PRÉSENTATION
Introduction
Merci d'avoir acheté cette Scarlett 4i4 de troisième génération, une des interfaces audio informatiques
professionnelles à préamplis analogiques Focusrite de haute qualité. Vous disposez maintenant
d'une solution simple et compacte pour le routage d'un son de grande qualité vers et depuis votre
ordinateur et vous pourrez également télécharger de nouveaux plug-ins logiciels une fois le produit
enregistré.
Lors du développement de la troisième génération d'interfaces Scarlett, nous avons apporté de
nouvelles améliorations à la fois aux performances et aux fonctionnalités. Les caractéristiques
audio ont été améliorées à tous les niveaux de l'unité pour offrir une plus grande dynamique et
un bruit et une distorsion encore plus faibles ; de plus, le préampli micro accepte maintenant des
niveaux d'entrée plus élevés. L'inclusion de la fonction AIR de Focusrite est une autre amélioration
importante. Sélectionnable individuellement sur les entrées 1 et 2, AIR modifie subtilement la réponse
en fréquence du préampli pour modéliser les caractéristiques sonores de nos célèbres préamplis de
microphone ISA à transformateur. Si vous enregistrez avec des microphones de bonne qualité, vous
remarquerez une clarté et une définition accrues dans l'importante plage des médiums aux aigus,
juste là où les voix et de nombreux instruments acoustiques en ont le plus besoin. Ces interfaces
Scarlett de troisième génération sont nativement compatibles (« Class Compliant ») avec macOS,
donc il n'y a pas besoin d'installer de pilote si vous utilisez un Mac (elles sont dites « plug-and-play »).
Ce mode d'emploi explique en détail l'appareil pour vous aider à bien comprendre ses caractéristiques
de fonctionnement. Nous vous recommandons, que vous soyez novice en enregistrement informatique
ou plus expérimenté, de prendre le temps de lire la totalité du mode d'emploi afin d'être parfaitement
informé de toutes les possibilités qu'ont à offrir la Scarlett 4i4 et le logiciel qui l'accompagne. Si le
mode d'emploi ne vous apporte pas les informations dont vous avez besoin, pensez à consulter
https://support.focusrite.com/, qui contient une liste complète des réponses aux questions les plus
fréquemment posées à l'assistance technique.
Fonctionnalités
L'interface Scarlett 4i4 fournit le moyen de connecter des microphones, des instruments de musique
ou des signaux de niveau ligne à un ordinateur sous macOS ou Windows. Les signaux des entrées
physiques peuvent être routés vers votre logiciel d'enregistrement audio/station de travail audio
numérique (que nous appellerons « DAW », son abréviation anglaise, tout au long de ce mode
d'emploi) à une résolution atteignant 24 bits, 192 kHz ; de même, la sortie d'écoute de contrôle ou
des signaux enregistrés dans la DAW se fera par les sorties physiques de l'unité.
Les sources audio – micros, instruments etc. – connectées aux entrées physiques peuvent être
enregistrées dans la DAW puis routées de la DAW vers les sorties physiques. La 4i4 est dotée de quatre
canaux de sortie audio qui peuvent être reliés à un amplificateur et à des enceintes, à des moniteurs
amplifiés, à des écouteurs, à une table de mixage analogique, de DJ ou autre, ou à tout autre équipement
audio analogique que vous désirez utiliser. Bien que toutes les entrées et sorties de la Scarlett 4i4 soient
directement routées vers et depuis votre DAW pour l'enregistrement et la lecture, vous pouvez configurer
le routage dans l'application Focusrite Control qui l'accompagne afin de répondre à vos besoins précis.
La 4i4 sert aussi d'interface MIDI pratique entre votre ordinateur et d'autres équipements MIDI.
Pour les DJ, les quatre sorties analogiques permettent d'avoir une sortie principale stéréo et un
canal de repérage au casque en cas de mixage interne sur un ordinateur portable ; sinon, vous
disposez de deux sorties stéréo indépendantes pour le branchement à un mélangeur DJ analogique.
3