Table des Matières
Publicité
4.5 Connexions des entrées analogiques – Figure. 4.7
+
–
Voir Fig. 4.9 pour
Résistance 10 Ω
la position des
livrée dans le kit
cavaliers d'entrée
des accessoires –
voir
A – Tension
B – Courant
Avertissement. La borne d'entrée de
réserve ne doit en aucun cas être reliée au
négatif.
4.5.1 Courant et tension – Figure 4.7
Avertissement.
• Pour éviter d'endommager des instruments multi–
voies, des tensions de mode commun élevées
jusqu'à 250 V r.m.s. max. doivent être présentes
sur toutes les voies, ou sur aucune.
• La tension maximale voie à voie (entre deux voies)
ne doit pas dépasser 12,5 V, sans quoi il peut y
avoir détérioration permanente des circuits
d'entrée
de
l'instrument.
dommages, il convient de relier les bornes
négatives de toutes les entrées. Pour les
applications pour lesquelles l'isolation disponible
de 12,5 V est nécessaire, cette liaison ne doit pas
être montée.
T
y
p
e
d
e
h t
r e
m
o
c
o
u
p
e l
+
N
- i
C
/ r
i N
A -
( l
) K
B
u r
N
- i
C
r
C /
- u
N
( i
) E
N
c i
i r
l i s
N /
i s i
( l
N
)
O
a r
t P
P /
- t
R
h
(
R
t e
) S
B
a l
P
- t
R
h
P /
- t
R
h
(
) B
C
u
C /
- u
N
( i
) T
B
a l
F
e
C /
o
n
(
) J
J
a
u
F
e
C /
o
n
(
D
N I
4
3
7
1
) 0
+
–
.
Remarque
C – Thermocouple
Figure. 4.7 Connexions d'entrée analogiques
Pour
éviter
ces
B
S
1
8
4
3
A
N
–
G
a
n i
e
+
n
B
e l
u
R
o
u
g
e
J
a
u
n
e
–
–
n
g
e
B
e l
u
O
a r
n
g
e
O
a r
n
g
e
n
c
B
e l
u
V
e
t r
N
o
r i
–
–
n
c
B
e l
u
B
e l
u
B
e l
u
n
e
B
e l
u
N
o
r i
B
a l
n
c
–
–
Tableau 4.1 Câble de compensation de thermocouple
+
Blanc
+
Rouge
–
–
Rouge
3e fil
Chaque fil doit être de
résistance égale et
inférieure à 10 Ω
D – 3 fils RTD
Remarque. Reportez–vous aussi à la Figure.
4.6 pour les numéros des bornes.
4.5.2 Thermocouple – Figure. 4.7
Utilisez la câble de compensation approprié entre le
thermocouple et les bornes – voir Tableau 4.1.
La compensation de jonction froide informatique (ACJC) est
incorporée, mais on peut utiliser une jonction froide
indépendante (référence).
4.5.3 Sondes à résistance (RTD) – Figure. 4.7
Pour les applications nécessitant de longs fils, il est préférable
d'utiliser des sondes à résistance à 3 fils.
Si des sondes à résistance à 2 fils sont utilisées, chaque
entrée doit être étalonnée pour tenir compte de la résistance
du fil.
C
â
b
e l
d
e
c
o
m
p
e
n
s
t a
o i
I S
M
C
9
6
1 .
D
N I
–
G
a
n i
e
+
R
o
u
g
e
J
a
u
n
e
R
o
u
g
e
–
–
R
o
u
g
e
O
a r
n
g
e
R
o
u
g
e
V
e
t r
R
o
u
g
e
–
–
R
o
u
g
e
B
e l
u
R
o
u
g
e
R
o
u
g
e
N
o
r i
R
o
u
g
e
D
N I
–
–
B
e l
u
R /
o
u
g
e
4 INSTALLATION...
+
–
3e fil
E – 2 fils RTD
(et résistance)
n
4
3
7
1
4
B
S
4
9
3
7
–
G
a
n i
e
+
–
V
e
t r
V
e
t r
V
e
t r
B
a l
–
–
V
l o i
t e
B
a l
–
–
R
o
s
e
B
a l
B
a l
n
c
B
a l
n
c
O
a r
n
g
e
B
a l
–
–
G
r
s i
B
a l
B
u r
n
B
u r
n
B
u r
n
B
a l
B
e l
u
B
e l
u
N
o
r i
B
a l
*
G
a
n i
e
b
e l
u
p
o
r u
i c
c r
u
s t i
n i
r t
n i
4
3
7
1
0
–
B
e l
u
B
e l
u
Blanc
Rouge
Liaison
manchonnée
P
a
t r
3
0
G
a
n i
e
*
n
c
V
e
t r
*
n
c
V
l o i
t e
*
n
c
R
o
s
e
*
n
c
O
a r
n
g
e
*
n
c
G
r
s i
*
n
c
B
u r
n
*
n
c
N
o
r i
s
è
q
u
e
m
e
t n
s
û
s r
–
45
Publicité
Table des Matières
