Manuels Connexes pour Guardall QX18i
Sommaire des Matières pour Guardall QX18i
- Page 1 Centrale d’alarme Intrusion QX18i-Version 4.01 Notice d’installation Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS...
-
Page 2: Table Des Matières
6. Mise en oeuvre.........................29 6.1. Première mise sous tension ........................29 6.1.1. Mise en place de la batterie..........................29 6.1.2. Raccordement au secteur.............................29 6.1.3. contrôle du Bus XIB ..............................29 6.2. Utilisation du clavier..........................29 Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... - Page 3 7.3.1. Mise à l’heure................................39 7.3.2. Réglage date.................................39 7.4. Arborescence des menus........................39 7.4.1. Menu d’exploitation et diagnostic..........................39 7.4.2. Menu de configuration ............................42 7.5. Informations sur les consommations dans le cadre de la certification ..........45 Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS...
-
Page 4: A Propos De La Certification
Fonction qui permet d’ignorer la boucle d’alarme et la boucle d’autoprotection d'un point jusqu’à un rétablissement manuel Groupe Combinaison d’une ou de plusieurs zones Isoler Fonction qui permet d’ignorer la boucle d’alarme d’un point pendant un cycle de marche/arrêt Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 5: Configuration De Base
Pour la réalisation de configurations matériel (plusieurs, claviers, concentrateurs entrées/sorties, unités de contrôle d’accès,…) ou d’exploitation (plusieurs groupes de mise en service, …) plus évoluées, il convient de se reporter au manuel de référence délivré séparément du produit sous forme de CD-ROM. Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 6: Fixation Des Éléments
38 x 12 mm AP ouverture et arrachement Prédécoupe pour passage de Emplacement tube Ø 20 mm pour Batterie 12V,7Ah Prédécoupe pour passage de goulotte 38 x 12 mm Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 7: Passage Des Câbles
Le câble secteur dispose d’un trou de passage spécifique situé dans le coin droit en bas du coffret. Passages de câbles Logement pour Ergots du capot Connexion secteur Mécanisme de Plombage Passage câble secteur Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 8: Raccordements Des Périphériques
En place pour démarrage sur batterie et ensuite protection batterie contre décharge destructive (coupure à 10,6v) Fusible Intensité Fonction F800mA Protection sortie auxiliaire 1 F800mA Protection sortie auxiliaire 2 F1.6A Protection charge batterie F800mA Protection Bus périphériques externe Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 9: Montage Du Clavier
4.2. Montage du clavier 4.2.1. Fixation du boîtier Fixer le socle du clavier à l’aide des points de fixations appropriés. La pièce d’autoprotection doit être vissée au mur pour assurer son fonctionnement. Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 10: Raccordement Du Clavier
Ecran de démarrage HH:MM jj dd mm Guardall Si l’adresse du clavier est en dehors des limites du système, alors l’installateur devra modifier manuellement le nombre autorisé dans la taille du système. Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 11: Raccordement D'un Lecteur De Proximité Sur Un
Dans le cas d'un clavier BlueStream (afficheur bleu) et de claviers à afficheurs verts version 2.00 (à partir des batchs 1005), un lecteur de proximité externe peut être également géré par un clavier sans lecteur de proximité intégré. Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 12: Montage Des Modules Périphériques Qx
Inséré : autoprotection arrachement désactivée Chaque périphérique possède 2 bus de communication : l'un pour le raccordement vers la centrale et l'autre pour le câblage d'un clavier installateur utilisable pour le paramétrage. Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 13: Adressage Des Modules Périphériques
1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 14: Câblage
Les concentrateurs d’entrées externes sont ignorés ; les entrées des claviers sont ignorés également. Le positionnement des entrées doit être laissé sur le paramétrage usine. Il convient d’utiliser les bornes (-,R) pour câbler en série toutes les autoprotections de l’installation. Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 15: Câblage Des Sorties
