Bard MULTI-TEC W18AAPA Instructions De Service page 28

Model X13 Communication Diagnostics
2. Si le moteur a haute tension et au sol les connexions
The X13 motor is communicated through 24 VAC low voltage
L/L1, G et N/L2, continuer avec Le diagnostic de
(Thermostat Control Circuit Wiring).
communication modèle SelecTech.
1. Start with unit wiring diagram to confirm proper
Le diagnostic de communication modèle SelecTech
connections and voltage (see Figure 11).
Le moteur SelecTech est communiqué à travers de basse
tension de 24 v C.A. (câblage du circuit contrôle thermostat).
1. Commencez avec le schéma de câblage d'unité pour
confirmer les connexions appropriées et tension (voir
Figure 29).
2. Initier une demande du thermostat et vérifier la tension
entre le commun et le terminal de moteur approprié (1-
5).(Entrée « G » est généralement sur la borne #1, mais
toujours se référer au schéma de câblage).
24VAC Common
24VAC "R" Signal through
thermostat output.
24VAC Common
24VAC "R" Signal through
thermostat output.
Manuel 2100F665F
Page 28 sur 28
2. Initiate a demand from the thermostat and check the
A. Si la communication de la basse tension n'est pas
voltage between the common and the appropriate motor
présente, vérifiez la demande du thermostat. Vérifiez
terminal (1-5). ("G" input is typically on terminal #1, but
également la borne de sortie fil des bornes relais de
refer to wiring diagram!)
bande ou contrôle du moteur.
a. If the low voltage communication is not present, check
the demand from the thermostat. Also check the
B. Si le moteur a haute tension comme identifié à la
output terminal and wire(s) from the terminal strip or
page 27 (étape 1 dans Si le moteur ne tourne pas),
control relay(s) to the motor.
bonne basse tension vers un terminal programmé
b. If the motor has proper high voltage as identified et ne fonctionne pas, le moteur est en panne et
devront être remplacées.
above (Motor not Running #1), and proper low voltage
to a programmed terminal, and is not operating, the
motor is failed, and will require replacement.
FIGURE 29
FIGURE 11
Connexions moteur
Manual 2100-467H
Page 23 of 23