DEDRA DED7839 Mode D'emploi page 16

Musí sa používať gumový protiprachový kryt tak, ako je to znázornené na obr.
G. Zariadenie počas vŕtania príliš netlačte.
Pri vŕtaní v strope používajte gumový protiprachový kryt, v
POZOR!
opačnom prípade (ak sa nepoužíva alebo je poškodený), môže dôjsť k
poškodeniu zariadenia. Práce pri ktorých pracovný nástroj smeruje hore
sa musia vykonávať iba s funkčným protiprachovým krytom, vykonávanie
takých prác bez krytu, alebo ak je poškodený, je zakázané.
Zvislé vŕtanie (v podlahe)
Ak je to potrebné, bočnú rukoväť nastavte v náležitej polohe, príslušne k
zamýšľanému spôsobu vŕtania. Proces vŕtania vykonajte podobne ako vŕtanie v
zvislom smere. Pripomíname, že efektívnosť odvádzania sutiny vrtákom je v
zvislej polohe najnižšia, predovšetkým pri vŕtaní hlbokých otvorov a/alebo s
veľkým priemerom. Preto odporúčame počas vŕtania otvor náležite často
prefukovať alebo vyplachovať. Neodvedená, nahromadená sutina v otvore
zhoršuje kvalitu procesu vŕtania, zvyšuje teplotu vrtáka, čo následne môže viesť
k zapáleniu doštičky vrtáka alebo k poškodeniu hlavy kladiva.
Týka sa DED7839 a DED7840
Sekanie drážok
Zbíjacie kladivo sa podľa potreby môže používať so sekáčmi, ktoré sú súčasťou
súpravy. Keď chcete pracovať so sekáčom, namontujte (podľa bodu 6 príručky)
jeden z opísaných sekáčov, a následne nastavte oba prepínače na zapnutý
príklep a zapnuté otáčky (pozri tabuľka T).
Týka sa DED7846
Zmena režimu práce (vŕtanie s príklepom – sekanie)
Vŕtacie kladivo má tri režimy práce. Môže sa používať ako vŕtačka, ako
príklepová vŕtačka a ako príklepové kladivo (poloha 2 na prepínači nie je
priradená k žiadnej pracovnej funkcii, a používa sa iba počas výmeny
pracovných nástrojov). Prepínač sa nachádza na mieste, ktoré je uvedené na
obrázku B, pol. 6. Keď chcete zmeniť režim práce, pretočte koliesko výberu
režimu práce (obr. I pol. 2) a nastavte požadovaný režim. Jednotlivé funkcie:
1. Vŕtanie (do dreva, kovu, plastu ap.) – obr. I pol. 4.
2. Príklepové vŕtanie (do tvrdých materiálov, napr. do betónu, tehál ap.) – obr. I
pol. 3.
3. Príklep (sekanie, zbíjanie, búranie ap.) – obr. I pol. 1.
Týka sa DED7847
Vŕtacie kladivo má dva režimy práce. Môže sa používať ako vŕtačka a ako
príklepové kladivo. Prepínač sa nachádza na mieste, ktoré je uvedené na
obrázku C, pol. 5. Keď chcete zmeniť režim práce, pretočte koliesko výberu
režimu práce (obr. J) a nastavte požadovaný režim. Koliesko je označené
šípkou, otočenie šípky doľava označuje funkciu príklepového kladiva, otočenie
šípky doprava označuje funkciu príklepovej vŕtačky.
Týka sa DED7839 a DE7840
Vŕtanie bez príklepu (napr. v obklade, v dlažbe) - T3
Vŕtacie kladivo sa podľa potreby môže používať na vŕtanie otvorov v krehkých
materiáloch (napr. keramika, gresové, lícové dlaždice ap.). V takom prípade
zapnite otáčky hlavy a vypnite príklep (pozri tabuľka T). Vŕtajte náležite k
danému typu materiálu, tak ako v prípade vŕtania do steny/podlahy ap.
