Manuels Connexes pour HP Compaq t5720
Sommaire des Matières pour HP Compaq t5720
- Page 1 Manuel de référence du matériel Client léger HP Compaq t5720/t5725 Référence : 405356-053 Septembre 2007 Ce manuel contient des informations de base relatives au matériel client léger.
- Page 2 Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Les garanties des produits et services HP sont exclusivement présentées dans la documentation accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne doit ętre considéré comme constituant une garantie supplémentaire.
-
Page 3: Table Des Matières
Fixation du client léger ..........B–1 www.hp.com... - Page 4 Préparation de l’ordinateur en vue du transport ......D–1 Informations importantes concernant les réparations ......D–2 Index www.hp.com Manuel de référence du matériel...
-
Page 5: Caractéristiques Du Produit
Microsoft avec logiciel Citrix MetaFrame s’exécutant au-dessus du systčme d’exploitation serveur. Dans le cadre des clients légers HP Compaq, HP et Altiris agissent en partenaires. Le logiciel Altiris Deployment Solution est un outil de pointe facilitant le déploiement rapide et la supervision courante des clients légers. -
Page 6: Éléments Du Panneau Avant
Éléments du panneau avant Éléments du panneau avant 1 Bouton de mise sous tension Voyant d’activité 2 Voyant d’alimentation Ports USB (2) *Pour plus d’informations, reportez-vous aux QuickSpecs (Résumé des caractéristiques) sur le site http://h18004.www1.hp.com/products/quickspecs/ QuickSpecs_Archives/QuickSpecs_Archives.html. www.hp.com 1–2 Manuel de référence du matériel... - Page 7 3 Connecteur casque/sortie Connecteur de moniteur audio 4 Connecteurs PS/2 (2) Connecteur série 5 Connecteur d’interface Connecteur d’alimentation parallèle *Pour plus d’informations, reportez-vous aux QuickSpecs (Résumé des caractéristiques) sur le site http://h18004.www1.hp.com/products/quickspecs/ QuickSpecs_Archives/QuickSpecs_Archives.html. www.hp.com Manuel de référence du matériel 1–3...
-
Page 8: Composants De La Carte Mčre
1 Carte de fond de panier PCI 4 Mémoire SODIMM 2 Carte de fond de panier PCI 5 Mémoire flash (optionnelle) 3 Connecteur du haut-parleur *Pour plus d’informations, reportez-vous aux QuickSpecs (Résumé des caractéristiques) sur le site http://h18004.www1.hp.com/products/quickspecs/ QuickSpecs_Archives/QuickSpecs_Archives.html. www.hp.com 1–4 Manuel de référence du matériel... -
Page 9: Utilisation Du Clavier
Sert à ouvrir le menu Démarrer dans Windows Microsoft Windows. Utilisée avec d’autres touches pour exécuter d’autres fonctions. Pour plus d’informations, voir « Touche de logo Windows » page Touches disponibles dans certains pays. www.hp.com Manuel de référence du matériel 1–5... -
Page 10: Touche De Logo Windows
Touche logo Windows + Annule la réduction de toutes les fenêtres. Touche de logo Windows + Affiche la boîte de dialogue Pause Propriétés Système. Touche de logo Windows + Ouvre la boîte de dialogue Exécuter. www.hp.com 1–6 Manuel de référence du matériel... -
Page 11: Touches De Fonction Supplémentaires
Caractéristiques du produit Touches de fonction supplémentaires Les combinaisons de touches suivantes fonctionnent également sur les clients légers HP Compaq t5720/t5725 : Échap Permet de passer d’une application réduite à l’autre. Permet de passer d’une application ouverte à l’autre. Maj + Tab Passe à... -
Page 12: Emplacement Du Numéro De Série
Emplacement du numéro de série Tous les clients légers ont un numéro de série distinct apposé ŕ l’endroit indiqué dans l’illustration ci-dessous. Ayez toujours ce numéro ŕ portée de main lorsque vous contactez l’assistance technique HP. Emplacement du numéro de série www.hp.com 1–8... -
Page 13: Mises À Niveau Matérielles
électroniques du client léger ou de l’équipement optionnel. Avant de commencer, assurez-vous que vous n’êtes pas chargé d’électricité statique en touchant un objet métallique relié à la terre. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Annexe D, « Électricité statique ». www.hp.com Manuel de référence du matériel 2–1... - Page 14 8. Allumez le moniteur, le client léger et les périphériques que vous voulez tester. 9. Charger les drivers nécessaires. ✎ Vous pouvez télécharger certains drivers depuis le site HP http://www.hp.com/country/us/eng/support.html 10. Le cas échéant, reconfigurez le client léger. www.hp.com 2–2...
