses
Sirène / Norm = Oui (le relais fonctionne normalement) Non (le relais est activé uniquement en test sirène) Vol Audio : Réglage du volume buzzer sur carillon et temporisation ( valeur 1 à 4) Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... -
Page 23: Configuration Par Défaut (Usine)
Pt-8 Immediat, Zone-1, MES-Oui, MHS-Non, Mixte-Non, Isoler-Oui, Shunt-Non Al.Confirmee-Non, Db.Alarme-Non, Rearmement-Non, Rea. Auto-Oui, Suivi Pt-Non, Rearmnt Inge-Non, Det.Choc-Non, NbreImpuls.-Non, Carillon-Non, AL. Tech.-Non, Auto Verif.-Non, Trans/MES-Oui, Anti Mask-Non, Type Reponse-0, Comptage-Non, Code FSK1-00 Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... - Page 24 Sorties TX S1-00, S2-00, S3-00, S4-00, S5-03, S6-04, S7-05, S8-06 Comms MES/deft LF-Non, Alerte LF-Non, Def LF Actif-000, Autres Trans-Non, Lgne Bloquee-Non, Mes Presence-Non, Repet.Appel-001, Cycle/H-M .-000, Heure Test-00:00, Code Pays-33 Serie Serie Type = Imprima, Baud -1200 Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS...
- Page 25 Cyc.Tst Bat Periode-00, MES-Non, MHS-Non, Buzzer-Oui, MES Imposs-Non, Type Batt.-24Ah IP Centrale 0 IP Domaine 0 Mask Reseau 0 Type Reponse Reponse-1 Sirene-MES/MHS, Flash-MES/MHS, HP-MES/MHS, Journal Al.-Oui,,Numero Tel-0 Reponse-2 Sirene-Non, Flash-Non, HP-Non, Journal Al.-Non, Numero Tel-0 Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS...
-
Page 26: Horloge
Le menu d’exploitation et diagnostic permet, lors de l’installation, de pouvoir réaliser les essais nécessaires, la partie diagnostic permettant de contrôler les niveaux électriques et fonctionnels du système. 7.4.1.1. Arborescence du menu d’exploitation et diagnostic Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS... - Page 27 Num é ro co nc__ Duré e T.Te c-01 No n Mo de dé mo O ui Zo ne 1 -O ui Zo ne 2 -Non Re a rmt Ing e -Non Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS...
- Page 28 Permet d’effectuer une simulation d’alarme sur un point précis 82 = Tst Tec Pt Permet de mettre en test un détecteur sans alarme 83 = Duree Tst Tec Permet de paramétrer la durée du test en jours Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS...
- Page 29 99 = Configuration Permet d’accéder au menu de configuration 7.4.2. Menu de configuration Le menu de configuration permet de paramétrer toutes les fonctions de la centrale. 7.4.2.1. Arborescence du menu configuration Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS...
- Page 30 M E S S i m p l e -0 B u zze r-No n S i re n e /n o rm -No n V o l A u d i o - 4 Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 GUARDALL SAS...
- Page 31 Permet de visualiser directement les 25 derniers événements 20 = Systeme Permet de paramétrer des critères d’ordre général 21 = Reponse Permet de créer des types de réponses sur des alarmes Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 - 31 - GUARDALL SAS...
- Page 32 Tous les fils électriques doivent être approuvés V2-IEC ou des câbles gainés en PVC. Les fils à l’intérieur du coffret doivent être maintenus avec les attaches pour éviter tous dommages des câbles par frottement ou étirement. Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 - 32 - GUARDALL SAS...
- Page 33 NOTE : Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 - 33 - GUARDALL SAS...
- Page 34 NOTE : Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 - 34 - GUARDALL SAS...
- Page 35 NOTE : Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 - 35 - GUARDALL SAS...
- Page 36 Contacts Services Distributeurs Contacts Services Installateurs Notice d'installation centrale QX18-I V3.01 NF du 20032004 - 36 - GUARDALL SAS...
- Page 37 Centrale d’alarme Intrusion QX18-QX18i-Version 3.01 Manuel d’utilisation Ref:320858-0B Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS...
- Page 38 8.4. Changement du numéro de téléphone format vocal ou bip DTMF............15 9. Menu Utilisateur........................16 9.1. Arborescence du menu utilisateur ......................16 9.2. Liste et détail des fonctions exploitables par l'utilisateur ...............18 9.3. Navigation dans le menu utilisateur.......................19 Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS...
