Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
748850
• Beachten Sie bei der Auswahl der Position der Seilwindenmontagehalterung, dass die
Anbringungsfläche stabil ist und keine Schäden aufweist.
WARNUNG! Befestigen Sie die Seilwinde NICHT an Stoßstangen, Karosserieteilen oder
anderen Komponenten, die keine externen Kräfte halten können.
Anschluss an die Stromversorgung
WARNUNG! Vor dem Anschließen IMMER die Batterie des Fahrzeugs trennen.
Anderenfalls kann es zu übermäßiger Funkenbildung kommen, die den Anwender verletzen
oder elektrische Anschlüsse in der Nähe kurzschließen kann.
WARNUNG! Bei Arbeiten in der Nähe von oder mit Bleisäure-Batterien tragen Sie
unbedingt eine spritzwasserdichte Schutzbrille und elektrisch isolierte Handschuhe.
Hinweis: Wenn Sie das mitgelieferte 12-V-Stahlseil durch ein längeres Stahlseil ersetzen
möchten, verwenden Sie ein Stahlseil, das die erreichbaren Stromanforderungen erfüllt,
nicht die Spitzenstrom-/Stoßstromwerte (siehe Technische Daten). Stellen Sie zudem
sicher, dass die Isolierung des Stahlseils für die entsprechende Anwendungsumgebung
geeignet ist.
1. Verlegen Sie das Stahlseil gut durchdacht von der Seilwinde zur Batterie. Stellen
Sie sicher, dass das Stahlseil nicht in der Nähe von Elementen verläuft, die Schäden
verursachen können.
Hinweis: Durchdenken Sie den Verlauf des Stahlseils besonders gründlich. Es sollte nicht
in der Nähe der Auspuffanlage, des Motorblocks, der Benzinleitungen, der Bremsleitungen
oder der Suspensionskomponenten verlaufen und den Einflüssen der Umgebung möglichst
wenig ausgesetzt sein.
2. Verbinden Sie den Minusanschluss (21) mit dem Minuspol (7), dann den Plusanschluss
(20) mit dem Pluspol (6), indem Sie die Muttern an den Polen entfernen, die Anschlüsse
aufsetzen und die Muttern wieder aufsetzen und festziehen.
Hinweis: Sowohl der Minusanschluss als auch der Plusanschluss verfügen über
Gummibalge zum Schutz der Anschlusspole. Diese müssen während der Installation
zurückgezogen und danach über die Anschlüsse gestülpt werden.
3. Trennen Sie die Klemme des negativen Batteriepols und dann die des positiven
Batteriepols des Fahrzeugs.
4. Verbinden Sie den negativen Batterieanschluss (1) und den positiven Batterieanschluss
(2) mit den Batteriepolklemmen des Fahrzeugs.
5. Schließen Sie die Klemme des negativen Batteriepols und dann die des positiven
Batteriepols wieder an und ziehen Sie sie gut fest.
• Sobald die Seilwinde an die Stromversorgung angeschlossen ist, ist sie einsatzbereit.
Bedienung
WARNUNG! Tragen Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät stets eine Schutzbrille,
angemessenen Gehör- und Atemschutz sowie geeignete Schutzhandschuhe.
WARNUNG! Durch die Leistungsaufnahme der Seilwinde wird die Batterie übermäßig
schnell entladen. Es wird empfohlen, das Fahrzeug während des Seilwindenbetriebs laufen
zu lassen, da andernfalls die Möglichkeit besteht, dass das Fahrzeug nicht startet.
WARNUNG! Verwenden Sie die Seilwinde nie, um befestigte oder verklemmte Lasten
zu ziehen.
WARNUNG! Überprüfen Sie IMMER den Zustand des Stahlseils (13). Selbst die kleinsten
Mängel am Stahlseil können die Tragfähigkeit des Stahlseils stark beeinträchtigen.
Anhängelast
WARNUNG! Überschreiten Sie NICHT die Tragfähigkeit der Seilwinde (siehe Technische
Daten). Achten Sie auf dynamische Belastung. Eine plötzliche Belastung kann die Seilwinde
übermäßig beanspruchen. Neigungen wirken sich ebenfalls auf die Tragfähigkeit aus.
WARNUNG! Versuchen Sie NICHT, ein Objekt mit dem Stahlseil (13) auf maximaler Länge
zu ziehen. Es sollte sich immer eine Schicht Stahlseil auf der Trommel (11) befinden. Die
letzte Schicht Stahlseil ist rot und sollte niemals für den Windeneinsatz von der Trommel
abgerollt werden.
• Die Nenntragfähigkeit wird durch die Menge an Stahlseil (13) auf der Trommel
bestimmt. In der folgenden Tabelle ist die Nenntragfähigkeit bei den verschiedenen
Stahlseillängen aufgeführt:
Nenntragfähigkeit
Schichten
in kg
1
909
2
735
3
617
4
531
Stahlseil auf Trommel in m
2
4,5
7,5
11
www.silverlinetools.com
Elektrische Seilwinde, 12 V
Bedienung der Seilwinde
WARNUNG! Tragen Sie beim Umgang mit der Seilwinde IMMER geeignete
Schutzhandschuhe. Andernfalls können Sie sich Schnittwunden oder andere Verletzungen
zuziehen.
WARNUNG! Verwenden Sie die Seilwinde niemals als Hebebühne oder zum Abschleppen
eines anderen Fahrzeugs. Eine lange Belastung der Seilwinde kann deren interne
Komponenten beschädigen.