-
Page 15: Retrait Et Remise En Place Du Couvercle De Châssis
2. 3. Déconnectez le câble du haut-parleur 3 de la carte mčre. Retrait du couvercle de châssis et débranchement du haut-parleur Pour remonter le couvercle du châssis, procédez de façon inverse. www.hp.com Manuel de référence du matériel 2–3... -
Page 16: Installation Des Options Pour Client Léger
Pour plus d’informations sur le matériel de sécurité, voir Annexe B, « Dispositifs de sécurité antivol ». Pour consulter et commander les options disponibles, visitez le site HP ŕ l’adresse http://h18004.www1.hp.com/products/thinclients/options/index.html. Les sections suivantes contiennent des informations générales sur l’installation de certaines options. Pour toutes les options disponibles, reportez-vous aux instructions d’installation qui accompagnent le... - Page 17 6. Installez le logiciel du client léger. Pour savoir comment procéder, reportez-vous au Manuel de résolution des problčmes ou au livre blanc HP Compaq Thin Client Imaging Tool (Outil de traitement de l’image client léger HP Compaq) disponible sur le site HP ŕ l’adresse www.hp.com/products/thinclientsoftware www.hp.com...
-
Page 18: Mise Ŕ Niveau De La Mémoire Sodimm
3. Installez le module dans son support ŕ un angle de 45° 1, puis abaissez-le 2 jusqu’ŕ ce qu’il s’enclenche. Installation d’un module SODIMM optionnel 4. Effectuez les étapes 6 ŕ 10 de la section « Procédure générale d’installation du matériel » page 2–1. www.hp.com 2–6 Manuel de référence du matériel... -
Page 19: Module D'extension Pci
Mises à niveau matérielles Module d’extension PCI ✎ Pour commander un module d’extension PCI, allez sur le site HP ŕ l’adresse http://h18004.www1.hp.com/products/thinclients/ options/index.html. L’installation d’un module d’extension PCI requiert le remplacement du couvercle de châssis par un couvercle spécial pour module d’extension PCI. - Page 20 Installation de la carte de fond de panier PCI 3. Connectez le câble du haut-parleur du couvercle de châssis ŕ la carte mčre. Le haut-parleur est monté sur le couvercle de châssis pour module d’extension PCI. Raccordement du haut-parleur www.hp.com 2–8 Manuel de référence du matériel...
- Page 21 Installation d’une carte PCI et du couvercle de châssis 7. Effectuez les étapes 6 ŕ 10 de la section « Procédure générale d’installation du matériel » page 2–1. Pour retirer le module d’extension PCI, procédez de façon inverse. www.hp.com Manuel de référence du matériel 2–9...
-
Page 22: Pile Interne
Il s’agit d’unités de disques externes USB. Pour plus d’informations sur l’installation des ces unités de disques, consultez le site ou suivez la procédure www.hp.com/products/thinclientsoftware détaillée qui les accompagne. www.hp.com 2–10 Manuel de référence du matériel... -
Page 23: A Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Client léger HP Compaq t5720/t5725 Dimensions Hauteur 9,85 pouces 250,18 mm Largeur 2,59 pouces 65,71 mm Profondeur 8,09 pouces 205,55 mm Poids approximatif 3,7 livres 1,7 kg Plage de températures (modèle sans ventilateur)* 10° à 40 °C En fonctionnement** 50°... - Page 24 Caractéristiques techniques Client léger HP Compaq t5720/t5725 (Suite) Humidité relative (sans condensation) En fonctionnement 10–90% 10–90% (température humide maximale de 28 °C ou 84,2°F) À l’arrêt 5–95% 5–95% (température humide maximale de 38,7 °C ou 101,6°F) Altitude maximale (sans pressurisation)
-
Page 25: B Dispositifs De Sécurité Antivol
Dispositifs de sécurité antivol Fixation du client léger Les modčles client léger HP Compaq t5720/t5725 sont conçus de maničre ŕ pouvoir ętre fixés ŕ l’aide d’un câble antivol. Ce câble empęche l’enlčvement du client léger par une personne non autorisée. - Page 26 Dispositifs de sécurité antivol www.hp.com B–2 Manuel de référence du matériel...
-
Page 27: C Montage Du Client Léger
Montage du client léger Support autobloquant Le client léger HP Compaq t5720/t5725 est doté de quatre points de fixation sur chaque côté de l’unité. Ces points de fixation sont conformes ŕ la norme VESA (Video Electronics Standards Association) qui définit des interfaces de montage standard pour les écrans plats tels que ceux utilisés en informatique et en télévision. - Page 28 1. Ŕ l’aide de quatre vis fournies avec le kit de montage, fixez un côté du support autobloquant au client léger, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Montage du support autobloquant sur le client léger www.hp.com C–2 Manuel de référence du matériel...
- Page 29 Veillez ŕ ce que le levier de déverrouillage soit orienté vers le haut. Montage du support autobloquant sur un autre dispositif www.hp.com Manuel de référence du matériel C–3...
- Page 30 ATTENTION : pour garantir le bon fonctionnement du support VESA et une fixation correcte de tous les éléments, assurez-vous que le levier de déverrouillage situé d’un côté du support et l’ouverture arrondie située de l’autre côté sont orientés vers le haut. www.hp.com C–4 Manuel de référence du matériel...
