Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
la valeur maximale de l'intervalle d'agencement est dépassée à n'importe quel point
•
la chaîne est endommagée par une surchauffe ou a été affectée par des éclaboussures de soudure.
Les chaînes de levage ne doivent pas être réparées, mais doivent être remplacées par des chaînes neuves. Si l'on souhaite allonger la chaîne, il
est nécessaire de la remplacer par une chaîne neuve plus longue.
Le remplacement de la chaîne doit être réalisé de façon professionnelle par un réparateur agréé et la chaîne doit répondre aux exigences visées
dans la norme EN 818-7, Grade T émanant des fabricants suivants: Chaineries Limousines, Pewag, Thiele ou Rud.
Réparations
Le palan à chaîne ne doit pas être modifié. Les réparations doivent être effectuées par des spécialistes. Les pièces endommagées doivent
uniquement être remplacées par des pièces de rechange Powertex originales. Les commander par l'intermédiaire de votre distributeur.
Liste de vérifications pour les inspections périodiques
Tous les jours Tous les ans Objets des inspections
Étiquettes
X
X
Fonctionnement
X
X
-
X
Crochets
X
-
-
X
X
X
X
X
X
-
-
X
X
X
Chaîne de levage
X
-
-
X
X
-
-
X
X
X
X
X
X
X
Carter
X
X
X
X
-
X
-
X
-
X
-
X
Vis
X
X
Frein
-
X
-
X
-
X
Plaque signalétique
Fonction de levage et descente
Fonction de levage et descente
Ouverture du crochet
Déformation
Palier du crochet
Usure, fissures, déformation et
corrosion
Linguets des crochets
Pas
Usure
Déformation
Fissures, etc
Rouille
Cadre
Boîte de vitesses
Roues
Pignon de chaîne de levage
Pignon de chaîne manuelle
Paliers
Vis, écrous, rivets, goupilles,
etc.
Disque de frein
Vis de frein
Cliquet et roue à rochet
(généralement annuelles – plus fréquentes si nécessaire)
Méthode d'inspection
Visuelle
Essai sans charge
Essai avec poids nominal
pour au moins 300 mm
Visuelle
Mesure
Visuelle
Visuelle
Visuelle
Mesure
Visuelle
Visuelle
Mesure
Visuelle
Mesure
Visuelle
Visuelle
Visuelle
Visuelle
Visuelle
Visuelle après démontage
Visuelle après démontage
Visuelle
Visuelle, essai
Visuelle
Visuelle
Visuelle
Visuelle
9
Remarque
Si la plaque est difficile à lire, la remplacer
On doit entendre un petit claquement sec
Le pignon de chaîne de levage et la chaîne
fonctionnent bien ensemble. Le frein
fonctionne.
La traction manuelle sur la chaîne manuelle
semble uniforme et pas trop lourde
Semblent normaux
Voir Fig. 4 et Tableau 1.
Pas de déformation visible
Pas de jeu anormal
Pas d'endommagement visible
Voir Fig. 4 et Tableau 1.
Fonctionne, ressort non endommagé
Semble normale. Mesurer en cas de doute
Voir Fig. 5 et Tableau 2.
Semble sans problème. Mesurer en cas de doute
Voir Fig. 5 et Tableau 2
Pas de déformation. Mesurer en
cas de doute
Pas de fissures
Pas de rouille
Pas de déformation et pas de rouille
Pas de déformation
Pas d'usure ou de fractures graves
Pas d'usure ou de fissures graves.
Pas de fractures ou de déformation
Pas d'usure ou de fissures graves.
Pas de fractures ou de déformation
Pas de dommage, fonctionnement en douceur
Ne doivent pas manquer. Resserrer les pièces
non fixées. Les remplacer si nécessaire
Le remplacer s'il est usé
Pas d'usure grave
Remplacer les pièces usées.Lubrifier précau-
tionneusement avec de la graisse
Publicité
