POWERTEX Geared Trolley PGT-S2 0,5 – 10 ton Mounting / Instruction for use (GB) (Original instruction) Read through these user instructions carefully before using the trolley. Improper operation may lead to hazardous situations! 0,5 - 5t Data Part Code Model...
Page 3
POWERTEX Push Trolley PPT-S2 0,5 – 5 ton Mounting / Instruction for use (GB) (Original instruction) 0,25 - 5t Data Part Code Model Beam width M Minimum radius Weight (ton) (mm) (mm) (kg) 16.05PPTS20025 PPT-S2 0,25 50-152 16.05PPTS2005 PPT-S2 50-135 16.05PPTS2005B...
Page 4
1. Proper usage Usage: The trolleys can be used for I-beams with plane flanges (such as IPE, HEA or HEB types) or beams with sloping flanges (such as INP-beams). The possible width ranges are shown in the data tables. The trolley is a rolling and geared chassis for attaching to lifting gear for use inside. It is not suitable for continuous operation.
Page 5
Declaration of conformity SCM Citra OY Asessorinkatu 3-7 FI-20780 Kaarina Finland www.powertex-products.com hereby declares that the POWERTEX product as described above is in compliance with EC Machinery Directive 2006/42/EC & EN 13157.
Chariot POWERTEX PGT-S2 0,5 – 5 tonnes Montage / Manuel d’utilisation (FR) Lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le chariot. Toute opération incorrecte peut entraîner des situations dangereuses! 0,5 - 5t Données techniques Réf. Modèle Plage d’ouverture de la poutre en M...
Page 7
Chariot POWERTEX PPT-S2 0,5 – 5 tonnes Montage / Manuel d’utilisation (FR) 0,25 - 5t Données techniques Réf. Modèle Plage d’ouverture de la poutre en M Rayon de courbure Poids (Tonnes) (mm) (mm) (kg) 16.05PPTS20025 PPT-S2 0,25 50-152 16.05PPTS2005 PPT-S2 50-135 16.05PPTS2005B...
Page 8
1. Utilisation conforme Les chariots peuvent être utilisés pour les profilés en I avec brides horizontales (de type IPE, HEA ou HEB, par exemple) ou les profilés avec brides inclinées (tels que les profilés IPN). Les choix de largeurs possibles sont indiqués dans les tableaux de données. Le chariot est un châssis coulissant et adaptable servant à...
Page 9
Déclaration de conformité SCM Citra OY Asessorinkatu 3-7 FI-20780 Kaarina Finland www.powertex-products.com déclare par la présente que le produit POWERTEX tel que décrit ci-dessus est conforme à la directive CE sur les machines 2006/42/CE & EN 13157.
Page 10
Product compliance and conformity SCM Citra OY Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Finland www.powertex-products.com...
Page 11
You can always find the valid and updated User Manuals on the web. The manual is updated continuously and valid only in the latest version. NB! The English version is the Original instruction. The manual is available as a download under the following link: www.powertex-products.com/manuals...