Týka sa DED7846
Zbíjanie, sekanie ap.
Skontrolujte, či je zástrčka vytiahnutá z el. zásuvky, a následne založte
požadovaný pracovný nástroj (koncovku). Nastavte režim práce na príklepové
kladivo (obr. I pol. 4). Zariadenie pripojte k elektrickému napätiu. Pracovný
nástroj priložte k stene a začnite pracovať. Kladivo príliš silno nepritláčajte, v
opačnom prípade sa efektívnosť vykonávanej práce zníži. Pozor: zariadenie
nespúšťajte, keď sa pracovný nástroj nedotýka opracovávaného materiálu.
Vŕtanie bez príklepu
Prepínač režimu práce nastavte na funkciu vŕtania, vložte príslušný vrták podľa
opracovávaného materiálu. K materiálu priložte vrták, a následne spustite
zariadenie.
Zmena smeru otáčok
Prepínač zmeny smeru otáčok (obr. B pol. 5) je určený na okamžitú zmenu
smeru otáčok hlavy zariadenia. Keď chcete zmeniť smer otáčok, najprv vypnite
zariadenie (pustite zapínaciu spúšť), prepínač smeru otáčok prepnite na
požadovaný smer, a spustite zariadenie.
POZOR: Nikdy v žiadnom prípade neprepínajte smer otáčok počas práce,
takým spôsobom sa môže poškodiť prevod zariadenia!
Týka sa DED7847
Zbíjanie/sekanie
Zbíjacie kladivo sa podľa potreby môže používať so sekáčom, ktorý je súčasťou
súpravy. Keď chcete pracovať so sekáčom, najprv pracovný nástroj založte do
zariadenia, následne oba prepínače nastavte na zapnutý príklep (šípka na ľavej
strane, obr. J)
11. PRIEBEŽNÉ OBSLUŽNÉ ČINNOSTI
Priebežné obslužné činnosti vykonávajte iba keď je zástrčka vytiahnutá z el.
zásuvky. Kontrolujte, či nie je poškodený napájací kábel. Pravidelne kontrolujte
technický stav vŕtacieho kladiva, kontrolujte stav uhlíkových kief, nesmú byť
kratšie ako 5 mm. Keď chcete vybrať uhlíkové kefy, musíte odskrutkovať veko
zberačov.
Pravidelne čistite celé elektronáradie. Dbajte o to, aby ventilačné prieduchy
motora vždy čisté, nesmú byť nikdy zapchaté. Keď sú zašpinené, vyčistite ich
(napr. stlačeným vzduchom).
12. SAMOSTATNÉ ODSTRAŇOVANIE PORÚCH A
PROBLÉMOV
PROBLÉM PRÍČINA
16
RIEŠENIE
Napájací kábel je zle
Kladivo
pripojený, alebo je
nefunguje
poškodený
V el. zásuvke nie je el.
napätie
Opotrebované zberače
motora
Poškodený vypínač
Kladivo ťažko Zadreté ložiská motora
štartuje/ťažko
sa pohybuje
Upchané vetracie otvory
Motor sa
prehrieva (prieduchy)
Prekročené povolené
pracovné hodnoty
Príliš silný tlak
13. DIELY ZARIADENIA, ZÁVEREČNÉ POZNÁMKY
Diely a časti:
DED7839: 1. Príklepové vŕtacie kladivo, 2. Vrtáky SDS Plus: 8/10/12x150mm,
3. Sekáče SDS Plus: špicatý 250mm, plochý 250x14mm, 4. Dodatočná rúčka,
5. Protiprachový kryt, 6. Zásobník s mazivom na pracovné nástroje, 7.
Obmedzovač hĺbky vŕtania
DED7840: 1. Príklepové vŕtacie kladivo, 2. Vrtáky SDS Plus: 8/10/12x150mm,
3. Sekáče SDS Plus: špicatý 250mm, plochý 250x14mm, 4. Dodatočná rúčka,
5. Protiprachový kryt, 6. Zásobník s mazivom na pracovné nástroje, 7.
Obmedzovač hĺbky vŕtania, 8. Kľúč na maticu otvoru maznice
DED7846: 1. Príklepové vŕtacie kladivo, 2. Pomocná rúčka, 3. Sekáč 14x250,
4. Plochý sekáč 14x250, 5. Vrták 8x150, 6. Vrták 10x150, 7. Vrták 12x150, 8.
Protiprachový kryt, 9. Hĺbkomer
DED7847: 1. Príklepové vŕtacie kladivo, 2. Pomocná rúčka, 3. Vrták 16x320,
4. Špicatý sekáč 18x350, 5. Protiprachový kryt, 6. Hĺbkomer, 7. Kľúč
Záverečné poznámky
Pri objednávaní náhradných dielov vždy uveďte číslo ŠARŽE/SÉRIE, ktoré je
uvedené na výrobnom štítku. Opíšte poškodený diel, uveďte tiež približný
termín nákupu zariadenia.
Počas trvania záruky sú prípadné opravy vykonávané podľa zásad uvedených
v záručnom liste. Reklamovaný výrobok odovzdajte na opravu v mieste
nákupu (predajca je povinný prijať reklamovaný výrobok), alebo ho pošlite do
centrálneho servisu DEDRA – EXIM. Pripojte záručný list vystavený
importérom a kópiu dokladu o nákupe. Bez tohto dokumentu bude oprava
vykonané odplatne, ako pozáručná oprava. Po skončení záručnej lehoty
opravy vykonáva centrálny servis. Poškodený výrobok pošlite do servisu
(náklady na zásielku hradí užívateľ).
14. INFORMÁCIE PRE UŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII
ELEKTRICKÝCH ALEBO ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
(tykajúce są domácností)
Tento symbol na výrobku alebo na priloženej dokumentácii
upozorní, že chybné elektrické spotrebiče a elektronické
zariadenia nemožno likvidovať spolu s domácim odpadom.
Správny postup pri ich likvidácii alebo recyklácii podlieha
odovzdaniu zariadení na určené zberné miesta, kde budú
prijaté zdarma. Informácie o takýchto zberných miestach vydávajú miestne
orgány, napr. na svojich internetových stránkach.
Správna likvidácia prístroja umožňuje zachovať cenné prírodné zdroje a
napomáha prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na zdravie a životné
prostredie, ktoré môže byť ohrozené nesprávnym nakladaním s takýmto
odpadom.
Nesprávne nakladanie s elektronickými/elektrickými odpadmi je sankciované
podľa príslušných vnútroštátnych právnych predpisov.
Pre používateľov v Európskej únii
V prípade odovzdania elektrických spotrebičov a elektronických zariadení,
obráťte sa na najbližšie miesto predaja alebo na dodávateľa, ktorý Vám
poskytne bližšie informácie.
Likvidácia odpadov v krajinách mimo EÚ.
Tento symbol platí len v krajinách EÚ.
Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, obráťte sa na miestne úrady alebo
predajcu za účelom získania informácií o správnom spôsobe postupovania vo
veci.
Preklad originálneho návodu
LTgfdgdfg
Turinys
1. Nuotraukos ir schemos
2. Detalios darbo saugos taisyklės
3. Įrenginio aprašymas
4. Prietaiso paskirtis
Zástrčku zastrčte
hlbšie do zásuvky,
skontrolujte napájací
kábel
Skontrolujte napätie
v el. zásuvke,
skontrolujte, či sa
neaktivoval istič
Vymeňte uhlíkové
kefy na nové
Elektronáradie
odovzdajte do
autorizovaného
servisu na opravu
Elektronáradie
odovzdajte do
autorizovaného
servisu na opravu
Očistiť otvory
Elektronáradie
vypnite a odložte až
kým úplne
nevychladne
Zmenšite tlak/prítlak