Les polarités des sorties peuvent êtres inversées par paramétrage (Repos 12V, Alarme disparition du 12V). Dans le cas du schéma présenté les sorties sont à disparition du 12V (option non inversée) Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 16: Câblage Des Entrées Et Des Sorties Sur Concentrateurs
5.3 Interface Monoadresse Détecteur (IMD) Ce mini concentrateur (IMD) est prévu pour raccorder un détecteur directement sur le bus Xib des centrales sans passer par un boîtier concentrateur. Il peut être logé à l'intérieur des détecteurs Guardall listés ci-dessous : - V12... -
Page 17: Adressage D'un Imd
Chaque sortie est commutée au +12V via une résistance de 2K2, soit un courant limité à 5 mA. Pour une exploitation optimale de ces sorties, il est conseillé d'utiliser notre carte interface 4 relais W74481. Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 18: Modules De Sorties
Raccorder les sorties TX (en position non inversée) aux entrées du convertisseur (E1,E2,E3,E4). Alimenter la carte avec un 12V dont le 0V doit être commun à celui de la centrale. Polariser le commun du relais selon les besoins de l'application. Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 19: Module Synoptique (Mimic)
1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 20: Module Pod Map
Ces sorties sont activées par apparition ou disparition du +12V. Relier directement les sorties du modules synoptique sur le plot de la led concerné du module MAP. voir plan du module MAP. 5.6.1. Matrice du Pod Map Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 21: Raccordement Des Asservissements
Dans les étapes suivantes la sirène pourra être testée automatiquement à partir du clavier . 5.7.2. Flash La sortie flash permet de commander une sirène intérieure ou un flash. Elle est protégée par le fusible FS3. Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 22: Communication
Le Speach Module est une carte destinée à permettre l'enregistrement des messages vocaux et d'ajouter la fonction de transmetteur vocal. Il se raccorde a travers un bornier spécifique sur la carte mère des centrales QX18i et QX34i qui disposent d'un transmetteur intégré et sur les modèles DualComs, RTC et GSM. - Page 23 5.8.3.3 Adressage du module série 2 Le nouveau module série présente une carte plus petite avec une sortie DB9 L'adressage et le mode de fonctionnement s'effectue par le biais des interrupteurs détaillés ci-dessous : Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS...
-
Page 24: Module Datacom (Ip)
Clignote en cas de collision sur le réseau Ethernet Présence de réseau Indique une connexion correcte sur le réseau Activité Statut activité Clignote à l'émission et à la réception des données échangées Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 25: Levée De Doute Audio
Interface bus audio Speech Record pour QX18I Les versions "Speech Record" permet d'effectuer des pré-enregistrements d'écoute sur alarme et d'enregistrer des messages vocaux. Elle se raccorde de la manière suivante Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 26: Module D'écoute Et D'interpellation
FSK. Un modèle équipé d'un microphone permet d'effectuer l'écoute sans l'interpellation. Il est raccordé sur le bus Xib pour les opérations de commutation Ecoute/Interpellation et sur la carte interface Audio pour transiter les informations audio à travers le transmetteur Dualcom. Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 27: Module D'écoute
Le bus Audio ne doit pas excéder les 150 mètres. Il est conseiller de séparer le câble du bus audio du câble du bus Xib (risque d'altérer la qualité de l'audio) Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 28: Module Radio
( Immédiat, Feu, Clé marche/arrêt ….) Remarque Pour l'installation et la mise en œuvre des périphériques radio (Détecteur IRP, contacts,bris de vitres, émetteurs radio…), se rapporter à la notice d'installation Périphériques Radio PX-QX. Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 29: Mise En Oeuvre
Les deux familles de clavier (écran vert ou écran bleu BlueStream) se répartissent en 4 versions 1. Standard 2. Avec 2 circuits d’entrées EOL 3. Avec un lecteur de proximité 4. Avec 2 circuits d’entrées EOL et un lecteur de proximité Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... - Page 30 Si un clavier ne communique pas avec la centrale , le message par défaut s’affichera comme suit : QX Cl Type-2 Version 2.00 Message défaut de ??? Dans ce cas : Contrôler la bonne liaison du Bus Vérifier l'adresse du clavier Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS...
