Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
748850
Remarque : Si vous souhaitez remplacer les fils 12 V fournis par des câbles plus long,
branchez des câble compatibles avec la demande en courant soutenue, et non pas avec
les pics/surtensions (voir, 'Caractéristiques techniques'). Assurez-vous également que
l'isolant des câbles est adapté à l'environnement dans lequel le câble est utilisé.
1. Établissez minutieusement le passage des câbles depuis la batterie jusqu'au treuil.
Assurez-vous que les câbles sont à distance de tout élément pouvant occasionner
des dommages.
Remarque : Une attention particulière doit être portée quant au passage des câbles. Ils
doivent se trouver à distance de tout composant tel que l'échappement, le bloc moteur, les
tuyaux de carburant, les conduites de frein et les suspensions en mouvement, avec une
exposition minimale aux éléments.
2. Branchez le connecteur négatif (21) sur la borne négative (7), puis le connecteur négatif
(20) sur la borne positive (6) en enlevant les écrous situés sur la borne, installez les
connecteurs puis revissez l'écrou sur la borne.
Remarque : Les connecteurs négatif et positif disposent d'un chausson en caoutchouc
pour protéger les terminaux ; il faudra les retirer pendant l'installation puis les réinstaller
sur les terminaux.
3. Débranchez la pince de la borne négative de la batterie puis la pince de la borne
positive de la batterie du véhicule.
4. Branchez les connecteurs de batterie négatif (1) et positif (2) sur les pinces des bornes
de la batterie du véhicule.
5. Branchez la pince de la borne négative de la batterie puis la pince de la borne positive
de la batterie du véhicule.
• Lorsque le treuil est branché sur l'alimentation il peut être utilisé immédiatement.
Instructions d'utilisation
ATTENTION : Portez TOUJOURS des lunettes de protection et des protections auditives
ainsi que des gants adaptés lorsque vous travaillez avec cet outil.
ATTENTION : Le courant tiré par le treuil peut entraîner une décharge excessive de la
batterie ; il est recommandé de laisser le moteur tourner lors des opérations de treuillage,
autrement il se peut que le véhicule ne démarre pas.
ATTENTION : N'utilisez pas le treuil pour tirer des charges fixes ou obstruées.
ATTENTION : Vérifiez TOUJOURS l'état du câble (13) ; même les imperfections les plus
petites peuvent diminuer grandement la capacité du câble de tirer des charges.
Charge admissible
ATTENTION : Ne dépassez pas la charge admissible du treuil (voir, 'Caractéristiques
techniques'). Prenez garde aux charges dynamiques ; des charges soudaines peuvent
entraîner une force excessive sur le treuil. Les pentes auront un impact sur la charge
admissible.
ATTENTION : N'essayez PAS de treuillez un objet en utilisant le câble à son extension
maximum. Il devrait toujours y avoir une couche de câble enroulée autour du tambour (11).
Cette dernière couche de câble est rouge et devrait pas être déroulée hors du tambour
pour les opérations de treuillage.
• La charge de traction nominale est déterminée par la longueur de câble (13) enroulée
autour du tambour. Veuillez trouver ci-dessous la charge admissible nominale
correspondant à différentes longueurs de câble.
Charge de traction
Couche
nominale : lbs / kgs
1
2 000 / 909
2
1 617 / 735
3
1 357 / 617
4
1 169 / 531
Utiliser le treuil
ATTENTION : Portez TOUJOURS des gants de protections adaptés lorsque vous manipulez
le treuil. Ne pas observer cette consigne peut entraîner des blessures ou des coupures.
ATTENTION : N'utilisez jamais le treuil pour hisser ou remorquer un autre véhicule. Une
charge prolongée sur le treuil entraînera des dommages sur ses composants internes.
ATTENTION : Vérifiez l'état du câble (13) avant utilisation. N'utilisez pas le treuil si le câble
est endommagé, entortillé ou effiloché.
Remarque : Lorsque le treuil n'est pas utilisé, débranchez-le de l'alimentation du véhicule.
Le treuil tire continuellement le courant de la batterie du véhicule. Référez-vous aux «
Caractéristiques techniques » pour connaître la consommation à vide. Il est possible que
le treuil vide la batterie et empêche le démarrage du véhicule s'il est laissé bancher,
même à vide.
Longueur totale de câble
sut le tambour : ft / m
6,56 / 2
14,76 / 4,5
24,6 / 7,5
36 / 11
www.silverlinetools.com
Treuil électrique 12 V
1. Alignez le véhicule treuillant avec le véhicule à dépanner en ligne droite.
Remarque : S'il n'est pas possible d'aligner les véhicules dans le sens voulu de treuillage,
voir « Treuillage avec angle »
2. Mettez l'embrayage du véhicule au point mort et tirez le frein à main.
Remarque : Si le véhicule avec le treuil doit rester stationnaire pendant le treuillage :
placez des cales de roue devant les roues avant pour éviter au véhicule d'avancer en
direction de l'objet treuillé.