WARNUNG! Überprüfen Sie das Stahlseil (13) vor der Verwendung auf Schäden. Verwenden
Sie die Seilwinde nicht, wenn das Stahlseil Schäden wie Knickstellen oder Ausfaserungen
aufweist.
Hinweis: Trennen Sie die Seilwinde bei Nichtgebrauch von der Stromversorgung des
Fahrzeugs, da die angeschlossene Seilwinde beständig von der Fahrzeugbatterie mit
Strom versorgt wird (siehe Technische Daten bezüglich der Stromaufnahme bei Leerlauf).
Die Fahrzeugbatterie kann durch die Seilwinde entladen werden und bei dauerhaftem
Anschluss selbst im Leerlauf ein Anlassen des Fahrzeugmotors verhindern.
1. Richten Sie das Fahrzeug mit der Seilwinde in einer direkten, geraden Linie mit dem
Fahrzeug aus, das geborgen werden soll.
Hinweis: Wenn es nicht möglich ist, die Fahrzeuge in der direkten Zugrichtung
auszurichten, siehe „Winkeleinzug".
2. Bringen Sie das Fahrzeug mit der Seilwinde in den Leerlauf und ziehen Sie die
Handbremse an.
Hinweis: Wenn das Fahrzeug mit der Seilwinde während des Winschens stationär bleiben
soll: Legen Sie Unterlegkeile vor die Räder, so dass das Fahrzeug nicht in die Richtung des
zu bergenden Fahrzeugs rollen kann.
3. Lösen Sie den Kupplungshebel (12) und lassen Sie das Stahlseil (13) in die Richtung
der Last abrollen.
WARNUNG! Versuchen Sie NICHT, ein Objekt mit dem Stahlseil (13) auf maximaler Länge
zu ziehen. Es sollte sich immer eine Schicht Stahlseil auf der Trommel (11) befinden.
Die letzte Schicht Stahlseil ist rot und sollte niemals für den Seilwindeneinsatz von der
Trommel abgerollt werden.
4. Bringen Sie den Haken (9) sicher an der Last an und stellen Sie sicher, dass die Sperre
an der Hakenöffnung (10) geschlossen ist.
5. Starten Sie das Winschen durch Drücken der Hakeneinzugstaste (4).
Hinweis: Legen Sie etwa in der Mitte des gespannten Stahlseils ein schweres Tuch über
das Stahlseil. Dies hilft dabei, die Auswirkungen eines Rückstoßes zu mildern, falls Stahlseil
oder Haken brechen oder sich plötzlich vom Objekt lösen sollten.
6. Überprüfen Sie, dass die Last stabil steht, und bringen Sie Unterlegkeile oder
Sicherungsgurte an, um sicherzustellen, dass sich die Last nach dem Lösen des Hakens
nicht bewegt.
7. Sobald das Objekt sich in der gewünschten Position befindet, lösen Sie das Stahlseil
leicht durch Drücken der Hakenausfahrtaste (5). Dies erleichtert das Entfernen des
Hakens.
• Das Stahlseil sollte auf der Trommel keine dicken Stellen bilden. Stellen Sie immer
sicher, dass das Stahlseil ordentlich aufgerollt wird, und rollen Sie es nach Möglichkeit
in einer geraden Linie auf. Unsachgemäßes Aufrollen kann das Stahlseil beschädigen.
• Das Rollenseilfenster (19) ermöglicht beim Winschen in beide Richtungen auf der
horizontalen Achse Winkel von 45° (siehe Abb. II). Auf vertikaler Achse sind Winkel von
15° zulässig (siehe Abb. III).
Winkeleinzug
• Der Winkeleinzug ist eine geeignete Winschmethode für den Fall, dass der direkte Weg
beim Aufrollen nicht möglich ist.
1. Sorgen Sie für eine direkte Linie zum Aufrollen und wählen Sie unbedingt ein robustes
Objekt als Winkelpunkt aus (siehe Abb. IV).
Hinweis: Es entstehen zwei direkte Linien: Vom Fahrzeug mit Seilwinde zur Umlenkrolle
(nicht mitgeliefert), und von der Umlenkrolle zur Last (siehe Beispiel auf Abb. IV).
2. Verwenden Sie zum Schutz des als Winkelpunkt verwendeten Objekts einen Zugriemen
(nicht mitgeliefert). Wickeln Sie den Zugriemen um das Objekt und befestigen Sie eine
Umlenkrolle als Führung für das Stahlseil (13).
3. Bringen Sie das Fahrzeug in den Leerlauf und ziehen Sie die Handbremse an.
4. Lösen Sie den Kupplungshebel (12) und lassen Sie das Stahlseil (13) durch die
Umlenkrolle abrollen.
5. Um das Winschen zu beginnen, führen Sie Schritt 4–6 unter „Verwenden der Seilwinde"
aus.
Doppelseilwinschen
• Indem das Stahlseil (13), das die Last zieht siehe. V), doppelt genommen wird, werden
die Belastung der Seilwinde verringert und längere Arbeitszeiten und reduzierte Zugkraft
ermöglicht.
1. Führen Sie das Stahlseil an einer sicheren Stelle an der Last durch. Zur sicheren
Befestigung des Stahlseils an der Last sind möglicherweise eine Umlenkrolle und ein
Zugriemen (nicht mitgeliefert) erforderlich.
2. Nachdem Sie das Stahlseil an einem geeigneten Punkt durch die Last geführt haben,
führen Sie es zurück zum Fahrzeug.
3. Befestigen Sie das Stahlseil an einem geeigneten Ankerpunkt.
21
Publicité