-
Page 31: Mode Ingénieur
L’installateur pourra se connecter à la centrale dans un intervalle de 10 minutes en ayant été identifié avec plusieurs critères du progiciel Guardstation 6.3.3.2. Accès à distance Le même principe qu’en accès local s’applique, à la différence que la connexion s’établit par ligne téléphonique interposée. Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 32: Structure Du Programme
Test Auto = Oui ( si le test transmetteur doit être envoyé à ce destinataire) Backup = N (N indique le N° de téléphone à secourir, ce téléphone sera composé si la transmission N° N a échoué). Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 33: Protocole Fsk1
Connecter un combiné à touches DTMF sur les bornes "Handset" puis passer à l’étape 2 Depuis un téléphone (fixe ou portable) appeler le N° de la ligne téléphonique raccordée au SpeechDialler puis lorsque la centrale décroche passer à l’étape 2 Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 34: Protocole Format Bip Dtmf
Menu 11 = Num Tel CH1 Alarme = Oui …. 6.6.3. Protocole Format Bip DTMF Cette étape permet d'envoyer un cycle de 3 bips en cas d'alarme sur le groupe 1 Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 35: Informations Diverses
Sirène / Norm = Oui (le relais est activé uniquement en test sirène)) Non (le relais fonctionne normalement) Vol Audio : Réglage du volume buzzer sur carillon et temporisation ( valeur 1 à 4) Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... -
Page 36: Configuration Par Défaut (Usine)
Pt-8 Immediat, Zone-1, MES-Oui, MHS-Non, Mixte-Non, Isoler-Oui, Shunt-Non Al.Confirmee-Non, Db.Alarme-Non, Rearmement-Non, Rea. Auto-Oui, Suivi Pt-Non, Rearmnt Inge-Non, Det.Choc-Non, NbreImpuls.-Non, Carillon-Non, AL. Tech.-Non, Auto Verif.-Non, Trans/MES-Oui, Anti Mask-Non, Type Reponse-0, Comptage-Non, Code FSK1-00 Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... - Page 37 Sorties TX S1-00, S2-00, S3-00, S4-00, S5-03, S6-04, S7-05, S8-06 Comms MES/deft LF-Non, Alerte LF-Non, Def LF Actif-000, Autres Trans-Non, Lgne Bloquee-Non, Mes Presence-Non, Repet.Appel-001, Cycle/H-M .-000, Heure Test-00:00, Code Pays-33 Serie Serie Type = Imprima, Baud -1200 Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS...
- Page 38 Cyc.Tst Bat Periode-00, MES-Non, MHS-Non, Buzzer-Oui, MES Imposs-Non, Type Batt.-24Ah IP Centrale 0 IP Domaine 0 Mask Reseau 0 Type Reponse Reponse-1 Sirene-MES/MHS, Flash-MES/MHS, HP-MES/MHS, Journal Al.-Oui,,Numero Tel-0 Reponse-2 Sirene-Non, Flash-Non, HP-Non, Journal Al.-Non, Numero Tel-0 Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS...
-
Page 39: Horloge
Le menu d’exploitation et diagnostic permet, lors de l’installation, de pouvoir réaliser les essais nécessaires, la partie diagnostic permettant de contrôler les niveaux électriques et fonctionnels du système. 7.4.1.1. Arborescence du menu d’exploitation et diagnostic Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... - Page 40 Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 - 40 - GUARDALL SAS...
- Page 41 Permet de vérifier l’autonomie batterie en cas de coupure secteur 69 = Référence 5v Permet de vérifier si le référentiel 5v est bien calibré 70 = Copier Pt Permet de copier le paramétrage d’un point sur d’autres Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS...
-
Page 42: Menu De Configuration
Permet d’accéder au menu de configuration Affichage écran Description de la fonction 7.4.2. Menu de configuration Le menu de configuration permet de paramétrer toutes les fonctions de la centrale. 7.4.2.1. Arborescence du menu configuration Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS... - Page 43 Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 GUARDALL SAS...
- Page 44 Permet de réaliser un traitement des alarmes 35 = Radio Permet de paramétrer le module Radio 40 = Module Audio Permet de paramétrer le module audio et les options d'écoute et d'interpellation Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 - 44 - GUARDALL SAS...
-
Page 45: Informations Sur Les Consommations Dans Le Cadre De La Certification
Tous les fils électriques doivent être approuvés V2-IEC ou des câbles gainés en PVC. Les fils à l’intérieur du coffret doivent être maintenus avec les attaches pour éviter tous dommages des câbles par frottement ou étirement. Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 - 45 - GUARDALL SAS... - Page 46 Note Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 - 46 - GUARDALL SAS...
- Page 47 Note Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 - 47 - GUARDALL SAS...
- Page 48 Contacts Services Distributeurs Contacts Services Installateurs Notice d'installation centrale QX18i version 4.01 du 28-04-2006 - 48 - GUARDALL SAS...