Page 1
Regarder et enregistrer des émissions télévisées...
Page 2
La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel qui n’est pas fourni par HP.
Présentation des boutons de la télécommande............6 Boutons télétexte....................8 Utilisation de la télécommande avec Windows Media Center ........9 Configuration de l’ordinateur HP TouchSmart avec un boîtier décodeur ...... 10 Dépannage de la télécommande ................11 Regarder et enregistrer des programmes de télévision......13 Navigation dans TV + Films...................
Page 4
Enregistrement de programmes manuellement sans utiliser le guide......28 Qualité d’enregistrement et espace de stockage sur le disque dur......29 Regarder des programmes de télévision stockés sur le disque HP Media Drive ..30 À propos de l’enregistrement d’émissions télévisées sur le disque HP Media Drive... 31 Enregistrement de programmes de télévision sur le disque HP Media Drive.....
Cliquez sur TV, puis sur Configurer le signal TV. Cliquez sur Oui, puis sur Suivant. Sélectionnez une région puis cliquez sur Suivant. Configuration de l’ordinateur HP TouchSmart pour regarder la télévision dans Windows Media Center...
Cliquez sur Oui pour modifier les paramètres puis sur Suivant. Configuration de l’affichage de votre ordinateur HP TouchSmart Utilisez l’assistant de configuration d’affichage pour modifier la manière sous laquelle se présente Windows Media Center sur votre écran. Les réglages sont fonction du type de votre écran et de vos préférences esthétiques.
Tâches la première fois que vous cliquez dessus, cliquez de nouveau sur paramètres lorsqu’il apparaît dans cette zone. Cliquez sur TV, puis sur Audio. Sélectionnez le format audio approprié puis cliquez sur Enregistrer. Configuration de l’ordinateur HP TouchSmart pour regarder la télévision dans Windows Media Center...
Configuration de vos préférences de sous-titrage codé Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches, puis sur Tous les programmes. Cliquez sur Windows Media Center Repérez le menu Tâches, puis cliquez sur paramètres. Si « paramètres » ne se trouve pas dans la zone de sélection sous Tâches la première fois que vous cliquez dessus, cliquez de nouveau sur paramètres lorsqu’il apparaît dans cette zone.
Utilisation de la télécommande de Windows Media Center La télécommande est conçue pour Windows Media Center. Vous pouvez utiliser la télécommande avec Windows Media Center pour lire des CD et des DVD, afficher des photos, etc. Cette télécommande vous permet de naviguer dans les fenêtres de Windows Media Center sur l’ordinateur, tout comme la télécommande d’une télévision permet de parcourir les options de télévision par câble ou de contrôler la lecture d’un film dans...
Présentation des boutons de la télécommande Marche/Arrêt — Active et désactive le mode de consommation réduite de l’ordinateur. Ce bouton n’éteint pas l’ordinateur. Télétexte — Active ou désactive le télétexte lors de l’affichage de la télévision en direct. La page de télétexte remplace l’image de la télévision ou s’affiche en surimpression.
Page 11
0 à 9, #, * — Permet d’entrer des caractères alphanumériques dans un champ de texte ou de recherche dans Windows Media Center. Chaque fois que vous appuyez sur une touche numérique, un caractère différent s’affiche. Appuyez sur Enter pour sélectionner un caractère. Clear (Effacer) —...
Boutons télétexte Bien que les menus télétexte soient diffusés gratuitement, votre téléviseur doit être équipé d’un décodeur télétexte pour y avoir accès. L’accès aux fonctions télétexte est possible à partir de la télécommande du téléviseur et de celle de Windows Media Center. Les instructions qui suivent s’appliquent au fonctionnement des menus télétexte sur la majorité...
à l’avant de l’ordinateur HP TouchSmart, puis appuyez sur un bouton de la télécommande. Pour allumer l’ordinateur HP TouchSmart ou pour le mettre en mode veille, appuyez sur le bouton On/Sleep (Alimentation/Veille) de la télécommande. Utilisation de la télécommande de Windows Media Center...
Le câble de l’émetteur infrarouge est un périphérique de détection de télécommande qui se branche sur l’ordinateur et recouvre le télécapteur sur un boîtier décodeur. Cela permet à la télécommande livrée avec votre ordinateur HP TouchSmart de contrôler votre boîtier décodeur lorsque vous utilisez le programme Windows Media Center pour sélectionner les chaînes de télévision.