3. Relâchez le levier de l'embrayage (12) et dévidez le câble (13) en roue libre en direction
de la charge.
ATTENTION : N'essayez PAS de treuiller un objet en utilisant le câble à son extension
maximum. Il devrait toujours y avoir une couche de câble enroulée autour du tambour (11).
Cette dernière couche de câble est rouge et devrait pas être déroulée hors du tambour
pour les opérations de treuillage.
4. Attachez le crochet (9) correctement sur la charge, assurez-vous que l'ouverture du
crochet est bien fermée.
5. Commencez à treuiller en appuyant et maintenant le bouton d'enroulement (4)
Remarque : Placez une couverture lourde sur le câble au milieu de celui-ci lorsqu'il
est sous tension. Cela permettra d'atténuer l'effet de recule si le câble ou le crochet se
détachait ou se cassait abruptement.
6. Vérifiez que la charge est correctement maintenue dans sa position, installez les cales
de roues ou attachez la charge pour vous assurer qu'elle reste en position lorsque le
crochet et détaché.
7. Une foi l'objet treuillé jusqu'à sa destination, déroulez le câble légèrement en appuyant
sur le bouton de déroulage (5) pour faciliter le retrait du crochet.
• Évitez de laisser le câble entassé près du le tambour lorsque vous le rembobinez.
Assurez-vous que le câble est rembobiné proprement et si possible enroulez-le en ligne
droite. Un mauvais rembobinage peut endommager le câble.
• Le guide câble (19) accepte un angle de treuillage jusqu'à 45° dans toute les directions
sur l'axe horizontal (Fig. II). Un angle de treuillage jusqu'à 15° dans toute les directions
sur l'axe vertical (Fig. III).
Treuillage avec angle
• Un treuillage avec angle est une méthode de treuillage utilisez lorsqu'il y a une
obstruction empêchant un passage direct pour le treuillage.
1. Créez un chemin pour une ligne directe de treuillage, assurez-vous de choisir un point
d'angle solide (Fig. IV).
Remarque : Deux lignes direct devront être créées : véhicule treuillant à une moufle mobile
(non fournie), moufle mobile à la charge, voir l'exemple en (Fig. IV).
2. Utilisez une sangle (non fournie) pour protéger l'objet utilise comme point d'angle.
Attachez la sangle autour de l'objet et installez la moufle mobile pour créer le passage
du câble 13.
3. Mettez l'embrayage du véhicule au point mort et tirez le frein à main.
4. Relâchez le levier de l'embrayage (12) et dévidez le câble (13) en roue libre en direction
de la charge.
5. Suivez les étapes 4 à 6 du paragraphe « Utiliser le treuil » pour commencer le treuillage.
Treuillage à câble double
• En doublant le câble (13) pour tracter la charge (Fig. V), la charge sur le treuil diminue,
cela permet de travailler plus longtemps d'augmenter la puissance de traction.
1. 1Passez le câble dans un point sûr de la charge. Il peut être nécessaire d'utiliser une
moufle mobile ou une sangle (non fournies) pour attacher la charge de manière sûre.
2. Lorsque le câble est passé dans un point sûr de la charge, amenez le câble vers le
véhicule.
3. Attachez-le sur un point d'ancrage sûr.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser un point d'ancrage autre que le point de
treuillage, tel qu'un grand arbre ou un rocher. Cela permet d'éviter de soumettre le véhicule
à une contrainte supplémentaire.
4. Suivez les étapes 4 à 6 du paragraphe « Utiliser le treuil » pour commencer le treuillage.
Accessoires
• Une large gamme d'accessoires, comprenant des cales de roues repliables en
acier (525748), des gants de dockers Expert (633501), etc., est disponible chez
votre revendeur Silverline. Des pièces de rechange peuvent être obtenues sur
toolsparesonline.com.
Entretien
ATTENTION : Débranchez TOUJOURS l'appareil avant d'effectuer une inspection,
l'entretien ou le nettoyage.
Inspection générale
• Avant chaque utilisation, inspectez l'état général du treuil. Vérifiez qu'il n'est pas
endommagé, corrodé, mal aligné, usé ou si des pièces sont lâches. Toutes les pièces
de cet outil font partie intégrante de son système de sécurité. N'utilisez pas le treuil si
les composants sont endommagés. Toute réparation doit être effectuée dans un centre
technique Silverline agréé.
15
Publicité