-
Page 31: Options De Montage Prises En Charge
Vous pouvez installer un client léger entre un moniteur ŕ écran ■ plat et un mur. Client léger avec écran plat monté sur un mur www.hp.com Manuel de référence du matériel C–5... - Page 32 Vous pouvez installer un client léger ŕ l’arričre du support d’un moniteur ŕ écran plat. Client léger installé à l’arrière du support de moniteur ■ Vous pouvez installer le client sur un mur. Client léger installé sur un mur www.hp.com C–6 Manuel de référence du matériel...
- Page 33 Montage du client léger ■ Vous pouvez installer le client sous un bureau. Client léger installé sous un bureau www.hp.com Manuel de référence du matériel C–7...
-
Page 34: Options De Montage Non Prises En Charge
équipements. Ne montez pas le client léger sur le support d’un écran plat, entre l’écran et son socle. Position de montage non admise – client léger entre le moniteur et son support www.hp.com C–8 Manuel de référence du matériel... -
Page 35: D Électricité Statique
Évitez de toucher les broches, les conducteurs et les circuits. ■ ■ Débarrassez-vous de toute électricité statique avant de manipuler des composants ou des dispositifs sensibles ŕ l’électricité statique. www.hp.com Manuel de référence du matériel D–1... -
Page 36: Méthodes De Mise Ŕ La Terre
Utilisez une trousse d’entretien équipée d’un tapis antistatique ■ pliable. Si vous ne disposez d’aucun des équipements suggérés pour une mise ŕ la terre correcte, contactez votre revendeur ou mainteneur agréé HP. ✎ Pour plus d’informations sur l’électricité statique, adressez-vous ŕ votre revendeur ou mainteneur agréé HP. -
Page 37: E Utilisation Du Client Léger
Nettoyez de temps ŕ autre les orifices d’aération du client ❏ léger. Les matičres pelucheuses et autres peuvent bloquer les entrées et réduire l’aération. www.hp.com Manuel de référence du matériel E–1... -
Page 38: Positions D'installation Admises
Utilisation du client léger Positions d’installation admises Le client léger HP peut ętre installé dans les positions suivantes : Ä ATTENTION : vous devez respecter les positions d’installation admises pour garantir le fonctionnement correct de l’ordinateur. Les clients légers peuvent ętre installés en position verticale. -
Page 39: Positions D'installation Non Admises
ŕ condition de laisser un espace de 2,5 cm (1 pouce) au dessus de l’unité. En dessous du socle d’un moniteur Positions d’installation non admises Le client léger HP ne peut pas ętre installé dans les positions suivantes : Ä ATTENTION : l’installation d’un client léger dans une position non admise peut entraîner un mauvais fonctionnement et/ou endommager... - Page 40 Ne placez pas plusieurs clients légers l’un au-dessus de l’autre en position horizontale. Les clients légers requičrent une aération adéquate afin de maintenir la température de fonctionnement dans les limites admises. N’empilez pas les clients légers www.hp.com E–4 Manuel de référence du matériel...
- Page 41 Les clients légers requičrent une aération adéquate afin de maintenir la température de fonctionnement dans les limites admises. Ne placez pas les clients légers dans des tiroirs ou autres enceintes fermées www.hp.com Manuel de référence du matériel E–5...
- Page 42 Ne bloquez pas les orifices d’aération du client léger ■ N’installez pas le client léger en position verticale sans son socle. N’installez pas le client léger en position verticale sans son socle www.hp.com E–6 Manuel de référence du matériel...
-
Page 43: F Informations Relatives Au Transport
✎ Pour connaître les conditions ambiantes ŕ respecter pour le stockage, reportez-vous ŕ l’Annexe A, « Caractéristiques techniques » de ce manuel. www.hp.com Manuel de référence du matériel F–1... -
Page 44: Informations Importantes Concernant Les Réparations
Dans tous les cas, retirez et gardez en lieu sűr toutes les options externes avant de renvoyer le client léger ŕ HP pour réparation ou échange. Dans les pays oů existe un service de réparation consistant ŕ renvoyer la męme unité... - Page 45 D–1 connecteur de haut-parleur, emplacement 1–4 humidité relative A–2 connecteur de micro 1–3 connecteur de souris 1–3 connecteur du casque 1–3 Informations importantes concernant les connecteur Ethernet 1–3 réparations D–2 www.hp.com Manuel de référence du matériel Index–1...
- Page 46 D–4 module d’extension PCI position verticale sans socle D–6 contenu du kit 2–7 préparation en vue du transport D–1 installation 2–7 prévention des décharges électrostatiques retrait 2–9 C–1 numéro de série 1–8 www.hp.com Index–2 Manuel de référence du matériel...
- Page 47 2–5 QuickSpecs 1–2 1–3 1–4 téléchargements 2–2 unités de disque USB en option 2–10 SODIMM 2–6 souris 1–7 support autobloquant B–1 touche de logo Windows 1–5 unité de disquette 2–10 www.hp.com Manuel de référence du matériel Index–3...
- Page 48 Index www.hp.com Index–4 Manuel de référence du matériel...