Dépannage de la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas : Assurez-vous que les piles sont correctement insérées dans la télécommande. Vérifiez que la zone de réception du télécapteur (récepteur infrarouge) n’est pas obstruée. Si une touche reste enfoncée quand vous appuyez dessus, essayez de changer les conditions d’éclairage de la pièce ou de modifier l’emplacement du télécapteur si le problème persiste.
Page 16
Regarder et enregistrer des émissions télévisées...
TV (accès Internet requis) pour trouver des programmes à regarder ou enregistrer. Vous pouvez enregistrer des programmes de télévision spécifiques ou une série entière sur le disque dur ou sur un disque HP Media Drive (vendu séparément). Regarder et enregistrer des programmes de télévision...
Page 18
guide des films : se mettre en ligne pour trouver des films à regarder tout de suite ou ultérieurement. Obtenez les toutes dernières informations concernant les films diffusés à la télévision : lire les critiques, consulter leur distribution artistique, trouver les autres horaires de diffusion, afficher la couverture du DVD, parcourir des films qui y sont associés et trouver d’autres films qui possèdent la même distribution artistique.
Regarder la télévision Avant de pouvoir utiliser la télévision avec Windows Media Center, assurez-vous que : L’ordinateur est configuré correctement pour la source du signal TV. Consultez les instructions de configuration fournies avec l’ordinateur pour de plus amples informations. Vous avez terminé l’assistant de configuration de Windows Media Center. REMARQUE : vous pouvez changer de chaîne en utilisant la télécommande en mode plein écran ou lorsque la fenêtre d’incrustation est sélectionnée.
Appuyez sur la touche More Info (Infos) pour ouvrir un autre menu qui comporte les options et informations suivantes : Informations concernant le programme, telles que le numéro de la chaîne et la station émettrice, le titre et la durée du programme, l’heure réelle et un bref résumé...
Utilisation de la télécommande dans TV + Films Bouton Opération Pour geler l’image de la télévision en direct, appuyez sur Pause. Pendant la pause, Windows Media Center continue à enregistrer dans une mémoire tampon de pause de 60 minutes au maximum. Pour recommencer à...
Bouton Opération (suite) Recorded Pour ouvrir la fenêtre TV enregistrée, appuyez sur la touche Recorded TV (TV TV (TV enregistrée). Dans cette fenêtre, vous pouvez rechercher des enregistrée) programmes de télévision enregistrés par titre ou par date d’enregistrement, puis les regarder. More Info Pour voir le numéro de la chaîne, l’indicatif de la station, le titre (Infos)
En utilisant le guide, vous pouvez parcourir une liste des programmes de télévision en cours et à venir ainsi que des chaînes disponibles auprès de votre fournisseur de services TV. Le guide affiche la chaîne et le réseau, ainsi que le titre du programme, la tranche horaire programmée et une brève description du programme.
Aucune donnée disponible. Les informations concernant la chaîne ne sont actuellement pas disponibles. Si vous recevez l’un de ces messages, les données concernant le guide ne sont pas disponibles dans votre pays ou région et vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalités du guide des programmes TV.
Configuration de la manière dont Windows Media Center télécharge le guide L’ordinateur doit disposer d’une connexion Internet et vous devez sélectionner un fournisseur de programmes TV dans l’assistant de configuration de Windows Media Center avant de pouvoir utiliser et télécharger les informations du guide. Vous pouvez configurer Windows Media Center pour qu’il télécharge les informations du guide lorsque vous vous connectez à...
Ajout d’un code postal pour recevoir le guide correct Appuyez sur le bouton Démarrer de la télécommande de Windows Media Center ou cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Windows Media Center. Dans le menu Tâches, cliquez sur paramètres, TV, Guide, puis cliquez sur Définir les Listes TV.
Modification et suppression de chaînes dans le guide Il est possible que certaines chaînes du programme n’apparaissent pas correctement dans les informations du guide. Pour modifier les numéros de chaînes qui ne sont pas corrects pour les informations de votre fournisseur de services TV : Appuyez sur le bouton Démarrer de la télécommande de Windows Media Center ou cliquez sur le bouton Démarrer...
Recherche de programmes de télévision Pour trouver un programme de télévision, vous pouvez saisir un titre ou un mot-clé ou sélectionner une catégorie dans le guide à l’aide de la télécommande ou du clavier et de la souris. Appuyez sur le bouton Démarrer de la télécommande de Windows Media Center ou cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches, puis sur...
Recherche de programmes de télévision en utilisant des catégories Vous pouvez effectuer une recherche dans le guide pour trouver un programme de télévision en sélectionnant une catégorie. Certaines catégories ne sont pas disponibles dans tous les pays ou régions. Appuyez sur le bouton Démarrer de la télécommande de Windows Media Center ou cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches, puis sur...
