Glossaire
AC
Alternating Current
«
» ; prise pour le courant alternatif.
DC
Direct Current
«
» ; prise pour le courant continu.
Connecteur Cinch
Connecteur coaxial pour le branchement d'un téléviseur ou d'une chaîne stéréo.
DiSEqC
Digital Satellite Equipment Control
«
posantes de l'unité extérieure. Est utilisé en particulier pour la sélection parmi plusieurs positions de satellite (par exemple
ASTRA et Eutelsat).
EPG
Electronic Programm Guide
«
Connecteur F
Connecteur coaxial pour le branchement du câble d'antenne LNB.
FTA
Free-to-air services
«
» ; services gratuits pouvant être captés sans décodeur spécial.
HDCP
High Bandwith Digital Content Protection
HDCP signifie «
sion numérique de contenus. Pour que cette protection soit efficace, tous les appareils connectés doivent être compatibles
HDCP, le signal n'est sinon pas émis ou seulement compressé. HDCP n'est pas seulement conçu pour les médias optiques,
mais peut également être utilisé lors de la diffusion de la télévision numérique, l'enregistrement d'un film ou d'un événe-
ment sportif peut ainsi être empêché. HDCP fait partie du port HDMI.
HDMI
High Definition Multimedia Interface
«
données audio et vidéo dans l'électronique grand public. Elle uniformise les procédés existants, en augmente les caractéris-
tiques de qualité et offre en outre aussi un concept de protection anti-copie cohérent (DRM).
LNB
Low Noise Block Amplifier / Converter
«
arrivant du satellite en une gamme de fréquence plus basse tout en les amplifiant.
Mute
Touche de la télécommande pour la mise en sourdine du son.
OSD
On Screen Display
«
» ; commande de menu visible sur l'écran.
PID
Numéro d'identification d'un flux de données reçu. Les PDI garantissent qu'une chaîne peut être captée en intégralité.
PVR
Personal Video Recorder
«
» ; un enregistreur de disques durs qui enregistre des fichiers vidéo ou audio en numérique sur
un disque dur.
Récepteur
Appareil de réception qui convertit les signaux de l'antenne en signaux vidéo et audio.
SCART (Péritel)
Connecteur à 21 broches pour le branchement du téléviseur sur le récepteur.
Transpondeur
Fréquence satellite. Sur un transpondeur, plusieurs programmes numériques peuvent être diffusés simultanément.
VCR
Video Cassette Recorder
Abréviation de «
YUV (YPbPr)
YUV est un signal constitué à partir d'un signal de luminance (Y) et de deux signaux de chrominance (UV). Ce signal est
transmis via trois câbles individuels.
Timeshift
Télévision en différé. Vous avez la possibilité, avec la touche Pause (32), d'interrompre le programme en cours et de le
regarder à nouveau à un moment ultérieur. Un enregistrement sur le disque dur démarre en arrière-plan.
Fonction Swap
Commutation entre le programme en cours et le dernier programme regardé (touche
USALS
» ; système numérique avec lequel le récepteur peut commander différentes com-
» ; guide électronique des programmes.
» (abrégé HDMI) est une interface pour la transmission entièrement numérique de
» ; appareil au centre de l'antenne qui convertit les signaux hautes fréquences
».
». Il s'agit d'une protection contre la copie pour la transmis-
RECALL
).
43