-
Page 39: A Propos De La Certification
1. A propos de la certification Les centrales d’alarme intrusion QX 18 et QX18I bénéficient de la certification NFA2P type 1 La gamme d'accessoires des centrales d’alarmes intrusion QX bénéficie de la certification NFA2P (association de la marque NF de l’AFNOR et de la marque A2P du CNPP) sous les numéros suivants. -
Page 40: Présentation Du Clavier
Phase critique : la batterie ne permet plus d’assurer l’alimentation du système d’alarme ; le système d’alarme devient inopérant, ce qui peut entraîner des dysfonctionnement (alarmes intempestives, déclenchements sirènes, blocage du clavier…) Contacter d’urgence votre installateur Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS... -
Page 41: Mise En Service
Quitter les locaux avant la fin de Nom du site la temporisation en empruntant A l’issue de la temporisation, le le chemin d’accès défini pour système d’alarme est Mis en Nom du Groupe l’installateur Service Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS... -
Page 42: Mise En Service Groupes
La centrale lance la mise en en service et appuyer sur Heure – Date service. Nom du site Le buzzer est activé pendant la Exemple durée de la temporisation. 1 puis Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS... -
Page 43: Mise Hors Service
Nom du Groupe Présenter le badge ou jeton La centrale arrête le groupe devant le clavier Insérer la clé SmartPin dans le réceptacle Heure Date centrale affiche l’écran Nom du site d’attente Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS... -
Page 44: Mise Hors Service Groupes
Elle peut être due à un déclenchement sur un détecteur, à un sabotage sur les coffrets (autoprotection) ou des anomalies détectées par le système tel que la disparition du secteur, de la coupure de la ligne téléphonique…. Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS... -
Page 45: Alarme Pendant L'absence De L'utilisateur
C’est pourquoi la centrale affiche, à travers l’écran LCD du clavier d’exploitation, les informations liées aux différents évènements.Il est donc important de les noter précisément pour réaliser par soi-même un diagnostic où le cas échéant pour faire intervenir à bon escient votre installateur. Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS... -
Page 46: Problème Lors De La Mise En Service
Heure Date Nom du site Persistance du problème : appeler votre installateur en lui précisant la cause du problème affichée sur le clavier. Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS... -
Page 47: Déclenchement De L'alarme Lorsque La Centrale Est Arrêtée
2 La centrale retourne à son état Nom du site minutes initial Persistance du problème : appeler votre installateur en lui précisant la cause du problème affichée sur le clavier. Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS... -
Page 48: Exploitation Des Autres Fonctionnalités
Utiliser la touche ? pour afficher JJ-DDMMAAAA La date complète et le N° NNNNN d’événement Taper x et ou attendre 2 mn Heure - Date La centrale revient à son état Nom du site initial Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS... -
Page 49: Réglage De L'horloge
Nom du site initial 8.3. Code Utilisateur 8.3.1. Code utilisateur par défaut La centrale QX est paramétrée en usine avec un code utilisateur (ou code personnel) portant le numéro : 0202 Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS... -
Page 50: Changement De Code Utilisateur
La centrale affiche les menus 04 = Test Taper x La centrale propose de quitter le = Valide sortie menu Heure Date Taper La centrale revient à son état Nom du site initial Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS... -
Page 51: Changement Du Numéro De Téléphone Format Vocal Ou Bip Dtmf
Lorsque la centrale d’alarme QX18 est équipée d’un transmetteur téléphonique vocal, elle peut être paramétrée par l’installateur pour transmettre des informations d’alarme sous forme d’un message vocal. La centrale d'alarme QX18I dispose d'un transmetteur téléphonique intégré qui lui, permet d'envoyer des bips d'alarme. -
Page 52: Menu Utilisateur
QX à travers un menu dynamique et contextuel. L'arborescence complète de ce menu est présentée ci-dessous afin de permettre une navigation avec le clavier lcd. Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS... - Page 53 Im p re ssi o n 1 e r_ _ d e rn _ _ P t_ _ No rm a l Nu m é ro -_ _ co n c-_ _ T e xte Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS...
-
Page 54: Liste Et Détail Des Fonctions Exploitables Par L'utilisateur
Permet d’imprimer tous les libellés programmés dans la centrale (noms, groupes, points,…) 52 = Afficher Util Permet de lire une carte ou un jeton de proximité Guardall et d’en afficher le propriétaire 71 = Copier Util Permet de dupliquer la hiérarchie d’un utilisateur sur un autre 86 = Ejecter Pt Permet d’éjecter l’autoprotection et l’alarme d’un point jusqu’à... -
Page 55: Navigation Dans Le Menu Utilisateur
à la fonction choisie Taper x La centrale propose de sortir du = Valider sortie menu Taper Heure – Date La centrale revient à l’état initial Nom du site Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS... - Page 56 Contacts Services Distributeurs Contacts Services Installateurs Manuel utilisation centrale QX18-QX18-I V3.01 NF du 15032004 Guardall SAS...