Page 30
épisode en cas de conflit d’enregistrement. REMARQUE : pour de plus amples informations concernant l’enregistrement sur le disque HP Personal Media Drive (vendu séparément), voir « À propos de l’enregistrement d’émissions télévisées sur le disque HP Media Drive ».
Enregistrement d’émissions télévisées en utilisant le guide Pour enregistrer un programme ou une série en cours ou à venir en utilisant le guide des programmes TV : Appuyez sur le bouton Démarrer de la télécommande de Windows Media Center ou cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Windows Media Center.
être lus sur l’ordinateur et sur certains lecteurs de DVD. Les programmes de télévision enregistrés peuvent être sauvegardés dans le cadre de la sauvegarde du système complet et restaurés sur les mêmes ordinateurs HP mais pas sur d’autres ordinateurs.
Qualité d’enregistrement et espace de stockage sur le disque dur L’espace disponible pour l’enregistrement des programmes de télévision dépend de la taille du disque dur, du pourcentage de l’espace du disque dur affecté aux enregistrements ainsi que des paramètres relatifs à leur qualitét. Pour obtenir la durée d’enregistrement maximale, changez la qualité...
HP Media Drive Il est possible d’acheter séparément un disque HP Media Drive. Pour lire les fichiers d’émission de télévision enregistrés sur le disque HP Media Drive, vous devez : Connectez le disque HP Media Drive à l’ordinateur lorsque l’alimentation est coupée.
éléments suivants : Le chemin d’enregistrement d’émissions de télévision ne revient pas vers le disque dur local une fois que le disque HP Media Drive est déconnecté. Cela signifie que les enregistrements programmés risquent de ne pas être enregistrés. Si le message d’enregistrement Espace disque faible apparaît, le programme ne sera pas enregistré.
Enregistrer les programmes de télévision directement sur le disque dur local puis de transférer vos programmes enregistrés vers le disque HP Media Drive, si vous le désirez. Connaître la lettre de disque attribuée au disque HP Media Drive ainsi que sa capacité de stockage. Cliquez sur Enregistrer.
Si vous obtenez un message Espace disque faible et si vous voulez modifier l’allocation d’espace du disque pour un pourcentage plus élevé du disque HP Media Drive : Ouvrez Windows Media Center. Dans le menu Tâches, cliquez sur paramètres, TV, Enregistreur, puis sur Stockage de l’enregistreur.
Pour lire des fichiers TV enregistrés (fichiers .dvr-ms ) qui ont été enregistrés par votre ordinateur HP sur un autre ordinateur qui ne dispose pas de Windows Media Center computer, il est nécessaire que les éléments suivants soient installés sur l’ordinateur : Système d’exploitation Windows Vista ou Windows XP.
HP et sur certains lecteurs de DVD. REMARQUE : les programmes de télévisions qui ont été cryptés (protégés) par le diffuseur ne peuvent pas être copiés et lus sur un lecteur autre que l’ordinateur HP. L’ordinateur HP comporte plusieurs autres logiciels d’enregistrement que vous pouvez utiliser pour créer des CD et des DVD.
Protection contre la copie multimédia Le contenu du support, tel que les DVD ou les programmes de télévision, est susceptible d’imposer des restrictions concernant le droit de distribuer ou de copier le contenu, selon ce qui est autorisé par le propriétaire des droits d’auteur. Ces restrictions protègent les fichiers multimédias soumis au droit d’auteur contre la copie et l’utilisation illégales.
Lecture de DVD dans Windows Media Center La fenêtre TV + Films de Windows Media Center est l’endroit où vous pouvez sélectionner la lecture d’un DVD à partir d’un disque DVD. Appuyez sur le bouton Démarrer de la télécommande de Windows Media Center ou cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Windows Media Center.
Page 42
Regarder et enregistrer des émissions télévisées...
Index Guide des programmes, consultez le guide des programmes TV boîtier décodeur Guide, consultez le guide des programmes TV câble de l’émetteur à distance pour boutons télécommande icônes d’enregistrement Câble de l’émetteur infrarouge messages d’erreur branchements Aucune donnée disponible erreurs d’enregistrement courantes Espace disque faible enregistrement L’identification actuelle ou l’emplacement sélectionné...
Page 44
HP TouchSmart utilisation dans TV + Films télétexte, utilisation des boutons à l’aide de la télécommande ajout de chaînes manquantes au guide décalage dans le temps enregistrement d’émissions télévisées à partir du guide enregistrement manuel d’émissions télévisées Erreurs du guide des programmes TV icônes d’enregistrement...